Property:Colophonwylie
From Rinchen Terdzö
This is a property of type Text.
T
ces pa'ang yar stod sham po gangs kyi rwa ba'i mdun zhol du gzhung sa chen po'i bka' bzhin/_gangs can bstan 'gro spyi'i sku rim du gter gsar ma mo'i sgrub mdos gtong ba'i thog mar pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas kyis thol byung du bris pa dge legs 'phel +
* '''First colophon page 854:''' gter chen mchog gyur gling pas karma'i dam can brag nas spyan drangs pa'o
* '''Second colophon page 856:''' gter chen mchog gyur gling pas karma'i dam can brag nas spyan drangs pa'o
* '''Third colophon page 858:''' gter chen mchog gyur gling pas karma'i dam can brag nas spyan drangs pa'o
* '''Fourth colophon page 862:''' gter chen mchog gyur gling pas karma'i dam can brag nas spyan drangs pa'o
* '''Fifth colophon page 864:''' gter chen mchog gyur gling pas karma'i dam can brag nas spyan drangs pa'o
* '''Sixth colophon page 875:''' gter chen mchog gyur gling pas karma'i dam can brag nas spyan drangs pa'o
* '''Seventh colophon page 887:''' sprul pa'i gter chen mchog gyur bde chen gling pas karma'i dam can brag nas gnam lcags phur sgrom chen po gdan drangs pa'i dbal nang nas byang bu 'khor lo'i dbyibs can la gu ru'i phyag bris las 'og min karma'i gdan sar dag par phab pa'o
+
zhes pa'ang yar stod sham po gangs rar ma mo'i sgrub mdos gtang ba'i tshe gu Nas zhabs tog tu spel +
ces sprul pa'i gter chen nyid kyi bka' yis rjes su gnang zhing /_sras yum zung gi dgongs bzhed sgrub pa dang rang gzhan la phan par 'dod pa'i bsam pas kun nas bslangs te/_'chi med bstan gnyis g.yung drung gling pa rtsal gyis dpal spungs yang khrod b+ha Ta'i ljon shing lhan cig skyes ma'i ma mo sprul 'khor bcas pa bsti ba'i gnas su sbyar ba dge legs 'phel +
* '''First colophon page 6:''' gdams pa 'di grub chen dzA bIr gyi thugs nyams su bzhes pas 'ja' lus mngon du gyur/_des badz+ra nA tha la gnang /_rlung sems la dbang thob/_des sprul sku rin chen phun tshogs chos kyi rgyal po la gnang/_thugs nyams su bstar bas sku'i bkod pa bsam gyis mi khyab/_de nas rim par brgyud do
* '''Second colophon page 10:''' 'di 'dra'i man ngag khyad 'phags 'di/_/sngon chad bod 'dir byung ba med/_/rgya gar dzo ki'i man ngag go_/mang+ga laM//
* '''Third colophon page 11:''' zhes gu ru dzA bIr gyi dngos slob dzo ki de wa nA thas gsung zhing /_bdag gis kyang myong bas grub bo/_/'gro ba la phan thogs par gyur cig
* '''Fourth colophon page 36:''' de ltar tshe gcig gis mtshungs med 'ja' lus sgrub pa'i rlung dang 'phrul 'khor gyi gdams pa zab mo lam gyi cha lag tshang la ma nor rdzogs pa 'di nyid dus bskal gyi dbang gis gzhan la sbyin pa'i chos su ma mthong yang /_dad pa dang dam tshig tu ldan pa'i slob ma mang zhig gis bskul ba la brten/_'bri khung gi phyogs su gnas pa'i ldom bu ba rat+na'i ming can gyis shing pho rta'i lo hor zla brgyad pa'i yar tshes bzang po la/_gter sgrom brag dkar du sbyar ba yin pas/_phyis 'byung lam 'dir mos pa kun kyang sgrub pa'i me tog dang bcas nas nyams su len pa dang /_snying nas chos byed ma gtogs pa la dpe dang gdams pa sbyin na/_'di nyid kyi bka' srung drang srong gza' brgyad kyis snying khrag thang la phos shig
