Property:Colophonwylie
From Rinchen Terdzö
This is a property of type Text.
T
* '''Treasure colophon:''' mkha' 'gro gling bzhi srid pa'i spyi mdos:_thugs sgrub yang snying 'dus pa'i cha rkyen du:_bdag mkhar chen bzas zhus te:_slob dpon chen po pad+ma thod phreng gis mdzad pa rdzogs so:_ma 'ongs las can gcig dang 'phrad par shog:_sa ma ya:_ga gri _
* '''Revealer colophon:''' sprul sku rat+na gling pas gnyal smad dge ri'i brag nas gdan drangs pa'o
+
zhes snyigs ma'i dus 'dir chos ldan gyi rgyal po rat+na bi dza yas bskul ba las/_sngags 'chang rA ga a s+yas sgrub gnas chen po bdud rtsi dil nas bris pa sngags chung gsar bu kun la phan zhing dad ldan sbyin bdag thams cad kyi skyabs kyi dam par gyur cig_/sarba mang+ga laM// +
btsan gyi bkar mdos slob dpon pad+ma rgyal pos mdzad pa bon po drag rtsal gyi gter mar grags pa'i ngag 'don bklag chog tu bris pa dge_/mang+ga laM b+ha ba tu +
slob dpon pad+mas ma mo gdug pa za byed kyi rgyud nas bkol ba/_gter ston khyung po dpal dges bsam yas has po ri nas spyan drangs shing sngags pa khro rgyal 'bar la gnang ba nas brgyud pa'o/_/mang+ga laM +
* '''First colophon page 61:''' de ltar yid la bkra ba'i ngang nas 'dre srin pho grogs shig gi gdong tshan ma bzod par sems chung nas g.yengs stobs kyis bri nor byung bas 'phro bshol/_slar bri bar bya snyam pa las/_dam sel rkyen 'ga' dang 'phrad pa yi mug sems tshig_/bsam mno btang bas cung zad gsal ba rnams kyang go rim ma 'grigs pa bcas mthong ba ltar blo la gsal bzhin tsha bas ma bzod par dpe'u ris su bris/_gyer 'bri 'phro la bor bas mi gtsang ba'i grib phog pa'i rmi ltas de nub kyang gsal bar byung /_zla ba de ka'i bcu'i tho rangs kyi mjug bcu gcig gi cha zin la gro bo lung zangs phug tu khye'u chung dkar po zhig gis pod chung sbyin pa'i snang bas dran pa gsal thems nas mod la bris shig pa'i/_'dre yas 'dod sems 'khrugs pa sogs 'di gal che ba'i gnad du bstan pa ltar gnad gnyis tsam ma gtogs yi ger bris pa'i dge bas 'gro kun nad gdon bar chad zhi/_bsam don 'grub pa'i rgyur gyur cig_/dge'o//_
* '''Second colophon page 69:''' mi gsal ba rnams zin bris kyi khul yin pas/_'di ltar phul ba la dbyings rin po che mi khrel bar mkhyen lags/ byang bdag bkra shis stobs rgyal dag snang yin
+
zhes rol pa bde chen khang nas klong gsal snying pos spyan drangs pa'i rin po che'i shog ser las/_kaHthog rdo rje'i gdan du dag par phab pa'o/_/sarba mang+ga laM +
zhes pa rol pa bde chen khang nas sgyu 'phrul rdo rje klong gsal snying pos spyan drangs pa rin po che'i shog ser las/_kaHthog rdo rje'i gdan du dag par phab pa'o/_/sarba mang+ga laM +
ces pa 'di ni kaH thog rdo rje'i gdan du dbon po o rgyan rnam grol gyi zhal rgyun ltar bla ma sbyin pa rgyal mtshan gyis sbyar ba'o +
zhes gnam chen brag dkar nas spyan drangs pa'i rin po che'i shog ser las/_khol ri gsang sngags sgrub khang rtser rig 'dzin klong gsal snying pos dag par phab pa'o/_/yi ge pa ni bkra shis blo gros so +
ces pa 'di ni lcags mdud slob ma chos nyid rang grol gyis zhus pa'i ngor klong gsal rdo rje snying pos smras pa'o/_/sarba dA mang+ga laM +
ces pa sprul sku mi 'gyur rdo rje dgung lo bcu gsum pa bya lo snron zla ba'i nyer dgu la rigs gsum gcig dril zhal dngos su gzigs nas gsungs pa'o/_/'di'i dbang gzungs dbang ltar ro +
ces pa sprul sku mi 'gyur rdo rje dgung lo bcu gsum bya lo dbo zla'i tshes lnga la lha mo phyogs kyi kag zlog ma nyid kyis dngos su gsungs so +
ces gnam chos 'di nyid kyi chos bdag 'khrul med du grub pa skyes mchog pad+ma lhun grub kyi phyag bzhes ji lta bar karma ngag dbang yon tan rgya mtshos bris pa dge legs 'phel/_/dge'o//_ +
