| Citation
|
rin chen phun tshogs chos kyi rgyal po. dzo ki badz+ra nA tha'i gdams ngag chig brgyud ma bi dza hA ram. In Rin chen gter mdzod chen mo pod so gcig pa (The Great Treasury of Rediscovered Teachings Volume 31) by 'jam mgon kong sprul, 1-48. New Delhi: Shechen Publications, 2007-2016.
|
| Author
|
Rin chen phun tshogs chos kyi rgyal po
རིན་ཆེན་ཕུན་ཚོགས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་
|
| Source Revealer
|
Rin chen phun tshogs chos kyi rgyal po
རིན་ཆེན་ཕུན་ཚོགས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་
|
| Cycle
|
Rlung gi bcud len bka' babs dang po
རླུང་གི་བཅུད་ལེན་བཀའ་བབས་དང་པོ་
|
| Terdzö Category
|
Mahayoga
|
| Tibetan Colophon(s)
|
- First colophon page 6: གདམས་པ་འདི་གྲུབ་ཆེན་ཛཱ་བཱིར་གྱི་ཐུགས་ཉམས་སུ་བཞེས་པས་འཇའ་ལུས་མངོན་དུ་གྱུར། དེས་བཛྲ་ནཱ་ཐ་ལ་གནང་། རླུང་སེམས་ལ་དབང་ཐོབ། དེས་སྤྲུལ་སྐུ་རིན་ཆེན་ཕུན་ཚོགས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལ་གནང། ཐུགས་ཉམས་སུ་བསྟར་བས་སྐུའི་བཀོད་པ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ། དེ་ནས་རིམ་པར་བརྒྱུད་དོ་
- Second colophon page 10: འདི་འདྲའི་མན་ངག་ཁྱད་འཕགས་འདི། །སྔོན་ཆད་བོད་འདིར་བྱུང་བ་མེད། །རྒྱ་གར་ཛོ་ཀིའི་མན་ངག་གོ །མངྒ་ལཾ།།
- Third colophon page11: ཞེས་གུ་རུ་ཛཱ་བཱིར་གྱི་དངོས་སློབ་ཛོ་ཀི་དེ་ཝ་ནཱ་ཐས་གསུང་ཞིང་། བདག་གིས་ཀྱང་མྱོང་བས་གྲུབ་བོ། །འགྲོ་བ་ལ་ཕན་ཐོགས་པར་གྱུར་ཅིག
- Fourth colophon page 36: དེ་ལྟར་ཚེ་གཅིག་གིས་མཚུངས་མེད་འཇའ་ལུས་སྒྲུབ་པའི་རླུང་དང་འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་གདམས་པ་ཟབ་མོ་ལམ་གྱི་ཆ་ལག་ཚང་ལ་མ་ནོར་རྫོགས་པ་འདི་ཉིད་དུས་བསྐལ་གྱི་དབང་གིས་གཞན་ལ་སྦྱིན་པའི་ཆོས་སུ་མ་མཐོང་ཡང་། དད་པ་དང་དམ་ཚིག་ཏུ་ལྡན་པའི་སློབ་མ་མང་ཞིག་གིས་བསྐུལ་བ་ལ་བརྟེན། འབྲི་ཁུང་གི་ཕྱོགས་སུ་གནས་པའི་ལྡོམ་བུ་བ་རཏྣའི་མིང་ཅན་གྱིས་ཤིང་ཕོ་རྟའི་ལོ་ཧོར་ཟླ་བརྒྱད་པའི་ཡར་ཚེས་བཟང་པོ་ལ། གཏེར་སྒྲོམ་བྲག་དཀར་དུ་སྦྱར་བ་ཡིན་པས། ཕྱིས་འབྱུང་ལམ་འདིར་མོས་པ་ཀུན་ཀྱང་སྒྲུབ་པའི་མེ་ཏོག་དང་བཅས་ནས་ཉམས་སུ་ལེན་པ་དང་། སྙིང་ནས་ཆོས་བྱེད་མ་གཏོགས་པ་ལ་དཔེ་དང་གདམས་པ་སྦྱིན་ན། འདི་ཉིད་ཀྱི་བཀའ་སྲུང་དྲང་སྲོང་གཟའ་བརྒྱད་ཀྱིས་སྙིང་ཁྲག་ཐང་ལ་ཕོས་ཤིག
- Fifth colophon page 38: ཅེས་པ་འདི་ལུང་རྟོགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་དུ་མ་དང་ལྡན་པའི་བླ་མ་རབ་ཡངས་པ་སོགས་དད་ལྡན་འགས་བསྐུལ་བ་ལས། འབྲི་གུང་པ་རཏྣའི་མིང་ཅན་གྱིས་སྦྱར་བའོ་
- Sixth colophon page 39: ཞེས་པ་འདི་ནི་མཁའ་ཞལ་མཇལ་བ་སྟེ། །གནས་ཆེན་གཏེར་སྒྲོམ་བྲག་དཀར་དབེན་གནས་སུ། །བཟང་པོའི་ཚེས་ལ་རཏྣ་ལཀྵྨཱིས། །ཞལ་ལས་སྨྲས་ཏེ་དུག་ལྔའི་དགྲ་ལས་རྒྱལ། །གདོད་མའི་གནས་མཆོག་གང་དེ་མཐོང་གྱུར་ཅིག
- Seventh colophon page 39: ཞེས་པ་འདི་ཡང་སྙོམ་ལས་སྡོམ་བུ་བ། །རཏྣའི་མིང་ཅན་བདག་གིས་བྲིས་པ་འདིས། །མ་གྱུར་འགྲོ་བ་མ་ལུས་ཐམས་ཅད་ཀུན། །ཀུན་བཟང་ཧེ་རུ་ཀ་དང་དབྱེར་མེད་ཤོག །དགེའོ་
- Eighth colophon page 41: ཞེས་པ་ཟབ་ལམ་རླུང་ཁྲིད་ཀྱི། །འཕྲུལ་འཁོར་རྐང་གྲངས་རྩ་ཚིག་འདི། །དགེ་སློང་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས། །བསྐུལ་ཏེ་འབྲི་གུང་རཏྣ་ཡིས། །རྒྱ་མ་ཁྲི་སྒང་དག་ཏུ་བཀོད། །མངྒ་ལཾ་
- Ninth colophon page 48: འདི་དག་གོང་དུ་དགེ་སློང་གཙང་པས་ཟིན་བྲིས་སུ་བྱས་འདུག་པ་ལ་གཞི་བྱས་ཤིང་། མ་འཐུས་པ་ཁ་ཤས་མཚམས་སུ་བབས་པར་བསྒྲིགས་ཏེ། ལྷ་བཙུན་ཆོས་ཀྱི་རྗེའི་བཀས་བསྐུལ་བ་ལ་བརྟེན། འབྲི་ཁུང་པ་རིན་ཆེན་ཕུན་ཚོགས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོས་བུ་ཚལ་ཕོ་བྲང་རྩེར་བྲིས་པ་འདིས་ཀྱང་འགྲོ་བའི་དོན་དུ་གྱུར་ཅིག
