Property:Colophonwylie
From Rinchen Terdzö
This is a property of type Text.
T
* '''Revealer colophon page 355:''' zhes gnam chen brag dkar rdo rje'i yangs rdzong nas/_klong gsal snying pos spyan drangs pa'i shog ser las khol ri gsang sngags sgrub khang rtser bshus pa'i yi ge'i mthun rkyen skal ldan pad+ma kun bzang stobs chen gyis byas so
+
zhes brag dkar rdo rje'i yangs rdzong nas klong gsal snying pos spyan drangs pa'i rin po che'i shog ser las/_gsang sngags sgrub khang rtser zhal bshus pa'i yi ge pa ni skal ldan pad+ma kun bzang stobs chen gyis byas so +
tshe sgrub yang gsang bla med kyi don dbang gi mtshams sbyor snying por dril ba'i le'u tshan no/_/sarba mang+ga laM//_//'di dza ka kun bzang rnam rgyal gsung ngo +
* '''Treasure colophon:''' nam mkha'i snying po bdag gis o rgyan la zhus pas:_nga yis bshad mi nus pas khong gi sku tshab la dris:_de ring nga ra sa 'phrul snang du rab gnas la 'gro dgos gsungs pas:_der dris pas sku tshab kyis ji ltar gsungs pa'i tshig bcos slad med par gtan la phab pa:_ma 'ongs skal ldan gcig dang 'phrad par shog:_bka' gnyan rgya:_dam tshig gsang rgya:_gzhan la spel rgya:_sa ma ya:_
* '''Revealer colophon:''' mi 'gyur rdo rje nus ldan drag po rtsal gyi gter ma slad med pa:_mang+ga laM:_mtha' rgyas par 'phel 'ong:_sus kyang bcos slad ma sre zhig:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_nany+tsa guh+ya:
+
de ltar rig 'dzin mi 'gyur rdo rje'i skyes rabs kyi phreng ba bzhi pa mchog sprul gang de'i 'gro don ched du dbon karma bde gsal gyis bzhed ngor si tu pad+ma'i ming can gyis bkod pa bstan 'gro yongs la phan dang bde ba'i rgyur gyur cig_/shub+haM/_mang+ga laM +
de ltar tshe sgrub gsang lam ma bdag bskyed dang /_lcags dril ma mdun dkyil bum bskyed mnyam rdzogs kyi tshe'i phrin las khyer bder bkod pa'i dgongs don rnams rang gzhung ltar las/_tshig phrad 'ga' zhig bsgyur bkod dang /_byin 'beb sogs kho bos spros pa dang /_mdun bskyed tshe bzlas pa'i dmigs rim dag tshe khrid snyan brgyud bzhin du nyung bsdus spel/_tshe bskul 'gugs bstim rnams tshe sgrub gsang ba snying po nas blangs pa'o/_/spyir bsnyen sgrub gang la yang 'jug pa dang /_khyad par tshe sgrub kyi rigs la/_bdag mdun dmigs pa gsal zhing brtan pa/_ngag 'khyal gyis sngags bzla ba la bar gcod mi byed par yengs med du brtson pa gal che/_rjes kyi las rim tshogs nas/_chad brtan/_bsngo smon rnams gu ru zhi ba'am bla ma gsang sgrub kyi gzhung ltar byas pas don 'grub par 'gyur ro/_/rig 'dzin bsam gtan rdo rje'i gter ma/_bsam gtan bstan 'dzin gyis mthong myong brgyud pa'i phyag len ma 'chug par 'grigs chags su bkod pa'o/_/skal ldan 'ga' la phan par gyur cig_/'gro ba mang po la skyob par gyur cig_/mang+ga laM swasti/_'dir gsungs pa'i gu ru zhi ba ni thugs sgrub rnam gsum sogs stag sham rang gzhung dang 'brel na legs shing dkyus tsam du dkon mchog spyi 'dus ltar byas na shin tu 'brel lo +
stag sham rdo rje'i gter byon/_dbang bzhi byin rlabs kyi brgyud pa ma nyams pa skal ldan mang po la phan phyir bsam gtan bstan 'dzin gyis spel ba'o/_/'di tshe sgrub gang la'ang 'jug bde bar yod do +
* '''Treasure colophon:''' zab chos rdzogs pa chen po ni:_kun bzang snying gi thig le yi:_yan lag tshe yi sgrub pa 'di:_yang zab them yig med pa ste:_bai ro tsA na nyid la gdams:_slad ma'i don phyir rgyang gi gnas:_yon po lung du gter rgyas thobs:_ma 'ongs rang gi skye mthas rnyed:_mchog grub rgyal po'i skye ba'i mtha':_gter 'byin de yi dngos grub 'gyur:_nyams blangs tshe yi bar chad zhi:_sa gter rgya mtsho'i longs spyod rnyed:_chig brgyud nyid du gu h+ya rgya:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_
* '''Revealer colophon:''' ru lag rgyang gi yon po lung gi brag bya khyung 'dra ba'i mgul nas gu ru dbon sras khyung thogs kyis spyan drangs pa'o
+
ces pa gter chen chos gling gi rnam thar du khong pa gter ston 'di'i lung gis zin tshul sogs lo rgyus sdor tsam 'byung yang gter chos dpe lung gi rgyun ma bzhugs pa rje bla ma rin po che'i bka' drin las 'di tsam thos pa'i yul du gyur pa rgyun la bsam ste/_pad+ma gar gyi dbang phyug rtsal gyis rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i sgrub gnas su bgyis pa dge legs 'phel +
