| Citation
|
gu ru chos kyi dbang phyug. 'chi med tshe sgrub bu ston gong khug ma'i skor rnams. In Rin chen gter mdzod chen mo pod drug pa (The Great Treasury of Rediscovered Teachings Volume 6) by 'jam mgon kong sprul, 353-390. New Delhi: Shechen Publications, 2007-2018.
|
| Author
|
'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po;
འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
|
| Source Revealer
|
Gu ru chos kyi dbang phyug
གུ་རུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་
|
| Cycle
|
'chi med tshe sgrub bu ston gong khug ma
འཆི་མེད་ཚེ་སྒྲུབ་བུ་སྟོན་གོང་ཁུག་མ་
|
| Terdzö Category
|
Mahayoga
|
| Tibetan Colophon(s)
|
- First colophon, page 358: །ཞེས་པའང་འཇམ་མགོན་བླ་མ་བྱམས་པ་ངག་དབང་བསྟན་འཛིན་སྙན་གྲགས་ལས་ཚུལ་འདིའི་བཀའ་དྲིན་ཐོབ་པ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་ཤྲཱི་ནཱ་ལེནྡྲའི་ཆོས་གྲྭ་ཆེན་པོར་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷི་རསྟུ།
- Second colophon, page 363: །ཅེས་ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་བུ་སྟོན་གོང་ཁུག་མའི་ཉམས་ལེན་བྱ་ཚུལ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱ་མདུད་ཅེས་བྱ་བ་འདི་ཡང་། བནྡེ་བློ་གསལ་གྱིས་ཀུན་འཛིན་ཞེས་པ་ས་ཕོ་བྱི་བའི་ལོ་རྒྱུ་སྐར་ལྷ་མོ་རྒྱལ་གྱིས་ཉ་བའི་དཀར་པོའི་ཕྱོགས་ཀྱི་བཟང་པོ་གཉིས་པ་ལ་གདན་ས་ཆེན་པོ་ཞ་ལུ་རི་ཕུག་གི་ཡང་དབེན་བྱང་གླིང་སྒྲུབ་ཁང་དུ་སུག་བྲིས་སུ་བགྱིས་པའོ། །ཤུབྷཾ་
- Third colophon, page 389: ཅེས་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་བརྙེས་པ་པདྨའི་རིག་པ་འཛིན་པ་གང་གིས་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་དང་། དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ངོ་བོ་ཆོས་རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ་ལ་དངོས་སུ་གདམས་ཤིང་། ཕྱིས་བོ་དོང་ཨེའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་འཇིགས་བྲལ་གསང་བ་སྦྱིན་པ་ལ་འདིའི་སྒོ་ནས་རིགས་ལྔ་ཚེ་དཔག་མེད་ཞལ་གཟིགས་ཉེ་བརྒྱུད་དུ་བྱུང་བ་ཚེ་སྒྲུབ་བུ་སྟོན་གོང་ཁུག་མའི་དབང་ཆོག་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་སྲོག་དཔལ་སྟེར་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི། རྗེ་བླ་མས་ཚེ་དབང་གནང་དུས་འདི་ལ་ཡི་གེ་གསལ་བ་ཞིག་གྱིས་ཤིག་ཅེས་བཀའ་ལུང་ནན་གྱིས་ཕེབས་པར་བརྟེན། པཎ་ཆེན་པདྨ་གར་དབང་གིས་མཛད་པའི་ཡི་གེ་རྩ་བར་བཀོད་ཅིང། ལྕེ་བཙུན་བསྟན་འཛིན་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས་ཚེ་དབང་བསྐུར་ཚུལ་མཛད་པ་དང་། ཁྱབ་བདག་ཡེ་ཤེས་དཔལ་འབྱོར་གྱི་གསུང་རྒྱུན་ལས་འདིའི་སྒོམ་ལུང་གི་ཞལ་ཤེས་ཐོར་བུ་བྱུང་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཟུར་བརྒྱན་ནས། བཙུན་པ་བློ་གསལ་བསྟན་སྐྱོང་གིས་འགལ་བྱེད་ཅེས་པ་ལྕགས་མོ་ཕག་གི་ལོ་ནག་པཟླ་བའི་དམར་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱལ་བ་དང་པོའི་ཉིན། གདན་ས་ཆེན་པོ་ཞྭ་ལུ་རི་ཕུག་བདེ་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་གི་སྒྲུབ་ཁང་རྣམ་གྲོལ་ཡང་རྩེར་སྦྱར་བའོ། །འདིས་ཀྱང་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་དར་ཞིང་རྒྱས་ལ་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པ་དང་། དེ་འཛིན་གྱི་སྐྱེས་མཆོག་དམ་པ་རྣམས་སྐུ་ཚེ་བརྟན་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །འདིའི་ཉམས་ལེན་གྱི་རིམ་པ་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་ནི། ཁོ་བོས་བྱས་པའི་ཚེ་སྒྲུབ་བུ་སྟོན་གོང་ཁུག་མའི་ཉམས་ལེན་རྡོ་རྗེའི་རྒྱ་མདུད་བཞིན་དུ་ཉམས་སུ་བླང་བར་བྱའོ། །ཤུ་བྷཾ།
