Property:Colophonwylie
From Rinchen Terdzö
This is a property of type Text.
T
ces pa 'di yang skyabs gnas rin po che 'jam mgon rig 'dzin gsung rab rgya mtshos bka' yang yang bstsal pa spyi bor blangs nas/_slob dpon pad+ma'i slob mar gyur pa'i skye mtha' yin par rloms pa/_gter ston rol pa rdo rjes blo nas gang dran bcos med du bris nas phul ba'o +
gter chen mchog gyur bde chen gling pas karma'i dam can brag nas spyan drangs pa'i gnam lcags phur sgrom chen mo'i rgya mdud nang gi byang bu gru bzhi gu ru'i phyag bris ji lta ba las 'og min karma'i gdan sar phab pa'o +
sprul pa'i gter chen mchog gyur bde chen gling pas karma'i dam can brag nas spyan drangs pa'o +
sa rta lug zla'i tshes brgyad la/_rdzun rkyal rat+na gling pas gnyal smad dge ri'i brag nas gdan drangs pa'o/_/shog ser ngos las chos rdzong dgon par bshus pa yin// +
gter gzhung rgyas pa mi lcogs dus bsdus pa 'di'ang gu Nas btus pa'o +
* '''Treasure colophon page 21:''' e ma chos skyong kun gyi srog thig gcig bsdus pa:_rgyal ba'i bstan srung kun gyi stobs 'dus pa:_shin tu gces pa'i yang snying 'di:_pad+ma bdud 'dul bka' bzhin du:_mkhar chen mtsho rgyal bdag 'dras yi ger bkod:_ma 'ongs rtsod ldan snyigs ma'i yang mtha'i dus:_gnam lcags me 'bar bdud 'dul rdo rje rtsal zhes grags:_pad+ma'i sras mchog de dang 'phrad par shog:_'phrad nas bdud rigs ma lus thams cad kyi:_srog snying dmar po myur du lon pa dang:_mtha' yi dmag dpung myur du bzlog par shog:_sa ma yA:_rgya rgya rgya:_
* '''Revealer colophon page 22:''' kye ma gu ru pad+ma saM b+ha wa'i gsung 'dzin rig pa 'dzin/_/dus mtha'i gter ston ma nyes kha yog mi kha sdang /_/mi rigs gzhan las khas nyen dbang chung yang /_/rang sems zol med g.yo med e ma hoH_/rig 'dzin bdud 'dul rdo rje ngas/_tsha ba sgro brag ces tsit+ta gnam langs 'dra ba'i mgul nas bton/_yig rigs mi 'dra dgu 'dug ste:_ma dag pa gcig kyang med/_shog ser ngos nas dag par phab pa'o/_/bdud mgon khyod la mthu rtsal ci mchis ang /_/dam nyams bdud rigs ma lus thams cad kyi/_/snying khrag dmar po myur du thang la phos/_/sa ma yA:_rgya rgya rgya:_gter rgya:_sbas rgya:_gsang rgya:_sarba mang+ga laM
+
zhes gter gzhung las byang nas rig 'dzin chen po tshe dbang nor bus khyer bde khol du phyung zhing gtor 'bul khA hi sbyar bar mdzad pa'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o +
ces pa'ang rgyal bstan spyi dang khyad par snying po'i ring lugs kyi 'gal byed zhi ba'i cha rkyen du pad+ma gar dbang phrin las 'gro 'dul rtsal gyis rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang du bgyis pa dge legs 'phel +
ces tshogs las bskul brtan skyong sogs smad kyi las rim rnams las byang nas len par byos shig_/chos srung gi skong gso drag po'i bsgral mchod gtso bor ston pa thun mong ma yin pa shin tu bka' gnyan zhing ru nga ba zhig 'dug pas brnyas bcos su song na rtags 'phral du ston par nges pas/_'di la yang dag par gces spras su mdzad par khag che bar 'dug zhu ba ni snying gi gtam yin/_sa ma ya/_rgya rgya rgya/_kha thaM +
ces pa'ang brgyud ldan dam pa'i gsung dang phyag len gsal byed snying por dril te bka' srol gyi rgyun la phan pa'i sems kyis/_pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas pa'i sdes dpal gyi tsa ri tra dang 'dra ba chos srung gnyan po'i bsti gnas 'jigs la zil che ba'i gling du bris ba dge legs 'phel +
* '''First colophon page 97:''' ngan ne ma'i sgrub thabs gu ru pad+mas mdzad pa rdzogs so:_