* '''Fifth colophon page 38:''' ces pa 'di lung rtogs kyi yon tan du ma dang ldan pa'i bla ma rab yangs pa sogs dad ldan 'gas bskul ba las/_'bri gung pa rat+na'i ming can gyis sbyar ba'o
* '''Sixth colophon page 39:''' zhes pa 'di ni mkha' zhal mjal ba ste/_/gnas chen gter sgrom brag dkar dben gnas su/_/bzang po'i tshes la rat+na lak+Sh+mIs/_/zhal las smras te dug lnga'i dgra las rgyal/_/gdod ma'i gnas mchog gang de mthong gyur cig
* '''Seventh colophon page 39:''' zhes pa 'di yang snyom las sdom bu ba/_/rat+na'i ming can bdag gis bris pa 'dis/_/ma gyur 'gro ba ma lus thams cad kun/_/kun bzang he ru ka dang dbyer med shog_/dge'o
* '''Eighth colophon page 41:''' zhes pa zab lam rlung khrid kyi/_/'phrul 'khor rkang grangs rtsa tshig 'di/_/dge slong kun dga' rgyal mtshan gyis/_/bskul te 'bri gung rat+na yis/_/rgya ma khri sgang dag tu bkod/_/mang+ga laM
* '''Ninth colophon page 48:''' 'di dag gong du dge slong gtsang pas zin bris su byas 'dug pa la gzhi byas shing /_ma 'thus pa kha shas mtshams su babs par bsgrigs te/_lha btsun chos kyi rje'i bkas bskul ba la brten/_'bri khung pa rin chen phun tshogs chos kyi rgyal pos bu tshal pho brang rtser bris pa 'dis kyang 'gro ba'i don du gyur cig
zhes dzA bIr gyi rlung khrid bcud len 'ja' lus mngon gyur zhes pa 'di ni lho spyan lung gi sa'i char/_dpal mchog gi pho brang sgrub gnas chen po 'brog shel stod ri bo cher rgyal ba khyab bdag rdo rje 'chang chen po slar yang ngur smrig gis rnam par rol pa bka' drin mtshungs med rtsa ba'i bla ma grub pa'i dbang phyug chen po blo bzang byams pa phun tshogs mtshan can gyi bka' 'bangs tha shal pa/_lha btsun ngag dbang phun tshogs kyis zin bris btab pa dge +
* '''First colophon page 70:''' yi ge med pa'i snyan brgyud 'di/_/dam pa'i zhal ngor 'bri snyam tshe/_/rmi lam nyams kyi snang ba la/_/bla mas yi ger bkod nas gnang /_/de don tshang la ma nor bar/_/yi ger bkod pa'i dge ba yis/_/mkha' khyab 'gro kun chos kyi dbyings/_/kun tu bzang po mngon gyur shog_/ces pa chos rje mkhyen ldan grub pa'i dbang phyug stobs ldan 'od zer gyis bkas bskul nas/_rgyal khams kyi sprang po mkhyen brtse'i dbang phyug gis bla ma'i gsung bzhin yi ger bris pa nyi zla ltar gyur cig_/sarba dA mang+ga laM
* '''Second colophon page 76:''' zhes grub thob dzA ha b+hIr nas brgyud pa'i tshe sgrub kyi nyams khrid 'di nyid drin can rdo rje 'chang bsod nams chos 'phel gyi bka' gnang ba ltar/_lha rigs 'a zha'i ban+d+he 'jam dbyangs ngag gi dbang phyug rgyal mtshan rab brtan gyis rje bla ma'i bzhugs gnas gro mo lung du/_shugs 'byung mgyogs bris su sbyar ba 'dis kyang sems can thams cad 'chi med kyi go 'phang thob pa'i rgyur gyur cig_/sarba dA mang+ga laM/
+
* '''First colophon page 90:''' zhes rnal 'byor gyi dbang phyug dzA ha bIr gyi bla ma brgyud pa'i rnam thar mdor bsdus nor bu'i do shal 'di nyid\_snyigs dus kyi sprang po nyi zla klong gsal gyis bgyis pa'o\_drang srong gza' brgyad bka' yi bya ra mdzod
* '''Second colophon page 98:''' ces rnal 'byor dbang phyug dzA ha bIr gyi gdams pa ngo mtshar ba'i lo rgyus 'di nyid_shud pu dpal seng gi gdung phreng las byon pa_zhabs drung nyi zla rdo rjes bskul ngor\_'ja' lus snang stong rang grol gyis brjed thor bris pa'o