|
| Wylie Colophon(s)
|
- First colophon, page 358: zhes pa'ang 'jam mgon bla ma byams pa ngag dbang bstan 'dzin snyan grags las tshul 'di'i bka' drin thob pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos shrI nA len+d+ra'i chos grwa chen por gsol ba btab pa sid+d+hi rastu/
- Second colophon, page 363: ces tshe sgrub 'chi med bu ston gong khug ma'i nyams len bya tshul rdo rje'i rgya mdud ces bya ba 'di yang /_ban+de blo gsal gyis kun 'dzin zhes pa sa pho byi ba'i lo rgyu skar lha mo rgyal gyis nya ba'i dkar po'i phyogs kyi bzang po gnyis pa la gdan sa chen po zha lu ri phug gi yang dben byang gling sgrub khang du sug bris su bgyis pa'o/_/shub+haM
- Third colophon, page 389: ces 'chi med rdo rje'i sku brnyes pa pad+ma'i rig pa 'dzin pa gang gis gu ru rin po che chos kyi dbang phyug dang /_dus gsum sangs rgyas thams cad kyi ngo bo chos rje thams cad mkhyen pa bu ston rin chen grub la dngos su gdams shing /_phyis bo dong e'i gtsug lag khang du 'jigs bral gsang ba sbyin pa la 'di'i sgo nas rigs lnga tshe dpag med zhal gzigs nye brgyud du byung ba tshe sgrub bu ston gong khug ma'i dbang chog rdo rje'i tshe srog dpal ster zhes bya ba 'di ni/_rje bla mas tshe dbang gnang dus 'di la yi ge gsal ba zhig gyis shig ces bka' lung nan gyis phebs par brten/_paN chen pad+ma gar dbang gis mdzad pa'i yi ge rtsa bar bkod cing/_lce btsun bstan 'dzin phrin las kyis tshe dbang bskur tshul mdzad pa dang /_khyab bdag ye shes dpal 'byor gyi gsung rgyun las 'di'i sgom lung gi zhal shes thor bu byung ba rnams kyis zur brgyan nas/_btsun pa blo gsal bstan skyong gis 'gal byed ces pa lcags mo phag gi lo nag pazla ba'i dmar phyogs kyi rgyal ba dang po'i nyin/_gdan sa chen po zhwa lu ri phug bde chen chos kyi pho brang gi sgrub khang rnam grol yang rtser sbyar ba'o/_/'dis kyang bstan pa rin po che dar zhing rgyas la yun ring du gnas pa dang /_de 'dzin gyi skyes mchog dam pa rnams sku tshe brtan pa'i rgyur gyur cig_/'di'i nyams len gyi rim pa snying por dril ba ni/_kho bos byas pa'i tshe sgrub bu ston gong khug ma'i nyams len rdo rje'i rgya mdud bzhin du nyams su blang bar bya'o/_/shu b+haM/
|
| Notes
|
Front left-side note:
tshe sgrub
Back left-side note:
gter mdzod bu ston gong khug ma
Authorship related notes:
This is actually several shorts works by different authors compiled together.
|
| Links
|
No TBRC link // No THL link
|
