Property:Colophonwylie
From Rinchen Terdzö
This is a property of type Text.
T
* '''First colophon page 984:''' zhes pa ni rdo rje gtsug lag phrin las drag po mngon du phyung ba'i rgyud kyi le'u nyer bzhi pa'i lha bskyed pa dang /_ting 'dzin bstod bskul sogs rgyun du dgos pa rnams ngag don bsgrigs chags su bton nas bris pa yin no/_/mang+ga laM
* '''Second colophon page 1004:''' de ltar rdo rje gtsug lag phrin las drag po mngon du phyung ba'i rgyud kyi las gzhung gi kha skong tshogs kyi 'khor lo'i cho ga phrin las kyi shing rta zhes bya ba 'di yang /_'bri khung pa shAkya'i dge slong sngags 'chang thugs kyi rdo rjes me bya cho 'phrul zla ba'i dkar po'i rgyal ba gsum pa la dbur stod rtse ba gzhis ka sra brtan rdo rje'i gnas mchog tu sbyar ba sid+d+hi rastu
* '''Third colophon page 1011:''' /de skad smra ba skyu ra'i ban rgan ni/_/dus mtha'i sngags pa nag po'i man ngag go_/bkra shis dpa' 'bar 'dzam gling rgyan du shog_/sarba dA mang+ga laM
+
ces dmod pa drag sngags kyi brgyud pa'i gsol 'debs 'di yang /_gter 'byin mtshungs bral mchog gyur bde chen gling pas bka' yis bskul ba ltar/_dpal karma pa'i skye ba'i phreng ba bcu bzhi pa sum ldan rdo rje 'dzin pa theg pa mchog gi rdo rjes bris pa dge +
ces pa'ang 7sprul pa'i gter chen nyid kyis bka' yis rjes su gnang zhing sras yum zung gi dgongs bzhed skong ba dang /_zab chos khyad par du 'phags pa la zhabs tog tu 'gyur ba'i 'dun pas pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas kyis/_gter chen bla ma'i phyag bzhes ji lta bar shrI de bI ko Ti'i yang snying tsa 'dra rin chen brag gi sgrub gnas su sbyar ba dge legs 'phel +
zhes pa'ang rang gzhung bcos med sor bzhag la cung zad gsal du btang ba po ni gu Na'i ming 'dzin no/_/dge legs 'phel +
ces pa 'di'ang 'gro kun 'tsho mdzad sman gyi bla ma khyab bdag mkhyen brtse'i dbang pos sman gyi nor bu bkra shis pa'i grangs ldan bcas bka'i gnang ba bstsal pa las/_lha dang rig pa 'di nyid la mi phyed pa'i 'dun pa lhan skyes su 'chang ba karma ngag dbang yon tan rgya mtsho phrin las kun khyab dpal bzang pos/_lta na sdug gi grong khyer gnyis pa gdan sa chen po dpal spungs kyi yang khrod du bris pa dge legs 'phel +
zhes pa'ang snying thig las byang gsar bsgrigs dang 'brel bar don gnyer can la phan 'dod kyi bsam pas gzhung nas btu ba po ni gso rig thos pa lam byed pa karma ngag dbang yon tan rgya mtsho'o/_/dge legs 'phel +
karma a rA gas bsgrigs pa'o +
ces pa 'di'ang khyab bdag 'khor lo sdom pa bkra shis zur mang gi seng ge'i khri 'dzin bstan 'dzin sgrub brgyud dge legs nyi ma'i zhal snga nas skyes dang bcas yun ring nas bskul ma gnang ba dang /_nye char thams cad mkhyen gzigs rigs kun bdag po 7'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos sman gyi nor bu bkra shis pa'i grangs ldan sogs gya nom pa'i skyes dang bcas rjes su gnang ba las/_slar yang rje nyid la bka'i gnang ba dang dka' ba'i gnad la bka' 'dri zhib mor zhus te/_sman bla gnyis pa bstan pa'i nyin byed kyi bka' brgyud 'dzin pa'i gzugs brnyan karma ngag dbang yon tan rgya mtsho phrin las kun khyab dpal bzang pos/_lta na sdug gnyis pa dpal kun spungs pa'i yang khrod tsa 'dra rin chen brag gi dga' tshal du sbyar ba dge legs 'phel/ +
g.yu thog snying thig gi dbang bskur rgyas pa lhan thabs zhal gdams bcas phyogs su bsdebs shing /_bla ma'i phyag bzhes zhal rgyun gyis gsal bar byas pa 'di'ang gso rig la cung zad sbyangs pa karma ngag dbang yon tan rgya mtshos sman rgyal bstan pa'i nyin byed kyi byin gyis brlabs pa'i gdan sa chen po dpal spungs yang khrod kun bzang bde chen 'od gsal gling du bgyis pa dge legs 'phel +
'di'i yig cha tshad ldan dkon cing kha cig gzhung don dang ma 'byor pas rang gzhan la phan pa'i cha rkyen du rig lam 'di dang zab chos 'di la'ang mos dge'i bag chags mnga' ba karma ngag dbang yon tan rgya mtsho blo gros mtha' yas pa'i sdes/_sman ston rim byon gyi gdan sa dpal spungs yang khrod kun bzang bde chen 'od gsal gling du bgyis pa dge legs 'phel +
'di'ang gzhung nyid ha cang bsdus che ba blo dman phal mo ches ji bzhin ma khrol bar don med dang don log gi mun par 'khyams par mthong nas karma ngag dbang yon tan rgya mtshos dpal spungs yang khrod ring 'tsho'i dge mtshan brnyes pa'i grub gnas su bgyis pa dge legs 'phel +