* '''Third colophon page 120:''' zhes de ltar tshe gcig lus gcig gis mtshungs med 'ja' lus sgrub pa'i dmar khrid\_sangs rgyas lag bcangs su gdams pa'i zab khrid tshang la ma nor rdzogs pa 'di nyid\_nyams snang za zir du byung ba la brten te dung dkar rgya mtsho'i rus ming gi tha shal sprang po nyi zla klong gsal gyis dus tshes nges med du ber chen dben pa'i ri khrod du nyams len ngang nas yi ger bkod pa'o\_tshe gcig 'od phung mchog sgrub zab chos 'di\_dbang med lung med dmar khrid nyams myong med\_dpe bltas tshig zin kha chos gzu lum byed\_chos min bstan bshig dam nyams ma lus kun\_snying khrag dwangs ma gza' bdud zhal du bzhes\_badz+ra rA hu la rak+Sha si hU~M
* '''Fourth colophon page 155:''' de rnams rnal 'byor dbang phyug dzA ha bIr gyi zab chos_'ja' lus 'od phung rang grol gyi 'phrul 'khor rtsa 'grel/_'ja' lus mchog ster zhes bya ba_'ja' lus snang stong rang grol lam_'dzin pa rang grol gyi rnal 'byor dbang phyug gsung la 'phri bsnan med pa dam rgya\_gza' bdud kyi rgya yod do_drang srong gza' brgyad kyis srungs shig_badz+ra rak+Sha rak+Sha
* '''Fifth colophon page 165:''' zhes pa ni snyigs dus kyi sprang po nyi zla klong gsal 'ja' lus snang stong rang grol kho bo bas mtha' ri khrod gnyan khrod dur khrod lung stong rnams su _tshe 'di'i lto gos longs spyod snyan grags thams cad blos btang nas sgom pa'i tshe dag snang phran bu byung ba rnams tsit+ta'i dkyil du sbas nas su la'ang ma bstan kyang_dad ldan mang pos yang yang bskul ba'i ngor yi ger bris pa'o_chos bdag mkha' 'gro'i tshogs la bzod par gsol_rA hu la rak+Sha si hU~M
* '''Sixth colophon page 170:''' ces pa'i gsol 'debs 'di nyid sa drug pa mngon du gyur pa'i_byang chub sems dpa'i gnas chen bde chen pad+ma gling phug gi ngo mtshar kun gzigs su chos rje grags pas bskul ngor gang thon du bris pa'o
* '''Seventh colophon page 179:''' 'ja' lus rdo rje'i sku brnyes pa_rnal 'byor dbang phyug dzA ha bIr\u0f88_de nyid rang nyams 'khrul snang du_yang yang byung nas gdams pa yin_snying gi thig le dwangs ma'i bcud_snyigs dus dug lnga byol nyog tu_spyod pa'i sems can skal dman la_rlung phyogs tsam yang sgrog phangs kyang_las ldan rjes 'jug snying gi bu_skal ba can gyi don slad du_'ja' lus snang stong rang grol gyis_ma phod brtse bas gdams pa'o_drang srong gza' bdud chen pos bka' 'di thub par bsrung bar mdzod_rA hu la rak+Sha si hU~M sa ma ya_
* '''Eighth colophon page 192:''' ces pa 'di nyid rgya gar gyi grub chen dzA ha bIr gyi rlung khrid zab mo la mi phyed pa'i dad pa thob pa sprang po nyi zla klong gsal zhes bgyi bas_rang re'i mched grogs sprang long rnams kyi don du sprang glu zar zir du blangs pa 'di yang gnas mchog mkha' spyod yang rtser sgra 'chal du bgyis pa'o
* '''Ninth colophon page 194:''' zhes gsungs nas 'ja' tshon dmar nag gi 'tshub ma 'khyil le ba byas nas nam mkha'i mthongs su yal song_gang byung rdzun tshig tu bris pa'o_e ka dzA tis srungs shig rak+Sha
