Property:Colophonwylie
From Rinchen Terdzö
This is a property of type Text.
T
snying nas gsol ba 'debs mi la/_/byin rlabs chu bo'i rgyun bzhin 'bab/_/dag snang can gyi skyes bu la/_/snang ba bla mar 'char bar nges/_/zhen log can gyi skyo shas la/_/bdag 'dzin 'khri ba rtsad nas chod/_/bdag med rtogs pa'i rnal 'byor la/_/re dogs dgra yi 'phrang nas thon/_/'chi ba dran pa'i gang zag la/_/'jig rten blo sna ngang gis thung /_/de kun 'byung bshad zhor byung yin/_/gang shar la 'dzin pa ma zhugs na/_/ched du lta ba gnyer mi 'tshal/_/rat+na gling pa'i 'khyal gtam yin/_/byin rlabs shin tu che bar gda'/_/mang+ga laM +
chos kyi rgyal po rat+na gling pas byi ba'i lo la lho brag mkhar chu dpal gyi phug ring nas gdan drangs te/_lo bcu la bka' rgya bsdams nas/_bya yi lo la sa bdag rgyal po'i pho brang sne gdong du/_shog ser zheng mkhyud gang /_dkyus mtho gang ba gcig las zhal bshus pa'i yi ge pa ni rje nyid kyi sras dbang chen bzang pos bgyis pa'o/_/zhes gter gzhung rtsa ba bcos bslad med pa la zur 'debs dgos rigs rnams dbang sgrub sogs kyi skabs su khyer bde bar nag 'gros su bgyis pa la 'gal ba gang mchis bshags shing /_dge bas pad+ma drag po myur du 'grub pa'i rgyur gyur cig_/dge legs 'phel// +
zhes pa 'di la chags med rin po che'i chog bsgrigs bzhugs kyang dbang sgrub gzhan du kha 'phangs pa sogs cung zad stabs ma bde bas/_mtshams sbyor dang bka' bsgo'i tshig sogs de nyid byin rlabs kyi khyad par gzhir bzhag khyer bde bar pad+ma gar gyi dbang phyug rtsal gyis dpal spungs yang khrod tsa 'dra rin chen brag gi sgrub gnas su bgyis pa dge legs 'phel +
ces pa'ang mkhas grub chags med zhabs sogs brgyud pa gong ma tshad thub kyi yig cha med cing gzhung gab 'khrugs che bas dogs pa'i drwa bar chud kyang rig 'dzin brgyud pa'i phyag bzhes kho na sor bzhag_/go rim bsdeb dgos nges shes pa rnams khrigs su bkod pa po ni/_pad+ma'i rgyal tshab pad+ma dbang chen gyi byin rlabs thob pa'i ku sA li pad+ma gar dbang phrin las 'gro 'dul rtsal gyis dpal spungs yang khrod tsa 'dra rin chen brag gi sgrub gnas kun bzang bde chen 'od gsal gling du sbyar ba dge legs 'phel +
ces pa'ang pad+ma'i rjes 'jug pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas pa'i sdes brgyud pa'i bla ma'i phyag bzhes gung bsdebs te tsa 'dra rin chen brag gi sgrub gnas su bkod pa dge legs 'phel +
'di ni lha rtser bla ma dge 'dun gyis bskul ba'i ngor dang /_gzhan mang po la phan pa'i don du bri 'os pa'i mtshan ma mthong nas/_slob dpon pad+ma nyid kyi byin gyis brlabs pa'i sngags pa nag po ngag dbang nor bus sbyar ba'o/_/mang+ga laM +
tshul 'di'i phyag len yig cha rgyas bsdus 'tsham zhing lung rgyun can ma 'byor bas rin chen gter mdzod kyi khyad nor du rang nyid kyi 'dod pa 'jo zhing gzhan dag la'ang 'phel ba'i sgor dmigs nas phyogs med ris med kyi rnal 'byor pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas pa'i sdes bgyis pa dge legs 'phel +
zhes rje btsun ma dad dang mkhyen pa'i dpal can bka' brgyud dpal 'dzin 'chi med bde chen dbang mo'i gsung gis bla ma drag po'i bsnyen pa'i dmigs rim bri dgos zhes dngul gyi me tog gi yon bcas bskul bar mdzad pa ltar rang gzhan 'jug pa bde phyir/_bla ma'i gsung man ngag gi don ltar snyom las pa chos kyi snang bas ra lung grub pa'i gnas su sbyar ba 'gro kun pad+ma drag po'i go 'phang myur du thob pa'i rgyur gyur cig_/sarba mang+ga laM +
* '''Treasure colophon page 552:''' spros pa med pa'i man ngag 'di:_o rgyan thugs kyi gsang gter yin:_yang gsang dgongs pa'i snying tig yin:_'di med sgrub thabs kha yang 'byangs:_'di dang 'phrad na chos kun 'dus:_der ni ye shes gsang ba 'dus:_snying gi bu dang 'phrad par shog:_dus kyi mtha' la thug tsam na:_rgyud don spangs nas don log bsgom:_sangs rgyas thob 'dod tshe 'dis g.yengs:_gnad med lam gyi chos kyis ngal:_de dus ye shes gsang 'dus 'di:_yang gsang snying po'i dgongs gter yin:_skal ldan gdul bya'i don 'grub shog
* '''Contributor colophon page 553:''' las byang dang mngon rtogs kyi mchan bu/_'jam mgon bsod nams mchog ldan gyis rig 'dzin chen po'i gsung rgyun bzhin 'debs par gnang ngo
+