ces pa'ang snying thig dbang chog che chung dang 'brel ba'i cha lag gsal byed karma ngag dbang yon tan rgya mtsho blo gros mtha' yas pa'i sdes de bI ko Ti'i dben khrod du bgyis pa dge legs 'phel +
ces pa'ang snying thig dbang chog che chung dang 'brel ba'i cha lag gsal byed karma ngag dbang yon tan rgya mtsho blo gros mtha' yas pa'i sdes de bI ko Ti'i dben khrod du bgyis pa dge legs 'phel +
* '''Author colophon page 277:''' rgyud gzhung ma grags nad rigs dang /_/byis pa smra mi shes pa dang /_/rtsa chu nad rtags go log dus/_/sgrub thabs 'di nyid med thabs med/_/de phyir o rgyan chen po'i gsung /_/'on kyang rgyud tshig go dka' bas/_/tshig nyung don mang lag len dka'/_/de phyir de don gsal bar bkrol/_/bltas chog 'don 'grigs gab skung med/_/kun la phan pa'i sems bskyed nas/_/dpon lha grags lus bskul pa'i phyir/_/rA ga a s+yas legs par bkod/_/'gal 'khrul nyes pa'i tshogs mchis na/_/sman bla bka' srung rnams la bshags
+
* '''Author colophon:''' ces pa bla ma longs sku'i sgrub thabs 'di yang rin po che grang sbyor ril nag che 'bring chung ngu'i cha lag tu slob dpon kong sman dkon mchog rgyal mtshan (rang cag pa'i gso rig gi slob dpon yin pa)gyis yang nas yang du bskul ba'i ngor/_bla sgrub rdzogs pa chen po a ti yo ga dang 'brel bar byas te/_rig gnas 'di la nges pa cung zad rnyed pa'i dge slong chos smra ba d+harmA kIrtis chu glang sa ga zla ba'i dga' ba dang po la rme'i shod phu'i sgar du sbyar ba sarba mang+ga laM/_/
* '''Editor colophon:''' de ltar rje 'bri gung pa chen po dpal chos kyi grags pa'i gsung bcos bslad med pa gzhir bzhag thog_/shugs bstan kha skong med du mi rung ba'i rigs rnams kun mkhyen bla ma mkhyen brtse'i dbang po'i gsung rgyun rnams dkyus su bsdebs te bkod pa po ni blo gros mtha' yas so/_/dge legs 'phel
+
zhes pa'ang gso ba rig pa'i gnas sogs la blo gros kyi lang tsho dar drags pa/_bla'i sman pa dkon mchog gzhan phan gyi nyer mkhor/_'bri gung pa dkon mchog phrin las bzang pos sbyar ba dge +
ces khyab bdag kun mkhyen bla ma nyid kyis smin grol nor bu'i cha shas kyis skal bzang bstsal ba dang chabs cig bka' lung gi rjes su gnang ba thob pa 'chi med bstan gnyis g.yung drung gling pas tsa 'dra rin chen brag gi dben khrod du bgyis pa dge legs 'phel +
* '''First colophon page 330:''' ces khrigs su bsdebs te bkod pa 'di ni mchog gyur gling pas dpal spungs ri khrod kun bzang bde chen 'od gsal gling zhes rje bla ma'i gdan sar bris pa rnam pa kun tu dge bar gyur cig_/mang+ga laM
* '''Second colophon page 335:''' 'di yang dpal spungs ri khrod du mchog gyur gling pas yi ger bkod pa dge legs 'phel/_sarba mang+ga laM
* '''Third colophon page 336:''' zhes pa 'di yang dpal spungs ri khrod du mchog gyur gling pas yi ger bkod pa'i dge bas 'gro kun 'chi med rdo rje'i sku 'grub pa'i rgyur gyur cig
* '''Fourth colophon page 341:''' yon tan bdud rtsi'i thun mong ma yin pa'i zab dbang gud du sbas pa'i yig chung _gu h+ya:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_shin tu gsang ngo:_
* '''Fifth colophon page 348:''' 'di yang paN grub bi ma mi tra'i byin rlabs las byung ba ltar/_mchog gyur gling pas yi ger bkod pa bstan 'dzin gyi skyes bu rnams zhabs pad brtan cing phrin las rgyas pa dang /_sems can thams cad tshe nyi zla dang mnyam par gyur cig_/mang+ga laM
+
'di ni paN+Di ta chen po bi ma la mi tra la dur khrod chen po rab tu snang bar byed par ye shes kyi mkha' 'gro'i tshogs kyis dngos su gnang:_rgyal po d+harmA pa la'i mchod gnas mdzad pa'i tshe mu stegs kyi rgol ba nus pa can du ma rig pa chen mo 'di'i mthus bcom pa dang rjes su 'brel pa'i gdams pa shin tu zab cing gsang ba'i gsang ba ste:_snying thig zab mo'i rnal 'byor pa rnams kyis gsang ba'i thugs dam du bya'o:_man+t+ra gu h+ya sa ma ya:_rgya rgya: +
zhes 'ja' lus rig 'dzin chen po bi ma la mi tra'i dgongs bcud dbang bzhi'i glu 'di/_kho bo mchog gyur gling pa chang gis bzi ba'i skabs su dad gus kyi blo can karma tshe dpal gyi ngor smyo gtam 'chal tshig gi tshul du smras bzhin de 'phral nyid du yi ger snang bar byas so/_/dge legs 'phel +
