Property:Colophonwylie
From Rinchen Terdzö
This is a property of type Text.
T
* '''Author colophon:''' zhes pa'ang mon gyi sngags ston pad+ma dbang chen nas don du gnyer ba'i ngor/_mnga' bdag nyang gi gter byon smyos pa rig 'dzin yab sras sogs kyi gsung gi gnad bsdus te/_'jigs bral ye shes rdo rjes rang lo bdun cu rtsa gsum 'das pa dmar ser can gyi lo nag pa nya ba'i dmar phyogs kyi rgyal ba gsum par sbyar ba'i yi ge pa ni sngags 'chang bstan 'dzin kun legs so/_/'dis kyang dregs pa rang shugs su 'khor nas gsang bstan snying po'i ring lugs mi nyams yun du bsrung ba'i cha rkyen du gyur cig_/dza yan+tu//
* '''Printer colophon:''' dpe tshan 'di sngon chad gter mdzod dkyus su med cing /_bal yul zhe dgon gyi par gsar 'dir gsar bzhag byas pas lung rgyun la zhib rtog dgos pa yin no//
+
* '''Author colophon:''' zhes pa'ang mngon par 'dod pa'i don la phrin las bskul ba'i phyir 'jigs bral ye shes rdo rjes spel ba dza yan+tu
* '''Printer colophon:''' dpe tshan 'di sngon chad gter mdzod dkyus su med cing /_bal yul zhe dgon gyi par gsar 'dir gsar bzhag byas pas lung rgyun la zhib rtog dgos pa yin no//
+
* '''Authorship colophon:''' skong bshags sogs 'di rnams rgyal mchog lnga pa ngag dbang blo bzang rgya mtsho'i gsung 'bum las zur 'don gyis skong ba'i 'gres tshig spyi 'gror cung zad zur bsgyur zhus pa las gzhan ni bcos lhad med pa'i gsung rnam par dag pa'o/
* '''Printer colophon:''' dpe tshan 'di sngon chad gter mdzod dkyus su med cing /_bal yul zhe dgon gyi par gsar 'dir gsar bzhag byas pas lung rgyun la zhib rtog dgos pa yin no//
+
* '''First colophon (revealer) page 344:''' rje btsun mnga' ris paN chen gyis gter nas spyan drangs pa'o/_/dge'o/
* '''Second colophon (treasure) page 351:''' zhes rgyal po khri srong lde'u btsan dang:_ngan lam rgyal ba mchog dbyangs gnyis la dus mtshungs par gdams pa'o:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_sde brgyad dregs pa'i gnyan rgyar gdab bo:_
* '''Second colophon (revealer) page 351:''' 'di ni gnod sbyin gyis mchims phu rta mgrin phug pa'i nang du rta mgrin bsgrubs dus dngos su byin pa/_glang lo thug par gsang rgyar sbas pa/_glang lo zla ba lnga pa'i nyi shu dgu'i srod chen nas nam phyed bar du/_bsam yas bu tshal gyi sgo spe shar du sku dngos su bstan nas mi bzhin smras te/_bri bar gnang ba bzhin zla ba drug pa'i tshes gcig la brtags par byas te/_gnyis pa la kho rang gi lung bzhin bris pa yid ches kyi gnas su rig go_/gsang bar bya'o/_/mnga' ris paN chen pad+ma rgyal po ye shes rol pa rtsal gyis gter nas spyan drangs pa'o/
* ''' Third colophon (revealer) page 359:''' rig 'dzin mnga' ris paN chen gyis gter nas gdan drangs pa'o
* ''' Fourth colophon (treasure) page 362:''' zhes rgyal po khri srong lde'u btsan dang:_dge slong rgyal ba mchog dbyangs gnyis la slob dpon pad+ma lho nub srin po 'dul du phebs pa'i dus su gdams shing gter kha gsum sbas so:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_dge'o
+
bstan srung gnod sbyin ya ba rkya bdun gyi/_/sgrub thabs srog gtad tshig nyung don gsal 'di/_/rang dang skal mnyam 'gro la phan phyir du/_/rin chen rnam par rgyal bas bris pa 'o/ smin gling rgyal sras rin chen rnam rgyal gsung ngo +
ces pa 'di'ang 'og min o rgyan smin grol gling nas/_gter chen chos kyi rgyal po'i rigs chos kyi rgyud pa 'dzin pa khri chen rdo rje 'chang 'gyur med yid bzhin dbang gi rgyal pos/_rin chen gnyis pa'i gnang skyes bcas bka' bstsal gyi cod pan spyi bor bkod de/_chos skyong nyid rtag tu dgyes rgus rol pa'i chos 'khor chen po dpal bsam yas mi 'gyur lhun gyis grub pa'i gnas su/_sngags rig 'dzin pa pad+ma gar gyi dbang phyug phrin las 'gro 'dul rtsal gyis bris pa snying po'i bstan pa 'dzam gling kun tu rgyas pa'i rgyur gyur cig_/dge legs 'phel +