'di'i 'grigs chog snga ma kha shas byang lugs gter gzhung mchan gsal can du song bas cung zad go ma bde stabs rang nyid 'dod pa 'jo ba'i cha rkyen du rje bla ma 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' bzhin pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas kyis bgyis pa dge legs 'phel +
brtan ma'i gtor 'bul slob dpon chen po pad+ma 'byung gnas kyis mdzad nas:_dag pa'i 'khor lnga la gdams pa rdzogs so:_yang gter snying po'i gter srung du byon pa'o: +
ces kun mkhyen bla ma rdo rje 'chang 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' yis rjes su gnang ba ltar pad+ma gar dbang bstan gnyis gling pas tsa 'dra rin chen brag gi dben khrod du bgyis pa dge legs 'phel +
* '''First colophon page 609:''' de ltar zab lam gsal byed bsnyen yig 'di/_/lha mdun bla ma gsung rab rgya mtsho'i ngor/_/dge slong bya bral pad+ma phrin las kyis/_/thun gcig la bris dge des sangs rgyas shog_/mang+ga lam
* '''Second colophon page 611:''' dge slong pad+ma phrin las kyi/_/yi dam snying po'i rnal 'byor mthil/_/kun gyi spyod yul ma yin pa'i/_/gsang ba'i man ngag snying la brnag_/bla ma dam pa'i bka' drin gyis/_pha chos mthar thug 'di dang mjal/_/'di 'dra'i gdams pa thob phyin chad/_/zab zab gzhan la smon rgyu med/_/deng nas byang chub ma thob bar/_/rang rig o rgyan drag po rtsal/_/'du 'bral med pa'i skal thob nas/_/phyogs las rnam rgyal dngos grub stsol/_/dge slong pad+ma phrin las kyi nyams len chag med kyi yi dam mo
+
* '''First colophon page 616:''' sbrul lor gtsang thob rgyal du shog ser las bris
* '''Second colophon page 619:''' stod las rgyun khyer las rim mo:_
* '''Third colophon page 621:''' rig 'dzin ngag gi dbang pos mdzad
* '''Fourth colophon page 623:''' rang 'dra'i slob bu nyi shu gcig:_gnas chen drag por zab gter spel:_dus rtags ma nor gnad bltems pa:_spyi lung gsang ba'i gal mdor ltos:_dus ma bab na ya ga sgrog:_dam med srog la rgol du cha:_dus mthar gsang ba'i gter bcud nyams:_bdud dang mtha' dmag kha langs 'phyur:_gsang sgrub snying tig nag po'i skor:_lo bcur rang min kun la sbos:_spyi lung bzhin du rtags byung na:_drag po'i bu mchog dpral sme can:_de sogs rtags dang sbyar la spel:_zhes sogs yod pa las phyi mo 'di skor sprel lo hor zla bcu gnyis pa'i nyer dgu la 'bri gung rtse gzhis kar ltas ngo mtshar ba zhig byung ba la brten nas shog ser las myur bar zhal bshus:
* '''Fifth colophon page 625:''' sbrul lor gtsang thob rgyal du shog ser las bshus pa'o:_shu b+haM:_
* '''Sixth colophon page 628:''' 'di ltar las kyi rim pa rnams:_drag po'i bu mchog dpral sme can:_gnas chen drag por zab gter spel:_zhes lung thob bo:_'gal 'khrul nongs pa mchis na bzod par gsol:_zhes drag po'i gnas chen yang rdzong du dmar phyogs kyi tshes bcu la myur bar bris pa'o:_rig 'dzin ngag gi dbang pos mdzad pa'o:_:
+
'di'i las byang ljags bsgrigs ma la kun gzigs lnga pa rin po ches zhal bskangs mdzad pa nyid yongs su grags kyang lugs 'di 'dzin pa'i dam pa gong ma 'ga' zhig gi gsung rgyun dang sbyar te khyer bde bar 'chi med bstan gnyis g.yung drung gling pas rdzong gsar bkra shis lha rtse'i chos grwar spel ba dge legs 'phel// +
'di la kun gzigs lnga pa chen po'i yig cha tshad mar bzhugs kyang cung zad bsdus pas gzhan nas kha 'gengs phran bu dgos pa dang /_yig cha 'ga' zhig ha cang spros rgyas su snang bas mang nyung 'tsham pa'i khyer bder bzung nas/_pad+ma gar gyi dbang phyug phrin las 'gro 'dul rtsal gyis rdzong gsar bkra shis lha rtse'i chos grwar bris pa dge legs 'phel +
smin byed 'di'i phyag bzhes rtsa ba lnga pa rin po che'i gsung nyid tshig sna bsdus ches pas rang 'dra'i blo dman la bklag chog mas nyams phan che bar bsams nas/_blo gros mtha' yas pa'i sdes rdzong gsar bkra shis lha rtser bgyis pa dge legs 'phel +
zhes bla ma karma gu ru'i bsnyen yig spar bcangs ma 'di ni blo bzang thabs mkhas kyi nyams len du za hor gyi ban+des sbyar ba'i yi ge pa ni rab 'byams pa ngag dbang dge legs so +
mi 'gyur las 'phro gling pa'i gter ma'o/_/dpe gter gzhung dngos dang /_smin grol dag snang nye brgyud de/_las 'phro gling pa'i ye shes kyi sku las pad+ma 'od gsal mdo sngags gling pas gsan/_des bdag rjes su bzung ba'o +
ces pa'ang pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas pa'i sdes de bI ko Ti'i sgrub gnas su bgyis pa dge legs 'phel +
