Property:Colophonwylie
From Rinchen Terdzö
This is a property of type Text.
T
ces pa'ang brgyud ldan dam pa'i zhal lung las mdor bsdus pa'i tshul gyis gzhan la phan 'dod kyis sug bris pad+ma gar gyi dbang phyug gis dpal spungs yang khrod du bstar ba'o/_/dge legs 'phel +
zhes pa 'di ni mchog gyur bde chen gling pas go stod 'od 'bar brag gi ri zhol du sbyar ba dge +
zhes slob dpon hU~M kA ras byin gyis brlab cing /_rang byung pad+ma 'byung gnas kyis snyan brgyud du gdams pa ltar/_pad+ma 'od gsal mdo sngags gling pas kun mkhyen 'phags pa'i sprul pa dang /_gter chen chos kyi rgyal po 'gro 'dul mchog gyur bde chen gling pa yab sras sogs lung zin rnams kyi don du yi ger btab cing /_sprul pa'i gter ston chen por smin grol tshangs sprugs su phul bas thugs nyams khyad par can shar ba sogs thun mong ma yin pa'i rten 'brel zab rgyas su gyur pa shin tu gsang ba'i chos sde'o/ +
ces pa'ang skyabs chen sgrub brgyud sprul pa'i sku mchog dang /_tsha sgang lo tsA ba rat+na bi dza ya zung gis bskul ba ltar chos 'di'i bdag por bsngags pa dang /_gzhan dag gi'ang thugs dam nyams bzhes su lhag bsam bzang pos kun nas bslangs te mtsho skyes rdo rje 'chang dgyes pa'i 'bangs pad+ma 'od gsal mdo sngags gling pas/_mdo gzhung sa'i thig le gter dgon phun tshogs gling du rab byung bco lnga pa me yos khrums zla'i sher phyogs kyi rgyal ba dang po la sbyar bas 'gro kun dpal chen he ru ka'i go 'phang la myur du reg pa'i rgyur gyur cig +
rim pa gnyis phrin las dang bcas pa'i snying po bsdus shing khyer bde bas ngo mtshar u dum+ba ra'i dpal yon 'dzin pa'i smin grol 'bogs tshul chu 'babs su bkod pa 'di'ang 'chi med bstan gnyis g.yung drung gling pas rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang chen por bkod pa dge legs 'phel +
* '''Revealer colophon:''' kho bo rang byung pad+ma gling pa la:_rig 'dzin mkhas grub rgyal po rnam pa bzhi'i:_yi dam mnog chos bstsal ba'i yang phur gnyis:_ji bzhin nyams len skal pa dben gyur kyang:_bsnyen sgrub 'brel 'jog byed pa'i gnas skabs su:_bla ma lhag pa'i lha yi byin rlabs las:_rig stong 'od gsal klong lnga'i sgrom las thon:_ring du gsang zhing shing mo lug gi lor:_rang dang rigs mthun rdo rje'i mched po ni:_kun gzigs mang+ga'i mtshan can mchog la phul:_dge bas dpal chen go 'phang mchog thob shog:_
* '''Contributor colophon:''' ces bde chen he ru ka dngos 'khor lo'i dbang phyug dran pas gdung sel 'jam dbyangs chos kyi blo gros/ mchog gis tshe rabs kun tu thugs brtse'i g.yar dam gyis bzung ba'i rten 'byung gis/_shin tu gsang ba chen po'i thugs kyi ti la ka 'di yang rab tshes myos byed shing lug sa ga zla ba'i tshes drug la/_dpal sa la spyod pa'i 'og min gsang ba chen po'i pho brang bkra shis 'chi med grub pa'i dga' tshal gyi gzims spyil nas bka' drin bdud rtsi'i nying khu'i dpyid du thob pa/_rig pa 'dzin pa bde chen pad+ma gar dbang 'od gsal mdo sngags gling pa rang byung 'od gsal thugs mchog rdo rje'i dil mkhyen bkra shis dpal 'byor rin po che snying gi bdud rtsi'i yang bcud du 'chang ba'i skal bzang rmad du byung ba'i rten 'byung gi rtse mor son pa gu h+ya rgya:
* '''Printer colophon:''' dpe tshan 'di sngon chad gter mdzod dkyus su med cing /_bal yul zhe dgon gyi par gsar 'dir gsar bzhag byas pas lung rgyun la zhib rtog dgos pa yin no//
+
ces pa 'di'ang snga 'gyur bstan pa'i snang byed chen po ze chen rgyal tshab mchog gi sprul pa'i skus gsung bskul gnang don ltar/_gter chen bla ma nyid la thog mar gtan la 'beb par gsol ba 'debs pa po 'chi med bstan gnyis g.yung drung gling pas dpal de wI ko Ti tsa 'dra rin chen brag gi sgrub sder gter gzhung dum bu rnams khrigs su bsdebs pa dge legs 'phel +
ces pa'ang lam 'di nyid la rnal 'byor byed pa dge slong zhing skyong lags kyi bzhed skong du/_rdo rje dbang mchog dgyes pa rtsal gyis 'og min bla ma'i gzims spyil bkra shis 'chi med grub pa'i dga' tshal gyi nye 'dabs su bris pa grub gnyis kyi pad+mo mchog tu bzhad pa'i rgyur gyur cig/_//dpe tshan 'di sngon chad gter mdzod dkyus su med cing /_bal yul zhe dgon gyi par gsar 'dir gsar bzhag byas pas lung rgyun la zhib rtog dgos pa yin no// +
* '''Author colophon:''' ces pa'ang zab mo'i lam 'di la rnal 'byor du byed pa brag yab bla ma zhing skyong lags kyi thugs bzhed bzhin/_snyoms las pa rdo rje dbang mchog dgyes pa rtsal gyis lha sngags 'byin 'jug tsam ma gtogs kun mkhyen smin gling pa yab sras kyi bzhed srol sor bzhag tu byas pa dge/_
* '''Printer colophon:''' //dpe tshan 'di sngon chad gter mdzod dkyus su med cing /_bal yul zhe dgon gyi par gsar 'dir gsar bzhag byas pas lung rgyun la zhib rtog dgos pa yin no//
+
* '''Author colophon:''' zhes pa'ang lho 'brug gi rgyal khab tu bzhugs pa'i nges gsang grub pa'i gseng lam dpal ldan 'brug pa bka' brgyud kyi pur+Na kha'i 'dus pa'i sde'i slob dpon blo gros seng ge dpon slob dang /_gter ston rdo rje gling pa'i brgyud 'dzin rje mkhan chen 'jam dbyangs ye shes seng ge sogs don gnyer can du mas bskul te/_zab gsang 'di nyid kyi byin rlabs thun min du thob pa'i rnying sngags rgan po bdud 'dul phrin las drag po rtsal lam mkhyen brtse'i 'od zer du 'bod pas dbang 'dus rtser/_kun gzigs rgyal tshab rdo rje 'chang gi gsung rgyun gyi rnal 'byor yid la nges pa'i don bzhin khrigs su bsdebs pa'i yi ge pa ni reb kong gi sngags pa 'jigs med skal bzang rdo rjes bgyis pa zab gsang snying po'i bstan pa 'phel rgyas kyi rgyur gyur cig_/sarba mang+ga laM/_/dge'o
* '''Printer colophon:''' //dpe tshan 'di sngon chad gter mdzod dkyus su med cing /_bal yul zhe dgon gyi par gsar 'dir gsar bzhag byas pas lung rgyun la zhib rtog dgos pa yin no//
+
* '''Author colophon:''' ces pa'ang rang gzhan la nyer mkho'i cha rkyen du mthong nas gter gzhung rtsa ba'i tshig don ma nyams par las 'grigs rig 'dzin gong ma'i phyag bzhes kyis brgyan te bkod pa po/_bdud 'dul kI la ya'i rigs sngags 'chang ba phrin las drag po rtsal lam ming gzhan 'jigs med mkhyen brtse'i 'od zer gyis spel ba'i yi ge pa ni reb gong sngags ban 'jigs med skal bzang rdo rjes bgyis pa bde legs kyi dpal yon rgyas shing 'phel ba'i rgyur gyur cig/
* '''Printer colophon:''' dpe tshan 'di sngon chad gter mdzod dkyus su med cing /_bal yul zhe dgon gyi par gsar 'dir gsar bzhag byas pas lung rgyun la zhib rtog dgos pa yin no
+