|
| Wylie Colophon(s)
|
- First colophon page 6: gdams pa 'di grub chen dzA bIr gyi thugs nyams su bzhes pas 'ja' lus mngon du gyur/_des badz+ra nA tha la gnang /_rlung sems la dbang thob/_des sprul sku rin chen phun tshogs chos kyi rgyal po la gnang/_thugs nyams su bstar bas sku'i bkod pa bsam gyis mi khyab/_de nas rim par brgyud do
- Second colophon page 10: 'di 'dra'i man ngag khyad 'phags 'di/_/sngon chad bod 'dir byung ba med/_/rgya gar dzo ki'i man ngag go_/mang+ga laM//
- Third colophon page 11: zhes gu ru dzA bIr gyi dngos slob dzo ki de wa nA thas gsung zhing /_bdag gis kyang myong bas grub bo/_/'gro ba la phan thogs par gyur cig
- Fourth colophon page 36: de ltar tshe gcig gis mtshungs med 'ja' lus sgrub pa'i rlung dang 'phrul 'khor gyi gdams pa zab mo lam gyi cha lag tshang la ma nor rdzogs pa 'di nyid dus bskal gyi dbang gis gzhan la sbyin pa'i chos su ma mthong yang /_dad pa dang dam tshig tu ldan pa'i slob ma mang zhig gis bskul ba la brten/_'bri khung gi phyogs su gnas pa'i ldom bu ba rat+na'i ming can gyis shing pho rta'i lo hor zla brgyad pa'i yar tshes bzang po la/_gter sgrom brag dkar du sbyar ba yin pas/_phyis 'byung lam 'dir mos pa kun kyang sgrub pa'i me tog dang bcas nas nyams su len pa dang /_snying nas chos byed ma gtogs pa la dpe dang gdams pa sbyin na/_'di nyid kyi bka' srung drang srong gza' brgyad kyis snying khrag thang la phos shig
- Fifth colophon page 38: ces pa 'di lung rtogs kyi yon tan du ma dang ldan pa'i bla ma rab yangs pa sogs dad ldan 'gas bskul ba las/_'bri gung pa rat+na'i ming can gyis sbyar ba'o
- Sixth colophon page 39: zhes pa 'di ni mkha' zhal mjal ba ste/_/gnas chen gter sgrom brag dkar dben gnas su/_/bzang po'i tshes la rat+na lak+Sh+mIs/_/zhal las smras te dug lnga'i dgra las rgyal/_/gdod ma'i gnas mchog gang de mthong gyur cig
- Seventh colophon page 39: zhes pa 'di yang snyom las sdom bu ba/_/rat+na'i ming can bdag gis bris pa 'dis/_/ma gyur 'gro ba ma lus thams cad kun/_/kun bzang he ru ka dang dbyer med shog_/dge'o
- Eighth colophon page 41: zhes pa zab lam rlung khrid kyi/_/'phrul 'khor rkang grangs rtsa tshig 'di/_/dge slong kun dga' rgyal mtshan gyis/_/bskul te 'bri gung rat+na yis/_/rgya ma khri sgang dag tu bkod/_/mang+ga laM
- Ninth colophon page 48: 'di dag gong du dge slong gtsang pas zin bris su byas 'dug pa la gzhi byas shing /_ma 'thus pa kha shas mtshams su babs par bsgrigs te/_lha btsun chos kyi rje'i bkas bskul ba la brten/_'bri khung pa rin chen phun tshogs chos kyi rgyal pos bu tshal pho brang rtser bris pa 'dis kyang 'gro ba'i don du gyur cig
|
| Colophon from Schwieger Catalog
|
See Schwieger 1995, pgs 528-532.
|
| Notes
|
Front left-side note:
rtsa gzhung
Back left-side note:
gter mdzod dzA bIr rlung bcud brgyud pa dang po
Archivist notes:
There are 25 shorter works included under this title.
|
| Links
|
No TBRC link // No THL link
|
