Property:Colophonwylie
From Rinchen Terdzö
This is a property of type Text.
T
zhes pa 'di yang lcags mdud phyogs kyi skal ldan rin chen rdo rjes thal mo sbyar nas rin chen gser gyi maN+Dal phul nas zhus pa'i ngor/_yi dam yongs rdzogs 'dus pa pad+ma drag po rtsal gyi brgyud pa rin po che'i bcud blang ba'i gsol 'debs te klong gsal snying pos sbyar ba'o/_/mang+ga laM +
zhes gnam chen brag dkar nas spyan drangs pa/_klong gsal snying pos khol ri gsang sngags sgrub khang rtser bshus te/_yi ge pa ni bkra shis blo gros so +
zhes bde chen gnam chen brag dkar na sbas pa'i shog ser las klong gsal snying pos bshus te yi ge pa ni bkra shis blo gros so/_/mang+ga laM +
zhes bde chen gnam chen brag dkar gyi zla gam dbang gi dkyil 'khor nas ye shes mkha' 'gros sprad pa ste/_rgya chen bka' yi bsdu ba po yid kyi grogs por gyur pa pad+ma mkha' spyod kyis bskul pas yi dam lha dang bla mas rtag tu skyong ba'i pho brang du/_rdzogs chen klong gsal snying pos dag par phab pa'o/_/mang+ga laM +
* '''Treasure colophon:''' ye shes rab 'bar rtsa ba'i sgrub pa ni:_mtsho rgyal lang gro'i rjes 'jug don mdzad phyir:_drag po gsum la bka' yi gnyer bcol ba:_dus su skal par ldan pa'i spyod yul te:_gter rgya:_gtad rgya:_sbas rgya:_gsang rgya:_sa ma ya:_
* '''Revealer colophon:''' zhes gnam chen brag dkar gyi dkyil 'khor nas mkha' 'gro ral gcig mas spyan drangs pa ste/_sgrub pa po zab mo'i bka' babs su mthong ba'i phyir/_lha dang bla mas byin gyis brlabs pa'i pho brang du/_rdzogs chen pa klong gsal snying pos dag par phab pa'o
+
zhes bde chen gnam chen brag dkar nas gdan drangs pa'i rin po che'i shog ser las/_sde brgyad drag rtsal gdug rtsub can gyis brtsegs pa'i khri la bzhugs pa pad+ma drag po'i rnal 'byor pa klong gsal snying pos phab pa'i yi ge'i brtson pa pad+ma kun bzang stobs chen gyis lags so/_/mang+ga laM +
zhes bde chen gnam chen brag dkar zla gam dbang gi dal nas ye shes mkha' 'gros spyan drangs pa ste/_yid kyi grogs po pad+ma mkha' spyod kyis bskul phyir bde klong rdzogs pa chen po'i rnal 'byor pa klong gsal snying pos rang bzhin lha'i gzhal med khang du dag par phab pa'o +
ces grogs kyi mchog gyur pad+ma mkha' spyod kyis bskul ngor/_bdag 'dra klong gsal snying pos dag par phab pa'o//_dge'o +
* '''Treasure colophon:''' zab khyad mchog 'di pad+ma thod phreng gis:_yang gro sprul bcas rjes 'jug btsas su gdams:_gtad do sngags bdag rdor legs rA hu la:_srung gnyer gtad pa'i 'ben la 'bigs pa gces:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:
+
zhes gnam chen brag dkar zla gam dbang gi dkyil 'khor gyi gnas bcud/_dus su chos bdag la babs pa 'di'o +
ces nyer mkho'i dbang gis rang nyid la 'dod pa 'jo ba'i cha rkyen du 'chi med bstan gnyis g.yung drung gling pas gter chen 'di nyid kyis khyad par du byin gyis brlabs pa'i gnas mchog rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang chen por bgyis pa dge legs 'phel +
gces pa'i zab gnad khyad par can te/_gnam chen zla gam dbang gi pho brang nas spyan 'dren pa ste/_rgya chen bka'i bsdu ba pos gsol ba btab cing /_yid la gces pa'i rang bzhin lha'i gzhal med khang du klong gsal snying pos dag par phab pa'o +