* '''Second colophon page 111:''' dus mtha'i sprang po mtha' yug pas/_/bya ba btang nas gang spyod med/_/dgra dang chom rkun bzlog pa dang /_/ri khrod dben pa brten pa'i phyir/_/dur khrod lha mo'i sgrub pa 'di/_/bsam yas mchod rten nag po nas gter nas byon pa'o
* '''Third colophon page 121:''' ces kyang bdag gi bla ma rnams kyi gsungs pa ltar bya btang bdag gis bris pa yin ang
* '''Fourth colophon page 122:''' nor srung gter ma rgyal sras pad+ma gling pa'i yid ches pa'i man ngag go_/shu b+ha mastu
* '''Fifth colophon page 124:''' e ma bla ma'i byin rlabs zhugs pa'i pad+ma bdag gis kyang:_sangs rgyas bstan pa bsrung phyir dkor srung dam la btags:_khyad par snang srid ma mo dam la btags:_yang dgos dkor bdag 'dre mo dam la btags:_sgrub pa 'di la zab bam gleng mi dgos:_lung thob dam tshig dag gis bla ma mnyes gyur na:_thun mong dngos grub yon tan 'byung bar 'gyur:_slob dpon pad+ma'i zhal nas 'di skad gsungs:_sgrub pa 'di la gnad kyi gdams pa drug:_bla ma brgyud pa:_phyi sgrub:_nang sgrub:_gsang sgrub:_bla rdo 'khor lo dang:_dam sri mnan pa dang drug:_gcig zhal las shes so:_shu b+haM:_
* '''Sixth colophon page 127:''' 'di'i brgyud pa ni:_slob dpon pad+mas rdo rje gdan gyi nub phyogs nas dam la btags nas chos 'khor bsrung bar khas blangs so:_brgyud rim mang du 'dug ste ma bris so:_shu b+haM:_
* '''Seventh colophon page 141:''' zhes pa'ang 'gyur med rdo rjes so
+
ces dpal ldan zhing skyong dur khrod ma mo'i las byang 'dod pa'i re skong zhes bya ba 'di ni/_phyogs thams cad las rnam par rgyal ba'i rgyal thabs kyi 'khor los sgyur ba'i chos kyi rgyal po/_dpal ngag dbang rin chen gyi bka' bstsal dad pa'i gtsug gis gus par mchod de snyom las pa rgan po 'gyur med rdo rjes sbyar ba'i yi ge pa ni dge slong blo gsal rgya mtshos bgyis pa'o +
zhing skyong dur khrod lha mo'i thugs dam skong ba'i mdos chog nam mkha'i mdzod ces bya ba 'di ni dge slong blo gsal rgya mtshos bskul ba las snyom las pa 'gyur med rdo rjes gter gzhung sgrub thabs kyi tshig rnams gung bsgrigs skong ba sogs gsar du sbyar nas yi ger bsdebs pa'o +
* '''First colophon (treasure) page 212:''' zhes pa 'di ni slob dpon chen po pad+ma 'byung gnas kyi gsung bzhin da lta'i lha sras dang:_ma 'ongs gsung sras kyi don du lung byang zhal gdams bka' rgya nan thag dang bcas pa gnang ba'i rim pa las:_bstan srung sha za kha mo che'i lo rgyus ma 'ongs yid ches par bya ba'i phyir:_bdag 'dra mtsho rgyal gyis bre gu dge 'ur bkod pa'o:_phyi rabs gsung gi sras dang 'phrad par shog:_sa ma yA:_rgya rgya rgya:_zab rgya:_gter rgya:_sbas rgya:_gtad rgya:_
* '''First colophon (revealer) page 212:''' bdag 'dra gar gyi dbang phyug rtsal gyis shog ser leb nas dag par phab pa'i yi ge pa ni khro bo dpal gyis zhus so
* '''Second colophon (treasure) page 219:''' ces o rgyan rin po che'i gsung bzhin:_bdag 'dra mtsho rgyal gyis mchims phu bre gu dge 'ur yi ger bkod pa'o:_phyi rabs o rgyan gsung gi sras dang 'phrad par shog:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_zab rgya:_gter rgya:_sbas rgya:_gtad rgya:_
* '''Second colophon (revealer) page 219:''' bdag 'dra gar gyi dbang phyug rtsal gyis shog ser log nas dag par phab pa'i yi ge pa ni khro bo dpal gyis bgyis pa'o/_
* ''' Third colophon (treasure) page 223:''' e ma bdag 'dra pad+ma'i thugs kyi bcud:_yang zab rtsa gsum rgyal ba 'dus pa yi:_bka' yi srung ma sha za kha mo che'i:_dbang bskur rig gtad rjes gnang zab mo 'di:_ma 'ongs dam 'dzin lha sras skye mtha' dang:_'phrad nas yang zab bstan pa'i btsas su shog:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_gter rgya:_sbas rgya:_zab rgya:_zhes o rgyan rin po che'i gsung bzhin bdag 'dra mtsho rgyal gyis bre gu dge 'ur bkod pa'o:_
