Terdzo-WA-043: Difference between revisions
From Rinchen Terdzö
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 54: | Line 54: | ||
|rectonotes=las byang | |rectonotes=las byang | ||
|versonotes=gter mdzod chos gling tshe sgrub 'chi med thugs thig | |versonotes=gter mdzod chos gling tshe sgrub 'chi med thugs thig | ||
|personnotes=Though the Terton signs this work as o rgyan gar dbang 'chi med gling pa, I'm using his name gar dbang 'chi med rdo rje, as this is how it appears in Kongtrul's Terton Gyatsa. Furthermore, Dudjom Rinpoche refers to the same Terton as kun bzang 'od zer in his Thob yig, which certainly seems to refer to the same person. However, the margins of the current printing state "chos gling tshe sgrub.... ", which in the RTZ is an abbreviation usually reserved for Chos rje gling pa, | |personnotes=Though the Terton signs this work as o rgyan gar dbang 'chi med gling pa, I'm using his name gar dbang 'chi med rdo rje, as this is how it appears in Kongtrul's Terton Gyatsa. Furthermore, Dudjom Rinpoche refers to the same Terton as kun bzang 'od zer in his Thob yig, which certainly seems to refer to the same person. However, the margins of the current printing state "chos gling tshe sgrub.... ", which in the RTZ is an abbreviation usually reserved for Chos rje gling pa, whom the Terton seems to have some connection to based upon Kongtrul's bio in the Terton Gyatsa. | ||
|colophontib=ཨོ་རྒྱན་གར་དབང་འཆི་མེད་གླིང་པས་སྦས་ཡུལ་པདྨ་བཀོད་ཀྱི་གནས་སྟོད་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་འདུས་ཀྱི་ལུང་པ་དམར་ནག་རཀྟའི་མཚོ་འགྲམ་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའོ། །དེ་ལྟར་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་རིམ་པ་རྒྱས་པར་བརྗོད་རྗེས་རོལ་མོའི་སྒྲ་དང་མེ་ཏོག་གི་ཆར་དབབ་པ་སོགས་གསང་སྔགས་སྤྱི་གཞུང་དང་མཐུན་པའི་དགའ་སྟོན་གྱི་རིམ་པ་རྒྱ་ཆེར་བྱའོ། །ཞེས་པ་འདི་གཏེར་གཞུང་གི་ཚིག་ཟིན་ལྟར་དང་། གཞན་ཅུང་ཟད་ཁ་སྐོང་གི་རིགས་བཅས་སྤྲང་བཙུན་ནམ་མཁའ་ཚེ་དབང་མཆོག་གྲུབ་ཀྱིས་རང་ཉམས་ལེན་བདེར་བསྒྲིགས་པ་ཆོས་འདི་ཕྱོགས་དུས་ཀུན་ཏུ་དར་ཞིང་རྒྱས་པར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་མངྒ་ལཾ | |colophontib=ཨོ་རྒྱན་གར་དབང་འཆི་མེད་གླིང་པས་སྦས་ཡུལ་པདྨ་བཀོད་ཀྱི་གནས་སྟོད་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་འདུས་ཀྱི་ལུང་པ་དམར་ནག་རཀྟའི་མཚོ་འགྲམ་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའོ། །དེ་ལྟར་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་རིམ་པ་རྒྱས་པར་བརྗོད་རྗེས་རོལ་མོའི་སྒྲ་དང་མེ་ཏོག་གི་ཆར་དབབ་པ་སོགས་གསང་སྔགས་སྤྱི་གཞུང་དང་མཐུན་པའི་དགའ་སྟོན་གྱི་རིམ་པ་རྒྱ་ཆེར་བྱའོ། །ཞེས་པ་འདི་གཏེར་གཞུང་གི་ཚིག་ཟིན་ལྟར་དང་། གཞན་ཅུང་ཟད་ཁ་སྐོང་གི་རིགས་བཅས་སྤྲང་བཙུན་ནམ་མཁའ་ཚེ་དབང་མཆོག་གྲུབ་ཀྱིས་རང་ཉམས་ལེན་བདེར་བསྒྲིགས་པ་ཆོས་འདི་ཕྱོགས་དུས་ཀུན་ཏུ་དར་ཞིང་རྒྱས་པར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་མངྒ་ལཾ | ||
|colophonwylie=o rgyan gar dbang 'chi med gling pas sbas yul pad+ma bkod kyi gnas stod mkha' 'gro 'bum 'dus kyi lung pa dmar nag rak+ta'i mtsho 'gram nas spyan drangs pa'o/_/de ltar bkra shis kyi rim pa rgyas par brjod rjes rol mo'i sgra dang me tog gi char dbab pa sogs gsang sngags spyi gzhung dang mthun pa'i dga' ston gyi rim pa rgya cher bya'o/_/zhes pa 'di gter gzhung gi tshig zin ltar dang /_gzhan cung zad kha skong gi rigs bcas sprang btsun nam mkha' tshe dbang mchog grub kyis rang nyams len bder bsgrigs pa chos 'di phyogs dus kun tu dar zhing rgyas par gyur cig_/sarba mang+ga laM | |colophonwylie=o rgyan gar dbang 'chi med gling pas sbas yul pad+ma bkod kyi gnas stod mkha' 'gro 'bum 'dus kyi lung pa dmar nag rak+ta'i mtsho 'gram nas spyan drangs pa'o/_/de ltar bkra shis kyi rim pa rgyas par brjod rjes rol mo'i sgra dang me tog gi char dbab pa sogs gsang sngags spyi gzhung dang mthun pa'i dga' ston gyi rim pa rgya cher bya'o/_/zhes pa 'di gter gzhung gi tshig zin ltar dang /_gzhan cung zad kha skong gi rigs bcas sprang btsun nam mkha' tshe dbang mchog grub kyis rang nyams len bder bsgrigs pa chos 'di phyogs dus kun tu dar zhing rgyas par gyur cig_/sarba mang+ga laM |
Revision as of 23:22, 3 December 2015
This page is under construction. Check back later for updated content.
ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་ཐུགས་ཐིག་གི་ཆོ་ག་གྲུབ་གཉིས་བདུད་རྩིའི་ཆར་རྒྱུན་འབེབ་པའི་སྤྲིན་མཛེས་
tshe sgrub 'chi med thugs thig gi cho ga grub gnyis bdud rtsi'i char rgyun 'beb pa'i sprin mdzes
by གར་དབང་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེ་ (Garwang Chime Dorje)
revealed by གར་དབང་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེ་ (Garwang Chime Dorje)
in cycle ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་ཐུགས་ཐིག་ (Tshe sgrub 'chi med thugs thig)
Volume 20 (ཝ) / Pages 585-614 / Folios 1a1 to 15b6
Footnotes
Other Information
Disclaimer: This text comes from the Shechen Edition of the Rinchen Terdzö. Thanks go to Phil Battos for automation of uploading all the unicode Tibetan texts. The text was converted from TibetDoc and may have some small mistakes introduced as a result. If you notice any mistakes or inconsistencies in the text or anywhere on this website, please don't hesitate to contact the Tsadra Research Department (research at tsadra).