Property:Colophonwylie
From Rinchen Terdzö
This is a property of type Text.
T
* '''First colophon page 728:''' 'di dag kyang dang po'i las can gyi sngags pa rnams la nye bar mkho ba tsam du 'gyur med rdo rjes brjod pa ste yar 'brog sgang sngo lung gi ri sul du sbyar ba'o
* '''Second colophon page 728:''' de ltar gtor ma ru mtshon gzung 'dzug rnams kyi man ngag 'di ni dngos grub rol mtsho'i cha lag tu zhe chen bla brang du spar du sgrub skabs rjes kyi shwa lo ka gsum po 'di yang nye bar mkho ba'i phyir pad+ma gsang sngags bstan 'dzin chos rgyal bas bris pa dge'o
+
gter chen mchog gyur gling pas nam mkha' mdzod nas spyan drangs pa'i shog ser las gtan la phab pa'i yi ge pa ni blo gros mtha' yas so +
zhes d+harma shrIs mdo khams kyi sa yi thig le chab mdo byams gling du zin bris su spel ba 'dod don yid bzhin du 'grub par gyur cig_/mang+ga laM +
zhes sngags kyi srung ma'i 'phrin las las mdos kyi las rim gyi sgo nas ma mo'i 'khrugs skong 'phrin las 'dod 'jo zhes bya ba 'di ni/_dge sngags grags pas lha rdzas dang rin chen gnyis pa'i me tog gi skyes bcas bskul ba bzhin shAkya'i dge bsnyen rmongs brtul pad+men+d+ra dza yas sbyar ba dge legs su gyur cig_/shu b+ha mastu sarba dza ga taM// +
zhes pa 'di bsdus pa la dga' ba'i ngor/_a rA gas bsgrigs pa'o/_/sarba dA mang+ga laM/_dge'o +
ma mo 'khrugs pa'i skong ba 'di dang mkha' 'gro seng gdong ma'i chos skor 'di ni/_dngos ngan pa rol pa'i rdo rjes rdo rje cong phug nas gdan drangs pa'o/_/'gro ba sems can thams cad kyi nad mug mtshon gsum zhi ba'i smon lam dkon mchog gsum dang o rgyan yab yum bden pas 'grub par shog_/yang ye/_yang ye/_yang ye/_pha dkon mchog la blo phug ma log na/_/pha o rgyan yab yum ma brjed na/_/rang gang 'dod chos dang 'phrad par 'gyur/_/de e bden a bu nga la gzigs/_/nyams mtshar du bris lags +
ces pa'ang gter bon snga ma'i rnam thar las 'byung ba ltar mi shigs g.yung drung 'byung gnas rtsal kun gzigs 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po/gyis bris pa dge/_//tha tshun mu tshug smar ro +
* '''First colophon (revealer) page 798:''' stag tshang seng ge'i gter nas thon pa la/_pa gor dben pa'i dgon pa ru/_sprel lo stag zla tshes brgyad kyi nyin/_shog ser las dag par g.yung drung gling pas phab/_shog ser tsha bo las legs par bshus/_zab mi zab nyams su longs dang gsal/_sarba mang+ga laM//_
* '''Second colophon (treasure) page 801:''' bdag 'dra bai ro tsa na yis:_stag tshang seng ge 'bar bar mdzad:_phyi rabs 'gro ba'i don ched du:_yi ger btab nas gter du sbas:_ma 'ongs nga yi gdams pa'i snod:_blo chen khong drang skal ldan bu:_las can de dang 'phrad par shog:_las med rnams la rgyas thobs shig:_rgya rgya rgya:_:
+
zhes pa'i tshul 'di'ang 7skyabs rje mkhyen brtse'i dbang po'i bka' nan gus pas bsgrub phyir/_mdo khams lcang lung pa drung mu'i ming gis rab tshes dkar po zhes pa sa sbrul zla ba gsum pa'i tshes bco lnga la phun tshogs gling du sbyar ba dge zhing bkra shis par gyur cig_/sarba mang+ga laM +