zhes bde chen brag dkar zla gam dbang gi da la nas/_ye shes mkha' 'gros spyan 'dren zhing sprad pa ste/_rgya chen bka'i bsdu ba yid la gces pa'i grogs po/_mkha' spyod kyis bskul zhing gsol ba btab pa'i ngor/_klong yangs rdzogs pa chen po'i rnal 'byor pa klong gsal snying pos rang bzhin lha'i skyed mos tshal nas dag par phab pa'o +
ces pa'ang nyer mkho'i ched du pad+ma gar dbang phrin las 'gro 'dul rtsal gyis rdzong shod zab lung gnyis pa'i dben gnas su bgyis pa dge legs 'phel +
ces pa'ang gter gzhung rtsa bar bla ma dam pa'i phyag bzhes kyis brgyan te 'jug bde snying por dril ba'i le'u tshan no/_/mang+ga laM//_//dza ka mchog sprul gsung ngo /_/mchan// +
* '''First colophon page 481:''' tshul 'di la gter chen yab sras gnyis kyi zhal lung gter gzhung dang bsdebs pa karma kun mkhyen gyi bsnyen yig dang /_grub dbang kun bzang nges don dbang pos brgyud pa'i gsung rgyun dang sbyar ba'i khyer bde nyung gsal bcas snang yang snga ma rgyas la nyog pa dang /_phyi ma la nang sgrub kho na las ma bshad pas 'dir dam pa de dag gi gsung nyid khungs su byas shing /_gtso bor gter gzhung ma bu rnams kyi dgongs pa gung bsdebs te don tshang khyer bde'i slad du/_pad+ma drag po'i sngags rig 'dzin pa dus zhabs rnal 'byor spyod pa'i gzugs brnyan pad+ma gar dbang phrin las 'gro 'dul rtsal gyis rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang du bgyis pa dge legs 'phel
* '''Second colophon page 482:''' zhes gnam chen brag dkar nas spyan drangs pa'i shog ser las/_sde brgyad lha 'dres brtsigs pa'i khri la bzhugs pa'i rdo rje 'dzin pa klong gsal snying pos dag par phab pa'i yi ge pa ni bkra shis blo gros kyis so/_/'di la zhal shes su/_chos skyong las la ma chun pa yod na chos skyong 'khor lo'i lte ba'i phyi rol du mu khyud gcig bsnan pa la de'i snying po bri bar gsungs so
+
* '''Treasure colophon:''' e ma ho:_snang srid dbang bsgyur pad+ma thod phreng rtsal:_rak+sha srin po 'khrugs pa'i dbus nyid du:_chos blo mgon sogs mkha' 'gro'i tshogs bcas la:_snang grags rdo rje'i bka' de bstsal ba dang:_kun kyang rjes su yi rangs bstod par gyur:_phyi rabs nga yis rjes su 'jug 'dod rnams:_gus pas spyod la sgrub thabs 'di la 'bod:_gang bsam phrin las 'grub par the tshom med:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_gter rgya:_sbas rgya:_zab rgya:_gu h+ya rgya rgya rgya:_e ma:_bkra shis:_'di'i chos skor rgyas pa ni dus rtags dang bstun dgos pa yod:_shu b+haM:
* '''Revealer colophon:''' zhes bdag 'dra bsam gtan stag gi sham thabs can ngas/_ri brag yon tan can gyi gnas sgrol dkar spyan bdun ma'i pad+mo nas mtshan mo DA ki rgyu dus gdan drangs so/_/bkra shis dpal 'bar 'dzam gling rgyan 'gyur shog_/shog ser tsha bo las zhal bshus so//
+
bdag stag sham pa'i gter ma'o/_/shu b+haM +
'di'ang zab chos rgyas par 'gyur ba'i zhabs tog tu dmigs te chos bdag rig 'dzin chen po bsam gtan bstan 'dzin gyi gsung phal cher gzhir bzhag_/'byin 'jug phran bus khyer bder bsdus te/_rgyal dbang pad+ma'i bka' gsang smin grol gyi rgyun dad mos chen pos sdud pa'i rtsol ba la ngal ba med pa/_sngags rigs 'chang ba 'chi med bstan gnyis g.yung drung gling pas rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang du bgyis pa dge legs 'phel +
ces pa'ang nyer mkho khyer bde'i slad du 'khrul med brgyud pa'i gsung rgyun nyid khungs su byas te pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas pa'i sdes rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang du sbyar ba dge legs 'phel +