* '''Tenth colophon page 201:''' ces 'ja' lus 'od phung rang grol gyi_las tshogs dgos 'dod kun 'byung 'di nyid_'ja' lus snang stong rang grol zhes pa bdag_'dod dgu'i 'byung gnas bal yul gnas bskor byed tshe_'phags pa shing kun gyi tso ba rar nyams zir du byung ba bzhin yi ger bris pa'o_gza' mchog 'jigs byed chen pos srungs shig badz+ra rak+Sha rA hu la si hU~M_sarba mang+ga laM/_/dge'o
ces sngon bsags las 'phro bzang pos zab chos khyad par du 'phags pa 'di nyid thos pa'i snod rung du gyur pa pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas kyis dpal spungs yang khrod shrI de bI ko Tir zin bris su btab pa dge legs 'phel +
* '''First colophon (treasure) page 240:''' 'di ni bka' gter gnyis su bzhag:_bka' brgyud 'khon ston klu dbang gis:_spel nas bstan pa yun du skyong:_gter 'byung rgyas 'bring bsdus dang zab:_kun gyi nang nas yang zab 'di:_da lta khyod la gdams shing gtad:_ma 'ongs bzhi bcu'i yang mtha' der:_bdud kyi sprul pas bod khams dkrugs:_ser gos gon pas dmag dpon byed:_dbus gtsang nang 'khrugs dme las dar:_pha spun dme 'khrugs dug las byed:_sngags pa rdo rje nang dme byed:_mi chen grir bkums stod dmag bskul:_rgya dmag du ruHka lud nas:_bod khams dmyal thag gcod pa'i dus:_khyod kyi smon lam mthu btsan pas:_chos 'di bton nas sgrub gyur na:_mtha' dmag phyir bsring bar chad sel:_sus sgrub byin rlabs tshan kha myur:_de phyir zab mo'i gter du sbos:_zhes gu ru'i gsungs bzhin bdag dpal gyi seng ges 'on phu stag tshang bsam 'grub ke'u tshang gi gnas su gsang ba'i rgyas btab nas sbas so:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_
* '''First colophon (revealer) page 241:''' bdag 'dra rwa ston smyon pas jo mo'i lung bstan ltar gsang gter du spyan drangs nas/_lo lnga song ba spre'u'i lo la dbus gtsang 'khrugs pa'i dus rtags dang lung bstan ltar/_sbas yul spo bo'i ku thang stag dor tshe ring smon skyid du gter shog las phab pa'o
* '''Second colophon (revealer) page 255:''' bdag 'dra rwa ston smyon pas:_stag tshang gnyis pa nas spyan drangs pa'o//_
* ''' Third colophon (revealer) page 262:''' bdag 'dra rwa ston smyon pas stag tshang gnyis pa nas spyan drangs pa'o
* ''' Fourth colophon (treasure) page 267:''' e ma bdag 'dra pad+ma yis:_rdzogs chen 'bum phrag drug cu bzhi'i:_snying po'i yang snying thig le gcig:_zab pa'i nang nas yang zab bcud:_rdo rje sems dpa'i yang snying ste:_kun bzang rigs lnga'i dgongs bcud 'di:_da lta sa steng spel bar phangs:_de phyir mtshan ldan gzungs ma mchog:_dbyangs can sprul pa mtsho rgyal ma:_khyod dang las ldan snying gi bu:_thabs mchog dpal gyi seng ge la:_bstan no gdams so ma nor bar:_yi ger bris la mi brlag tshas:_rgya bdun btab ste rin po che'i:_sa yi snying po'i gter du sbos:_ma 'ongs lnga brgya yang mtha' la:_bdud rigs bar chad kha rgyas pas:_chos byed long med 'ar ma 'ur:_stod smad 'dus pa'i dmag gis mnar:_sdug bsngal bye tshan nya bsgres ltar:_gyur tshe sangs rgyas lag bcangs 'di:_khyod kyi skye mtha' hur spyod can:_rta sbrul lo pa stobs kyi ming:_skal ldan de yis rnyed gyur nas:_mtha' yas 'gro don byed par shog:_smon lam mtha' btsan 'grub ste mchis:_zab bo gces so d+ha thim rgya:
* ''' Fourth colophon (revealer) page 268:''' bdag 'dra stobs ldan rdo rjes stag tshang gnyis pa nas spyan drangs pa'o//_