dpal ldan sngags kyi srung mas bka' 'di srungs/_/lta log bdud rigs byung na dbang po snubs/_/bdag 'dra rnal 'byor nus ldan rdo rje yis/_/lha rabs ri dbang rgyal po spun dgu'i gtso/_khro ri zil khrom dkar yag ke'u tshang nas/_/snying thig grogs ldan rnams dang lhan cig tu/_/spyan drangs lo dgu'i bar du gsang rgyas bsdams/_/shing lug lo la rtag brtan chos sgar du/_/shog ser sgra tshig gsal bar legs bsgyur ba/_/rgyal sras nus ldan 'jigs med rdo rje 'o/_/rnam dkar ngos na rnam dag legs bkra ba'i/_/yi ge'i ris byed kun bzang rnam rgyal lo/_/sarba mad+ga laM +
zab gsang gi chos sde 'dir 'jam dbyangs sgrub thabs zab gnad legs bsdus su mdzad pa lta bu'i tshig nyung zhing don 'dril la/_byin rlabs shin tu che ba'i grags pa don dang ldan par snang bas rin chen gter gyi mdzod chen por gces pa sdud pa'i slad du/_'phags pa 'di dag gi spyod yul la dang 'dod yid ches kyi dad pa thun min mnga' ba ku sA li blo gros mtha' yas kyis rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i sgrub gnas chen por bgyis pa dge legs 'phel +
pad+ma gar dbang 'gyur med rdo rje rtsal gyis yar klungs shel phug gi byang 'dab rgyal mtshan 'dra ba'i brag gi ngos nas spyan drangs pa'o +
* '''Author colophon:''' 'gyur med rdo rjes bris pa'o
* '''Contributing Author colophon:''' gong gi gter chen man chos kyi blo gros pas zhal bskang zhus pa'o
+
phyag rgya zil gnon tshe bdag nag po'i las byang rdo rje'i me phreng zhes bya ba 'di ni rgyun gyi nyams len la 'jug pa bde ba snying por byas te rig pa 'dzin pa 'gyur med rdo rjes chu pho spre'u'i lor sbyar ba'i yi ge pa ni mkhan chen lo tsA ba d+harma shrI'o +
ces brjod rjes kyi spyod lam bskyang /_/zil gnon sgom rim nyung ngu'i tshig_/chen po'i 'dod ster bdud rtsi'i dpal/_/gang 'di 'gyur med rdo rje yi/_/blo mtsho'i dpyid las bskrun pa dge +
mchod bstod gsal bar byed pa'i sgron me slob dpon 'jam dpal rdzus skyes kyis mdzad pa rdzogs so/_/sa ma ya/_sarba mad+ga laM/_dge'o// +
tshe bdag gi bam chen ro'i skong ba gnubs sangs rgyas ye shes rin po ches mdzad pa rdzogs so/_/phung po ri bo che'i gter ma'o/_/dge'o +
ces 'jam dpal phyag rgya zil gnon gyi gtor ma'i las rim bdud dpung mthar byed ces bya ba 'di'ang rig pa 'dzin pa 'gyur med rdo rjes sbyar ba'i yi ge pa ni rigs kyi bu 'gyur med yid bzhin legs grub bo +
ces pa'ang dus zhabs kyi sngags rig 'dzin pa pad+ma gar gyi dbang phyug rtsal gyis dben khrod kun bzang bde gling du bgyis pa dge legs 'phel +
ces pa 'di yang bdag cag gi 'dren mchog mtshungs med rgyal dbang pad+ma'i rgyal tshab 'jigs bral gyi slob dpon chen po 7kun mkhyen rdo rje gzi brjid kyis 'di lta bu bris shig ces pa'i bka' bstsal nor bu'i cod pan gtsug tu bcings pa la brten nas/_tshe bdag gi skor bsnyen yig dang bcas pa'i yig cha khung thub mang po zhig las man ngag snying por dril te zab cing gsal bar byas pa 'di/_rje mtshungs med dam pa gang gi bka' lung gis zil gnon dgyes pa rtsal zhes ming gis dbang bskur ba gang des/_rab tshes lcags sbrul cho 'phrul zla ba'i bzang po bzhi par grub par bgyis pa 'dis sngags kyi bstan pa rin po che phyogs kun du rgyas par gyur cig_/drag sngags kyi gnad zab mo rig 'dzin brgyud pa'i zhal lung bzhin bkod pa yin pas dam med kyi lag tu ma shor sa ma ya/_bka' srung dregs pa'i tshogs kyis bya ra mdzod cig_/'di dang lhan thabs gnyis zung du tshogs na de kho nas don 'grub pa lags so/_/mad+ga laM/_dge'o +