* '''First colophon (treasure) page 402:''' zhes zhus so:_yang slob dpon gyis gsungs pa:_'o na gnyan chen thang lha khyod:_rgyal po khri srong lde btsan la rang bzhin gyis 'go bar 'dug pas:_rgyal po nyid nas 'od gsal lha'i gdung rgyud tha ma dgung du ma gshegs kyi bar du sku lha gyis shig:_rgyal pos mchod cig gsungs so:_lha chen po thang lha dang bod kyi chos skyong rgyal po smon lam 'brel ba'i lo rgyus so:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_gu h+ye:_
* '''Second colophon (revealer) page 416:''' 'di ni rin chen srog bzhin dam du sbos:_shin tu zab pas bka' rgya dam pos thobs:_nub zangs mdzod dmar po'i bka' srung gi sgrub thabs:_byang zang zang lha brag gi rked brag ri dug sbrul spungs 'dra nas rig 'dzin rgod kyi ldem 'phru can gyis spyan drangs pa'o:_
* ''' Third colophon (revealer) page 422:''' byang zang zang lha brag gi sked zangs mdzod dmar po nas rig 'dzin rgod kyi ldem 'phru can gyis bton pa'o:_dge'o:_mang+ga laM:_bkra shis:_shu b+haM:_
* ''' Fourth colophon (revealer) page 441:''' rig 'dzin rgod kyi ldem 'phru can gyis gter nas bton pa'o/_
* '''Fifth colophon page 441:''' zab mo rten 'brel gyi skor rnams shin tu dam pas dum bu re re tsam min pa thams cad rdzogs par bstan na bka' chad yong gsungs 'di ni chig brgyud yin pas dpe dang yi ge sba ba brgyud pa'i phyag len yin no//_//
+
rdo rje theg pa'i bstan pa rin chen dbang /_/gtsug tu nyer bsten rdo rje 'bar ba yi/_/sgrub thabs srog gtad chog khrigs bklags chog tu/_/rnam dag rgyal ba'i bstan la mos des bris/ smin gling rgyal sras rin chen rnam rgyal gsung ngo /_/dza yan+tu//_// +
gnyan chen thang lha'i gsol ka rig 'dzin rgod kyi ldem 'phru can gyis mdzad pa'o +
ces pa 'di'ang bdag cag gi 'dren mchog tA'i si tu pad+ma'i ljags ldan gnyis pa'i zhal snga nas rin po che'i me tog bcas bka' lung bzang pos rjes su gnang ba las/_'du gsum pa pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas pa'i sdes gter gzhung rdo rje'i gsung la kha skong phran bus brgyan te nyung gsal gyi khrigs su bsdebs pa dge legs 'phel +
* '''First colophon page 498:''' ces zhwa dmar bzhi pas mdzad pa'i don bsdus pa a rA gas so
* '''Second colophon page 501:''' ces pa'ang phyi rten gcan gzan gyis bsad pa sogs thang lha gnyan po lha ngo dma' ba'i ltas 'dra byung nas/_sngags 'chang yol mo bas ched du byas pa'o/_/lha rgyal lo
+
* '''Treasure colophon page 529:''' pad+ma bdud 'dul bka' bzhin du:_ye shes mtsho rgyal bdag gis yi ger bkod:_badz+ra'i thugs kyi klong dang dbyer med pa:_skal ldan las 'phro can dang 'phrad par shogaH_badz+ra sa ma ya:_rgya rgya rgya:_gter rgya:_gsang rgya:_sbas rgya:_zab rgya:_gtad rgya:_gnyan rgya:_kha thaM:_brda thim:_
* '''Revealer colophon page 530:''' bdag 'dra khrag 'thung bdud 'dul rdo rje yis/_/dpal gyi bsam yas rdo rje'i klong sgrom nas/_/g.yo med rdzu 'phrul ngang nas spyan drangs nas/_/mdo khams shar phyogs nor 'dzin dbang po'i dpal/_/skal ldan kun dga' phun tshogs des bskul ngor/_/shog ser rnam dkar ngos nas legs bsgyur ba/_/yi ge'i ris byed gar dbang o rgyan nyi shar ro/_/mang+ga laM
+
ces pa sprul sku mi 'gyur rdo rje dgung lo bcu gsum bya lo snron zla ba'i bcu gnyis la o rgyan rin po ches dngos su gsungs so:_gtor ma dpe'u ris ni ma gsungs so:_'di'i bka' gtad chos skyong spyi'i bka' gtad ltar bya'o +
* '''First colophon page 533:''' zhes gnam chos gzhung nas zur du a rA gas bkod pa'o
* '''Second colophon page 538:''' mi pham pas so/_/mang+ga laM
* '''Printer colophon:''' dpe tshan 'di sngon chad gter mdzod dkyus su med cing /_bal yul zhe dgon gyi par gsar 'dir gsar bzhag byas pas lung rgyun la zhib rtog dgos pa yin no//
+