* ''' Fifth colophon (treasure) page 275:''' de ltar zab chos kun bzang dgongs pa'i bcud:_rig 'dzin 'dus pa rgya mtsho'i snying thig gi:_sngon 'gro gnad kyi gzer thems zab mo 'di:_da lta mi spel rin chen gter du sbos:_ma 'ongs las ldan bu dang 'phrad par shog:_'phrad nas 'gro kun smin grol 'god par shog:_
* ''' Fifth colophon (revealer) page 275:''' bdag 'dra rwa ston smyon pas stag tshang gnyis pa nas zab chos 'di nyid spyan drangs nas/_lo brgyad du babs pa na/_rdzogs rim skor rang nyid kho na'i nyams su len bya las gzhan du spel bar mi sems kyang /_chos bdag rig pa 'dzin pa mchog gi sprul sku kun bzang rang grol gyis cis kyang phab nas skur shig pa'i bka' bstsal nan cher gnang ba gyen ldog ma nus par/_gter gnas gur dkar phug tu dbang chen spre'u zla ba'i tshes nyer lnga la grub par phab pa'o
* ''' Sixth colophon (revealer) page 280:''' bdag 'dra rwa ston smyon pas stag tshang gnyis pa nas chu yos lor spyan drangs te/_slar lcags khyi sprel zla'i dus tshes dge bar/_mchims phu gur dkar phug tu gter shog las phab pa'o
* ''' Seventh colophon (treasure) page 289:''' 'di ni rgyud kun 'dus pa'i snying po ste:_rdzogs chen 'bum phrag drug cu rtsa bzhi yi:_zab pa'i yang snying gcig tu bsdus pa 'di:_tshig gsal don 'dus sangs rgyas sbar bcangs yin:_da lta ma spel rin chen gter du sbos:_ma 'ongs snyigs mthar 'gro ba tshe thung zhing:_sgrub pa'i long med zog po chu ltar brdol:_gsang sngags zong du brin nas byin rlabs yal:_bdud kyi sprul pas 'gro ba 'dul ba'i dus:_skal ldan las can shes rab snying rje can:_rta sbrul lo pa stobs kyi ming can dang:_'phrad de 'gro don dpag med spyod par shog:
* ''' Seventh colophon (revealer) page 289:''' rdzogs pa chen po thod rgal gyi skor 'di ches bka' gnyan pas 'beb ma thub par rang nyid bro 'tshal bar gyur cing /_slar las ldan gyi phyag rgya gang gis thabs shes kyi rdzas dang bcas 'byor ba'i rten 'byung gis khrums zla'i DA ki 'du ba'i tshes nyer bdun la mchims phu gur dkar phug tu snang gsal mar me'i 'od la bdag 'dra rwa ston smyon pas dag par phab pa'o
* '''Treasure colophon page 298:''' rang rig rtsal dbang thob pa'i pad+ma thod phreng bdag 'dra yis:_rdo rje rigs mchog gsang ba'i rigs gzungs ma:_lha mo dkar mo'i sprul pa ste:_mkhar chen bza' yi mtsho rgyal ma:_tshig nyung don gsal rtsa ba thugs kyi bcud:_tshegs chung don che byang chub rdo rje'i lam:_gdams ngag rdo rje'i rdzong 'phrang lung gi bcud:_rab tu brnag ste dril nas mkha' 'gro khyed la gtad:_pad+mas gdams ngag snyan du brgyud pa'i don:_bdag gis yi ger bris pa yis:_nyes 'gal mchis na bla ma yi dam mkha' 'gro'i tshogs la bzod par gsol:_mthol bshags 'bul lo tshangs pa'i dngos grub stsol:_'di las byung ba'i dge ba yis:_kun kyang rdo rje 'dzin thob shog:_rdo rje phur pa srid pa rang grol gyi gdams ngag ces bya ba:_o rgyan pad+ma thod phreng gi thugs kyi bcud:_skye med byang chub kyi sgrub pa sa ma ya rgya rgya rgya:_
* '''Revealer colophon page 300:''' thugs kyi yang gter gnam skas can du/_klu bdud mgo dgu'i thugs ka ru gser gyi nyag thag gis bsdams nas sbas pa/_gu ru chos kyi dbang phyug la dngos grub tu babs pa'i khyad par gyi gdams pa
+
ces pa'ang rgyal khams pa 'gyur med rdo rjes so +