gter chen bla ma nyid nas 'di dag btang snyoms su mdzad nas yun ring 'das pa/_dgung grangs zhe brgyad me yos lor yang khrod 'dir zhabs bkod pa'i skabs su slar ye shes mkha' 'gro chen mos bskul byang byung tshul bka' 'phros phebs pas/_gtan la 'beb thub par nan tan chen pos gsol ba btab cing yi ge pa'ang rang nyid kyis zhus shing smin grol bcas bka' drin du bstsal ba thob pa/_phyis su snga 'gyur bstan pa'i sgron me ze chen rgyal tshab mchog gi sprul pa'i skus gsung bskul ngor/_'chi med bstan gnyis g.yung drung gling pas dbang gi mtshams sbyor mdor bsdus te dpal spungs yang khrod tsa 'dra rin chen brag gi sgrub sder bkod pa dge legs 'phel +
* '''Treasure colophon page 843:''' o rgyan mkhas pa pad+ma bdag:_yang dag bsgrubs pas dngos grub ni:_phyag rgya chen po'i rig 'dzin thob:_gsang sngags slob dpon mang na yang:_rig rtsal dbang thob kho bo tsam:_grub rtags o rgyan za hor yul:_gsang sngags chos kyi 'khor lo bskor:_'gro ba gcig kyang ma lus pa:_bya khyu mkha' la 'phur ba bzhin:_zhag bdun khongs nas chos kyi dbyings:_bde ba chen po'i sa la drangs:_de lta bu yi yon tan yang:_dpal chen yang dag 'di las grub:_'di phan o rgyan pad+ma 'byung:_bdag gi gtsug rgyan nor bur 'chang:_da ni phyi rabs skal ldan don:_zla gam 'dra ba'i brag la sbas:_lha sras chos kyi blo gros kyi:_skye mtha' zhig gis rnyed par shog:_rnyed nas rta lo Ta yi ming:_phyag rtags dmar po 'dzin pa yis:_thab nas spu la sgrub pa'i tshe:_grogs la a zhig rnyed pa na:_bde chen mchog gi dngos grub thob:_yang ni gtsang lung phyogs zhig nas:_rnal 'byor skra yi gos can zhig:_ha la bsgrubs pas mchog thob byed:_yang ni mon gyi brag dkar 'dabs:_khye'u rdo rje'i ming can dang:_bu mo pad+ma'i ming can gnyis:_rgyud 'di bsten nas mchog thob byed:_de rnams la ni 'phrod par gyis:_sa ma ya rgya rgya:_gzhan yang 'di nyid nyams su blangs pas tshe 'dir 'tshang rgya ba ni mang du 'byung ngo:_de bas na zab rgya:_gter rgya:_sbas rgya:_
* '''Revealer colophon page 884:''' mchog gyur gling pa'i gter ma yang dag pa'o
+
ces pa'ang badz+ra he ru ka'i pho brang lho brag mkhar chu lcags phur can gyi sgrub gnas su 'di nyid kyi bsnyen sgrub 'brel 'jog bgyid skabs/_pad+ma gar dbang phrin las 'gro 'dul rtsal gyis shar mar bris pa dge legs 'phel +
mchog gyur gling pa'i gter ma yang dag pa'o +
ces pa'ang lho brag mkhar chu'i sgrub gnas su bsnyen sgrub 'brel 'jog skabs pad+ma gar dbang gis spel +
sprul sku mchog gyur gling pas sa spyod gsung gi gnas 'og min karma'i dam can brag nas gdan drangs pa'o/_/dge legs 'phel +
ces pa'ang sprul pa'i gter chen sras yum dang bcas pas bkas bskul gnang ba dang nye bar mkho bas mtshams sbyar te/_'chi med bstan gnyis g.yung drung gling pas rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang chen por bgyis pa dge legs 'phel/ +
ces pa'ang sprul pa'i gter chen sras yum dang bcas pas bkas bskul gnang ba dang nye bar mkho bas mtshams sbyar te/_'chi med bstan gnyis g.yung drung gling pas rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang chen por bgyis pa dge legs 'phel +
de ltar zab pa'i mthar thug 'di:_nam mkha'i snying po'i snying la gdams:_ma 'ongs don du gter du sbos:_skal ldan mchog dang 'phrad nas kyang:_dngos grub rnam gnyis 'grub par shog:_sa ma ya rgya rgya rgya: +