* '''Treasure colophon page 569:''' de ltar bod yul zhing skyong che:_lhan cig skyes ma gtso 'khor gyi:_sgrub thabs snying po'i yang bcud 'di:_bdag nyid pad+ma thod phreng gis:_da lta mnga' bdag rje 'bangs kyi:_phrin las sgrub pa'i pho nyar gtad:_ma 'ongs lha sras skye mtha' dang:_'da' dka'i dam tshig gcig tu bsres:_thugs sgrub gsang ba'i rnal 'byor rnams:_srung zhing skyob pa'i btsas su bzhag:_snang srid ma mo'i tshogs rnams kyi:_'dus pa chen po'i rje mo ni:_ye shes d+hA ki mtsho rgyal mas:_mkha' 'gro gsang ba'i yi ger bris:_kha la rong sgo'i brag tu sbos:_lan gcig pad+ma bdag gi sras:_'gro 'dul ye shes rol pa rtsal:_rat+na'i ming can skyes bu dang:_'phrad nas bod khams kun la phan:_bai ro'i skye mtha' g.yung drung ming:_blo gros mtha' yas rtsal 'chang ba:_de yis snying po'i bstan pa la:_phan pa'i btsas su snang bar byed:_bkra shis tshe ring dpal gyi yum:_gang gis bsnyen cing mchod pa la:_srid dang zhi ba'i legs tshogs dpal:_dbyar gyi mtsho bzhin rab tu rgyas:_zhes gsungs so:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_zab rgya:_sbas rgya:_gtad rgya:_ d+hA ki man+t+ra gu h+ya sa ma ya shrI:_
* '''Author colophon page 569:''' sprul pa'i gter chen mchog gyur bde chen gling pas zla nyin kha la rong sgo'i brag dpal chen po'i rdo rje'i zhabs 'og nas spyan drangs pa'i zangs shog dmar po'i ngos su snang ba'i mkha' 'gro gsang ba'i yi ge las legs par gtan la phab pa'i phyag bris dngos las/_mtsho skyes bla ma dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang pos dus su bab nges pa'i ltas khyad par can yang nas yang du mthong ba na gza' skar sbyor byed shin tu dge ba'i nyi shar la grub par zhal bshus pa'i dge bas 'jig rten gsum na bkra shis kyi snang bas dus rtag tu khyab par gyur cig_/sarba dA mang+ga laM b+ha ba tu
+
ces pa'ang kun mkhyen 'jam dbyangs bla ma'i bka' bzhin pad+ma gar gyi dbang phyug rtsal gyis bris pa dge legs 'phel +
ces blo dman la phan pa'i sems kyis gter gzhung las khol phyung mtshams sbyor gyis brgyan te pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas pa'i sdes rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang chen por bgyis pa dge legs 'phel +
de ltar bstan pa skyong ba'i dam can chen po rnams kyi phrin las dngos grub kyi rol mtsho zhes bya ba 'di ni rig pa 'dzin pa 'gyur med rdo rjes so so'i rgyud dang sgrub thabs kyi gzhung rnams las ngag 'don snying por dril nas dkyus gcig tu bkod pa'i yi ge pa ni lo tsA ba ngag dbang chos dpal lo/_/sarba dA mang+galaM//_ +
* '''First colophon page 686:''' zhes pa 'di yang rtsis rig 'dzin pa'i sngags 'chang phrin las dbang drag gis bskul ba'i ngor 'gyur med rdo rjes gter gzhung gi tshig las cha tsam spros te brjod pa'o
* '''Second colophon page 689:''' zhes pa 'di 'gyur med rdo rjes so
* '''Third colophon page 690:''' ces pa 'di 'gyur med rdo rjes so
* '''Fourth colophon page 692:''' gter srung sman btsun mched lnga yi/_/mchod 'phrin cung zad spros pa 'di/_/chos nyid nyams len rjes 'jug la/_/phan phyir 'gyur med rdo rjes bris//_
* '''Fifth colophon page 693:''' pad+ma gar dbang 'gyur med rdo rje rtsal gyis yar klungs shel phug gi byang 'dabs rgyal mtshan 'dra ba'i ngos nas spyan drangs pa'o//_
* '''Sixth colophon page 696:''' btsan rgod brag btsan dmar po'i gsol mchod nyung ngur bsdus pa yid bzhin lhun grub ces bya ba 'di ni 'dod pa'i phrin las bskul phyir 'gyur med rdo rjes bris pa dza yan+tu
* '''Seventh colophon page 697:''' chos skyong ba'i rgyal po chen po'i gsol kha sh+lo kar bcad pa bcu gcig pa 'di ni 'gyur med rdo rjes chos skyong nyid dgyes pa'i snang ba mthong nas bris pa'o
* '''Eighth colophon page 699:''' brag btsan mched bdun gyi gsol ka'i las byang pad+ma thod phreng rtsal gyis mdzad pa rje'i sku lhar bsngags pa'o:_s+ya/mya/mya:_rgya/rgya/rgya:_pad+ma dbang chen gyi bka' srung ngo //_
* '''Ninth colophon page 701:''' zhes pa'ang 'gyur med rdo rjes so/_/sarba dA mang+ga laM
+
ces gter srung zhing skyong chen po'i bskang ba 'di yang sngags 'chang phrin las dbang drag bdud 'joms kyis bskul ngor 'gyur med rdo rjes smras pa'o +