dpal rdo rje phur bu yang gsang spu gri'i las byang kun bzang rol mtsho zhes bya ba 'di ni rig pa 'dzin pa 'gyur med rdo rjes sngar bkod pa nyid la slar yang cung zad dag par bcos nas rang lo nga dgu pa la o rgyan smin grol gling gi bsti gnas su sbyar ba'o +
* '''Author colophon page 359:''' zhes pa'ang rgyun gyi nyams len khyer bde'i ched du 'gyur med rdo rjes spel ba'o
+
dpal rdo rje phur bu'i dmar chen gtor zlog gi las rim bdud 'joms rnam rol zhes pa 'di ni slob dpon rnam gsum rjes 'brang dang bcas pa'i man ngag_/bka' gter kyi gzhung 'khrul med rnams kyi dgongs pa cung zad rig pa'i rgyal khams pa 'gyur med rdo rjes dmar ser gyi lo khrums kyis nya ba'i dus dge bar 'og min o rgyan smin grol gling nges pa don gyi dga' ba'i tshal chen por sbyar ba bde legs su gyur cig +
* '''Author colophon:''' ces pa 'di zhe chen rgyal tshab pad+ma rnam rgyal gsung du gsungs shing dil mkhyen rin po che'i thugs dam phur pod las byung ba'o
* '''Printer colophon:''' dpe 'di sngon chad gter mdzod dkyus su med cing /_bal yul zhe dgon gyi par gsar 'dir gsar bzhag byas pas lung rgyun la zhib rtog dgos pa yin no
+
dpal rdo rje phur pa'i 'phrin las dgra bgegs sgrol ba'i man ngag rdo rje'i me char zhes bya ba 'di ni/_ltar snang gi cho gas blo mi brid cing phrin las phur bu'i man ngag gi gsang ba khong du chud pa'i rigs sngags 'chang ba 'gyur med rdo rjes bag yod kyi lo smin drug gis nya ba'i yar ngo'i tshes bcu la sbyar ba'i yi ge pa ni lo tsA ba wA gin+d+ra d+harma shrI'o +
zhes smad las rdo rje'i me char las bklag chog khol du phyung ba'o +
dpal rdo rje phur bu'i sgrub pa chen po'i rim pa gsal bar byed pa dngos grub kyi dga' ston zhes bya ba 'di ni/_phur bu'i sgrub gzhung rtsa ba'i don mtha' dag yongs su tshang zhing gsal la/_de dang mi 'gal zhing sgrub chen spyi la phan pa rnams gzhan dang bstun nas 'jug pa bde bar byas te/_phrin las phur bu'i rim pa la snying por 'dzin pa'i bshes gnyen bstan pa'i nyi ma'i gsung gis bskul ba dang /_rang gzhan mang po la phan pa chen po 'gyur bar mthong nas shAkya'i dge bsnyen rig pa 'dzin pa 'gyur med rdo rjes bsam gtan gyi ri bo'i spo dar rgyas chos gling gi dben gnas su/_bag yod kyi lo chu shel gyi dbang po smin drug gi dga' ma dang rtse ba'i shes rab kyi phyogs la rdzogs par sbyar ba'i yi ge pa ni brda' sprod smra ba ngag dbang chos dpal lo/_/'dis kyang bla na med pa'i bstan pa nyin mo las nyin mor gsal bar gyur cig +
* '''Author colophon page 486:''' ces pa'ang rang gzhan gyi rgyun gyi nyams len dang /_sgrub pa chen po'i skabs dzapa? bsnyen pa sogs kyis las gzhung mdor bsdus su khyer bde ba'i slad du nye bar mkho bas mtshams sbyar nas/_7kun mkhyen bla ma rdo rje gzi brjid rtsal gyi bka' drin las phur pa bka' gter gsar rnying yongs rdzogs kyi smin grol gyi snod du gyur cing /_khyad par lam 'di nyid la snga rjes bsnyen sgrub lan mang thems pa'i btsun pa rdo rje dbang mchog phrin las 'dus pa rtsal gyis bris pa ste/_'dis kyang skye kun rdo rje gzhon nus rjes su 'dzin pa'i rgyur gyur cig
* '''Printer colophon page 487:''' dpe tshan 'di sngon chad gter mdzod dkyus su med cing /_bal yul zhe dgon gyi par gsar 'dir gsar bzhag byas pas lung rgyun la zhib rtog dgos pa yin no
+