* ''' Third colophon (revealer) page 224:''' bdag 'dra gar gyi dbang phyug rtsal gyis shog ser leb nas dag par phab pa'i yi ge pa ni khro bo dpal gyis bgyes pa'o
* ''' Fourth colophon (treasure) page 227:''' bdag 'dra pad+mas bre gu dge 'ur bkod pa'o:_bye brag tu bskul ba ni gzhan du shes par bya:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_
* ''' Fourth colophon (revealer) page 227:''' bdag 'dra gar gyi dbang phyug rtsal gyis shog ser ngos nas dag par phab pa'o/_
* ''' Fifth colophon (treasure) page 232:''' de ltar rgyal ba 'dus pa'i bka' srung sha za kha mo che bye brag tu bskul ba'i las mtha':_bdag 'dra mkhar chen bzas o rgyan rin po che'i gsung bzhin bre gu dge 'ur bkod pa'o:_phyi rabs o rgyan gsung gi sras dang 'phrad par shog:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_gter rgya:_sbas rgya:_zab rgya:_
* ''' Fifth colophon (revealer) page 232:''' bdag 'dra gar gyi dbang phyug rtsal gyis shog ser ngos nas dag par phab pa'i yi ge pa ni khro bo dpal gyis zhus so
sprul sku rin po che zhig po gling pas mdzad pa'o +
'di nyid bla ma dgongs pa 'dus pa'i chos srung thun mong ma yin par yongs su grags shing dgongs 'dus 'chad nyan sgom sgrub byed pa rnams su'ang 'di nyid kyi mchod gsol gal che mod/_gzhung dang srog gtad sogs phyis su zhig gling gi zab gter las byon cing de'ang rgyun dkon par snang ba la phan 'dod kyi blos pad+ma gar dbang rtsal gyis rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang du bgyis pa dge legs 'phel +
* '''Author colophon page 258:''' zhes bod skyong brtan ma bcu gnyis mchod tshul 'di yang kun mkhyen dga' gdong pa chos rgyal dpal bzang gis mdzad pa'i brtan skyong la/_skabs su babs pa'i gong 'og lta bu bsgrigs te sa skya pa ngag dbang kun dga' blo gros kyis snyigs ma'i dus 'dir bod khams bde ba'i lhag bsam rnam par dag pas sbyar
+
* '''Author colophon pages 273:''' brtan gsol 'di ni gu ru chos kyi dbang phyug gi gter byon dang /_paN chen pad+ma dbang gi rgyal po'i chog khrigs kyi dgongs don gtsor bzung gis bsgrigs pa'i/_smin gling gter chen rin po ches mdzad pa'i sgrub thabs 'dod 'jo'i bum bzang du sgrub thabs dang srog dbang skabs gyer tshig 'di yi mnga' gsol skabs ltar 'byung ba dang /_smin gling gdan sa'i lo zla'i bsang gsol skabs kyi phyag srol gyi dpe khungs che nges las kyang 'di kho na ltar byung ba bcos med lags shing /_mdzad byang sngon nas med pa'am dpe 'dir dmigs bsal ma byung yang don gyi byung ba ni de ltar nges pa'o/_/dge legs 'phel
* '''Printer colophon page 274:''' dpe tshan 'di sngon chad gter mdzod dkyus su med cing /_bal yul zhe dgon gyi par gsar 'dir gsar bzhag byas pas lung rgyun la zhib rtog dgos pa yin no
+
ces pas dam bskul phrin las gnyer dam bya/_/mchod bstod nongs bshags rang bzhin gnas su gshegs/_/dge ba bsngo zhing shis brjod mtha' brgyan no/_/de ltar bod skyong brtan ma bcu gnyis kyi/_/phrin las tshig nyung dgos pa'i don tshang ba/_/gang 'di sngags 'chang tshe bdag dpa' bo yis/_/bskul ngor rig 'dzin 'gyur med rdo rje'i sdes/_/sbyar ba'i yig mkhan blo gsal rgya mtsho 'o +
* '''Treasure colophon:''' rgyal po chen po'i gsol ka 'di:_bdag 'dra pad+ma 'byung gnas kyis:_nor lha nag po'i rgyud nas btus:_da lta spel ba'i gnas med pas:_rnam par snang mdzad dbu la sbas:_chos 'khor srung ba'i mtshon char bzhag:_las 'phro can dang 'phrad par shog:_sa ma yA:_rgya rgya rgya:_
* '''Revealer colophon:''' mnga' bdag nyang ral pa can gyis gter nas spyan drangs pa'o
+