de ltar tshe dang ye shes dpag tu med pa'i man ngag 'chi med rdo rje rgya mdud kyi brgyud pa'i gsol 'debs mi shigs dwangs ma yongs grub ces bya ba 'di ni zha lu dge slong rdo rje 'dzin pa rin chen 'jam dpal chos dar gyis yang nas yang du gsung gis bskul bar brten/_rig 'dzin tshe dbang nor bus drag po lcags sprel cho 'phrul zla ba'i dmar phyogs tshes bcu'i thun cha shas gcig tu klo lam dkar nag gi dbus rtag brtan rin chen de'u'i ske na bsam gtan sgom pa'i spyil po 'chi med g.yung drung 'khyil bar bris pa ste dge'o +
ces tshe dpag med 'chi med rdo rje rgya mdud kyi bdag mdun bskyed bzlas bdag 'jug dang bcas pa'i cho ga khrigs chags su/_dran chog mgon po rig 'dzin yongs kyi 'khor los sgyur ba chen po dpal pad+ma bde chen gling pa gang gi zhal snga nas bdag 'jug gi bkra shis brjod pa yan mdzad pa'i 'phro cung zad lhag mar gyur pa'i kha skong ni mgon de'i chos las skyes pa'i sras kyi thu bor dbang bskur zhing /_phyi nang gi rig pa'i gnas la blo gros kyi snang ba yangs por spyod pa ri kha ba can gyi phyogs kun tu kaHthog sprul skur brjod pa'i rnal 'byor pa tshe dbang nor bu rdo rje dpal 'bar gyis chu phag gi lo khrums kyi zla ba'i yar tshes dga' ba dang po la/_tshangs pa rgyas pa'i bu ro hi ta yi klung g.yas su 'khyil ba'i 'gram kong yul sa yi thig le bod kyi dur khrod pad+ma brtsegs par bkod pa'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/badz+ra A yu She sarba mang+ga laM b+ha wan+tu swA hA// +
zhes rtsa ba'i bla ma'i gsung ljags kyi bdud rtsi zhal shes man ngag yang zab 'di nyid rang gi khrid ma thob pa rnams la bstan mi rung ba'i dam tshig shes par mdzod cig +
ces pa'ang don gsal khyer bde bklag chog gi slad du pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas pa'i sdes dpal de bI ko Ti'i dga' tshal du bsdebs te rin chen gter gyi mdzod khang chen por bzhugs su gsol ba dge legs 'phel +
kho bo rol pa'i rdo rjes gter nas spyan drangs pa'o +
'di la gter gzhung 'don sgom sbrags mar yod pas gsar bkod ngal bar zad kyang mtshams sbyor gsal 'debs cung zad med na gyer lo tsam gyi dbang bskur du 'gyur bar mthong nas/_'chi med bstan gnyis g.yung drung gling pas rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang gi bye brag 'chi med rdo rje'i rdzong chen du bgyis pa dge legs 'phel +
* '''Treasure colophon:''' rta mgrin yid bzhin nor bu yang zab chos:_thems su ma bstan snyan brgyud tshul du gdams:_bai ro tsa na rang gi thugs dam mdzod:_ma 'ongs don phyir shar rong mtshams su sbos:_sprul pas rnyed nas rang gsang nyams su longs:_'od dpag med dang spyan ras gzigs dbang gi:_sprul pa dmar mthing cod paN 'chang ba dang:_mnga' bdag skye mtha' skal bzang ming can dang:_chos kyi spyan ldan rnams la 'di 'phrod na:_sku tshe brtan cing phrin las rgyas par 'gyur:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_
* '''Revealer colophon:''' rong dong lung pa nag po'i srin rdzong brag dmar dkyil nas rog rje gling pa 'gro 'dul rtsal gyis spyan drangs pa'o/_/dge legs 'phel
+
ces pa 'di'ang rtsod bral gyi zab gter du grub kyang mtshan tsam yang thos par dkon pa la/_rje bla ma mtsho skyes rgyal ba'i zhal skyin mchog gi bka' drin las zab chos bdud rtsi bskyil ba'i snod ldan/_pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas pa'i sdes rgyun la dmigs nas rin chen gter gyi mdzod chen por bzhugs su gsol ba'i slad du rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang chen por bgyis pa dge legs 'phel +
ces pa 'di ni gar dbang o rgyan 'chi med gling pas mdzad pa'o +
o rgyan gar dbang 'chi med gling pas sbas yul pad+ma bkod kyi gnas stod mkha' 'gro 'bum 'dus kyi lung pa dmar nag rak+ta'i mtsho 'gram nas spyan drangs pa'o/_/de ltar bkra shis kyi rim pa rgyas par brjod rjes rol mo'i sgra dang me tog gi char dbab pa sogs gsang sngags spyi gzhung dang mthun pa'i dga' ston gyi rim pa rgya cher bya'o/_/zhes pa 'di gter gzhung gi tshig zin ltar dang /_gzhan cung zad kha skong gi rigs bcas sprang btsun nam mkha' tshe dbang mchog grub kyis rang nyams len bder bsgrigs pa chos 'di phyogs dus kun tu dar zhing rgyas par gyur cig_/sarba mang+ga laM +
ces rtsa ba'i gzhung la mtshams sbyor gsal byed kyis zhabs tog tshul du pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas pa'i sdes rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang chen por sbyar ba dge legs 'phel +
