Property:Colophonwylie
From Rinchen Terdzö
This is a property of type Text.
T
* '''Author colophon:''' ces nyang gter mkha' 'gro chen mo'i gzhung sogs las nyer mkho snying por dril ba dge_/shub+haM/
* '''Editor colophon:''' mkhyen brtse'i dbang po'i gsung 'bum las so
+
ces pa'ang snga 'gyur rnying ma'i chos brgyud 'dzin pa la med du mi rung ba dang /_khyad par rin chen gter mdzod kyi cha rkyen du 'bri bar 'dun pa'i thog_/chos skyong ba'i rgyal po'i rnam thar 'dzin pa gling rje dbang chen chos skyong nas bskul ma mdzad pa ltar/_rtsa ba'i rgyud dang gter gzhung rnams kyi dgongs bcud bsdus/_smin gling gter chen rin po che'i phyag bzhes dge sbyong blo gsal rgya mtshos zin bris su mdzad pa dang /_phyis su mkhas dbang sngags ram pa bstan 'dzin skyes mchog dang /_rtse'i dge rgan 'gyur med skyes mchog rnam gnyis kyis kha skong phal cher bcas zin bris su btab pa dang /_7kun mkhyen bla ma rdo rje gzi brjid kyi dgongs klong nas phyung ba'i man ngag sogs kyis kha bskangs te/_pad+ma gar gyi dbang phyug blo gros mtha' yas pa'i sdes dpal spungs yang khrod de bi ko Ti'i ma mgon dam can nges par 'du ba'i sgrub gnas su bgyis pa dge legs 'phel +
ces pa 'di'ang gsang sngags tshul bzhin spyod par 'dod pa'i dad brtson blo gros ldan pa 'byung srid na/_lag len rnam par gsal ba'i cha rkyen du dmigs pa'i lhag bsam bzang pos kun nas blangs te/_pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas pa'i sdes rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i sgrub gnas chen por bgyis pa dge legs 'phel +
rgyal dbang pad+ma 'byung gnas thugs kyi 'od zer las sprul pa'i/_rig 'dzin chen po bdud 'dul rdo rjes tsha ba sgro brag nas gdan drangs pa'o/_/sa ma ya/_rgya rgya rgya +
ces pa sprul sku mi 'gyur rdo rje dgung lo bcu gsum bya lo snron zla ba'i nyer dgu la ma hA ba la 'jig rten pa des dngos su phul lo:_ +
bla ma drag po chos skyong zhal bzhi sogs mi 'gyur rdo rje'i dag snang ma hA ba la des dngos su phul ba dang bstun nas zhal gdams zin bris 'don cha bcas tshang bar rta lo 'brug zla'i mar ngo'i bcu gnyis gung du a rA gas ngag khrid tshul du smras so +
de skad rA ga a s+yas smras +
* '''First colophon page 848:''' pad+ma gling pa'i rta mgrin nas so
* '''Second colophon page 852:''' mtshon 'khrug phung sri mnan pa rgyal khams bde byed kyi shog dril mgul khug ma i thi/_'di las rgyas pa gcig kyang yod de/_sngags 'chang mgar ston 'bum mes phyag len 'di la mdzad gsungs/_sarba dA ka l+yA NaM b+ha ba tu//
+
kho bo rol pa'i rdo rjes gnas rdo rje cong phug ces yongs su grags pa/_phyi dbyibs pad zhwa 'dra ba'i o rgyan sgrub phug gi brag gshags te spyan drangs pa'i shog dril dang po'o +
...'dzi sgar thugs kyi rdo rje'i dgongs gter ro/_/mchan/ +
sprul sku rat+na gling pa'i gter ma'o +
* '''Treasure colophon:''' de ltar sgrub gnas sa yi spang blang dang:_bcos thabs zhar byung bcas 'di bsdus nas bkod:_zhib brtags gnad mang yod pas shes par byos:_gu ru'i gsung la mtsho rgyal zin bris bgyis:_ma 'ongs las can bu dang 'phrad par shog:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_