de las 'don cha gzhung na med/_/de phyir 'don cha dang bcas pa'i/_/phyag len gsal zhing khyer bde bar/_/gter blon rA ga a s+yas sbyar/_/dge slong bir+yas yi ger bkod/_/nyes 'gal lha mo'i tshogs la bshags/_/dge bas 'di nyid cher 'phel nas/_/ma 'ongs rkang gnyis 'gro rnams la/_/phan thog rgya chen 'byung bar shog_/sarba mang+ga laM// +
ces pa'ang bla ma brgyud pa rnams kyi phyag len ji ltar mdzad pa ltar sngags gzugs pad+ma gar dbang gis bklag chog tu bsdebs pa ste/_phyogs 'dir gto 'di gyer ba mang na yang /_/bka' gtad thob dang lag len tshad ldan mkhan/_/shin tu dkon phyir grong sngags pa rnams la/_/nyams phan ltog par zas bzhin 'gyur bar shog_/dge legs 'phel +
gnam chos ha sa gar+b+ha'i zin bris 'di/_/gud sbas gsal phyir rA ga a s+yas bris/_/mang+ga laM +
zhes pa'ang rtsis gto bca' mkhan sogs la nye bar mkho ba'i phyir du brgyud pa'i phyag bzhes ltar pad+ma gar dbang rtsal gyis chags med gsung las khol du phyung ba dge legs 'phel +
ma 'ongs 'gro la phan pa'i sems bskyed nas/_/gter blon rA ga a s+yas bsgrigs pa yin/_/yi ge pa ni dge slong brtson 'grus yin/_/nyes 'gal mchis na ma mo mkha' 'gror bshags/_/dge bas phan thogs rgya cher 'byung bar shog_/mang+ga laM +
zhes pa'ang gto mkhan rnams la mkho gal che rung bka' gtad lung rgyun don du mi gnyer ba la phan pa'i bsam pas/_pad+ma gar dbang rtsal gyis chags med gsungs las khol du phyung ba dge legs 'phel +
* '''Author colophon page 272:''' rims zlog ma mo'i khrag mdos 'di/_/nye bar mkho zhing gal che yang /_/phyogs 'dir dar srol chung ba yis/_/phyag len shes mkhan dkon par snang /_/rak+sha gter ston gter kha las/_khrag mdos rgyas pa byung mod kyang /_/ha cang rgyas drag bca' 'don dka'/_/lug nag bsha' srol yod pa'i phyir/_/stong rje ma mo mkhan sogs la/_/mi la ras pas bka' skyon che/_/de phyir de yi bka' srol nub/_/dgongs gter rtsa tshig rdo rje'i gsung /_/rtsa tshig tsam la gzhir byas nas/_/ma mo 'bum gyi rgyud lung sogs/_/rgyud sde mang po'i dgongs pa blangs/_/gsar ma'i lha mo dud sol ma'i/_/nad zlog mdos ni stag lung pa/_/ngag dbang rnam rgyal gyis mdzad dang /_/rang byung rgyal mo'i nad zlog mdos/_/gtsug lag phreng bas mdzad pa dang /_/rak+sha gter ston gter ma yi/_/ma mo'i khrag mdos rnying pa dang /_/dud sol rang byung re ma ti/_/lha mo'i rgyud gzhung mang po la/_/shin tu goms shing 'dris byas te/_/dpal ldan lha mo dpon g.yog gi_/dbang lung man ngag mtha' yas thob/_/bsnyen sgrub rtags mtshan thob pa yi/_/sngags rgan rA ga a s+ya ngas/_/dus ngan bskal pa snyigs ma la/_/mi rnams spyod pa ngan pa des/_/srid pa'i ma mo thams cad 'khrugs/_/de tshe nad kyi du ru ka_/gso rigs gzhung nas ma grags cing /_/nad rtags rtsa chu go log ston/_/sman gyis mi phan dug tu 'gro_/mi phyed phyags mas 'debs pa dang /_/mi thog yang yang 'bud pa 'byung /_/de skad kun mkhyen o rgyan rje'i/_/gter kha rnams nas lung bstan pa/_/da ni rim bzhin dus la babs/_/de dag rnams la phan sems kyis/_/'di sogs rkyen zlog mang du bsgrigs/_/'di dag phan thog yong mi yong /_/dar srol 'gro don 'byung mi 'byung /_/brtag phyir ye shes spyan ldan pa'i/_/yi dam lha la gsol btab pas/_/phan thogs 'gro don mang po 'ongs/_/gsungs pa'i rmi lam lung bstan thob/_/bdag gis rkyen zlog bsgrigs pa kun/_/bdag gi shes rab rtsal ma yin/_/o rgyan rje yi thugs rje yis/_/byin brlabs gter phran gcig dang mnyam/_/phyogs rnams kun tu dar zhing 'phel/_khyad par kaHthog go 'jo'i phyogs/_/rtsis che ngo mtshar chen por brtsi/_/de dag 'byung rtags rmi lam du/_/brda yi rnam pa mang po mthong /_/de tshe bdag rang spro ba skyes/_/de phyir 'di sogs mang du brtsams/_/'on kyang chos spyan mi ldan pas/_/'gal 'khrul nyes pa'i cha mchis na/_/ma mo mkha' 'gro'i tshogs la bshags/_/dge bas ma 'ongs skye 'gro kun/_/nad dang gdon las thar gyur nas/_/mi 'jigs skyabs kyi sbyin par shog_/'di nyid 'phel zhing rgyas pa yi/_/phrin las ma mo kun gyis sgrubs/_/'brel tshad bkra shis bde legs shog