* '''Revealer colophon:''' rig 'dzin la li ta badz+ra gyis gdan drangs so/_/sarba mang+ga laM
+
e ma rgya nag nas 'gyur sa phab sa mig btsal/_/rgya gar nas 'gyur sa phab rgya gram bca'/_/me nyag nas 'ongs sa mda' sa mig btsug_/nag rtsis sogs las mang byung yod pa kun/_/nyes pa che bas sa mkhan dmyal bar skye/_/de phyir kri ya dang ni dgongs 'dus las/_/sa 'dul sa slong byin rlabs dang /_/sa gzhi rab gnas nyung tsam mdor bsdus bris/_/yi ge don tshig 'don cha tshang bar yod/_/phyi rabs blun rmongs 'ga' la phan pa'i phyir/_/sngags rgan rA ga a s+yas 'phral du bris/_/sngags chung o rgyan mgon gyis yi ger btab/_/nyes 'gal sa snying la bshags dge ba des/_/'gro kun sa 'khrugs nyes pa zhi gyur cig/ +
de ltar sa bdag lto 'phye chen po rab tu brtags shing cho ga dang bcas pa'i rab tu byed pa nyes pa kun sel zhes bya ba 'di yang /_don gnyer 'ga' la 'di nyid kyi thig rtsa khrid pa'i tshe dge slong grogs dan pa dkon mchog tshe ring gis bskul ba'i ngor bgyis te/_sngon gyi thig rtsa kha shas snang ba kun kyang 'thor zhing cung zad go dka' bar gnas pa zhig mchis pa las/_slob dpon rigs kyi byin pas rim pa rgyas pa nas bsdus pa paN+Di ta bi b+hU ti tsan+Das bsgyur ba gtso bor bzung /_thig rtsa gzhan nas kyang kha bskangs te 'bri gung pa shAkya'i dge slong rdo rje 'dzin pa chos kyi grags pas/_chu khams mgyogs 'gro'i lo bdag cag gi ston pas rgyal po zla ba bzang po sogs la dam pa dang po'i smin grol gyi dga' ston bstsal pa'i dus khyad par can la/_klung shod kyi sa yi thig le pho brang sra brtan rdo rje'i gnas mchog tu mgyogs par sbyar ba'o/_/mang+ga laM +
* '''Treasure colophon:''' legs nyes stobs chen 'di shes nas:_'bad pas tshul bzhin sgrub par gyis:_slob dpon pad+ma 'byung gnas kyis:_mchims phu'i dkor khang du:_khri srong lde'u btsan dang:_rma a tsar+ya rin chen mchog la gnang ba:_man ngag gser gyi yang zhun rdzogs so:
* '''Revealer colophon:''' 'di rat+na gling pa'i gter phran skor yin par gsung yod/_mchan/
+
de ltar gter chen bla ma chos kyi rje'i/_/zhabs rdul spyi bo'i pad+mor rtag bzhugs shing /_/snying dbus do rar mtshan dpe'i gar rtsen pa'i/_/skal bzang sngags btsun d+harmA shrIs sbyar/_/'dis kyang tshe 'di nyid la rdo rje 'chang gi go 'phang mthon por phyin pa'i rgyur gyur cig +
* '''Treasure colophon:''' zhwa chos rin chen pad spungs 'di:_pad+mas phyi rabs don du mdzad:_brda rtags bstod 'bum nang du ltos:_mtsho rgyal bdag gis them la btab:_gsang rgya rin chen gter du sbas:_las can gcig dang 'phrad par shog:_sa ma ya:_sbas rgya:_gtad rgya:_gter rgya:_g+hu h+ya:_
* '''Revealer colophon:''' bdag 'dra sangs rgyas gling pas pu ri phug mo che nas bton pa'o/_/dge'o//
+
sprul sku rat+na gling pa'i zab gter yang dag pa'o +
zhes pa sprul sku mi 'gyur rdo rje dgung lo bcu gsum gser 'phyang gi lo/_cho 'phrul chen po'i zla ba'i tshes bdun nyin thugs rje chen po rgyal ba rgya mtsho zhal gzigs te/_rtsa gsum spyi'i las byang 'di nyid dngos su bka' bstsal pa 'di skye 'gro thams cad dge ba'i rgyur gyur cig +
ces pa sprul sku mi 'gyur rdo rje dgung lo bcu gsum bya lo snron zla ba'i nyer bdun la dpal ldan lha mos dngos su gsungs so +
