Property:Colophonwylie
From Rinchen Terdzö
This is a property of type Text.
T
ces grub chen karma pas mdzad pa'o +
* '''Author colophon:''' ces pa 'di ni snang rtse nas sde pa rig 'dzin chen po'i nyams bzhes kyi ched du/_shAkya'i dge slong dkon mchog 'bangs kyis dgon pa chen po mtshur phu'i bkra shis gsar steng du dpa' bo dga' ston gyi gral tshes la sbyar ba dge legs 'phel
* '''Editor colophon:''' slad nas kun mkhyen bla ma rin po che'i bka' ltar blo gros mtha' yas kyis kha 'phang rnams dkyus su bsdebs te bklag chog tu bkod pa'o
+
ba mkhal ma'i gzhung gi dngos bstan la rigs 'gres ma bslad pa'i rgyun khyer 'di'ang karma ngag dbang yon tan rgya mtshos dpal spungs yang khrod du sbyar ba dge legs 'phel +
ces pa'ang thugs rje che dngos kun mkhyen bla ma mtsho skyes dgyes pa'i bka' lung rjes su bsgrub slad/_zab chos 'di nyid kyi snod ldan du gyur pa karma ngag dbang yon tan rgya mtshos dpal spungs yang khrod kun bzang bde chen 'od gsal gling du bris pa dge legs 'phel +
ces pa 'di'ang khyab bdag 'jig rten dbang phyug kun mkhyen bla ma'i bka' yis rjes su gnang ba ltar spyan ras gzigs dbang karma pa'i chos rigs su skyes pa blo gros mtha' yas kyis gzhung dang yig rnying gter kha rnams kyi dgongs pa gung spros te sbyar ba dge legs 'phel +
ces pa'ang gar dbang lnga pas mdzad pa'i lha lnga'i sgrub dkyil tshigs bcad ma dang 'brel bar rang gzhan nyer mkho'i btsas su pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas kyis dben pa zla mdzes su bris pa dge legs 'phel +
ces pa'i tshul 'di grong sngags pa mchog dman kun gyis kha rgyan du byed kyang mgo gzhug tshang ba dkon cing /_dam pa snga mas mdzad pa 'ga' re yang so so'i gsung rtsom la gzhi byas par snang bas/_'dir rtsa ba'i gter gzhung la 'ja' tshon pa nyid kyis lho brag gangs dben nas phran gter du bzhes pa'i rnam sras las byang le drug ma bka' babs bstan pa dar rgyas las zam ma chad par byung ba dang sbrel te/_pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas kyis dpal kun spungs pa'i yang khrod nor bdag gnod sbyin chen po'i bsti gnas dang nye ba'i dga' tshal du bgyis pa dge legs 'phel +
rig 'dzin rgod kyi ldem 'phru can gyis gter nas spyan drangs pa'o/_/mang+ga laM +
ces pa'ang sngags nag bon gyer gyi las 'phro byis pa shed ma bye ba'i dus nas yongs su sad pa pad+ma gar gyi dbang phyug rtsal gyis 'grub pa'i nyi ma bzang po la tsa 'dra rin chen brag gi bsti gnas su bris pa dge legs 'phel +
* '''Author colophon:''' ces pa 'di ni sger bsang mang po 'don dgos pa'i dka' tshegs spang phyir/_rnam sras gtsor gyur pa'i nor lha dbang sdud kyi lha thams cad phyogs bsdus su/_rang gis sngar rtsom pa'i chos skyong spyi'i bsang mchod dang tshig 'gros mthun par rgyal khams pa ngag dbang blo gros snying po gzhan phan mtha' yas pa'i 'od zer zhes 'bod pas gling gdung rgyud rim byon gyi pho brang dang 'dabs 'byor ba'i chos sde mgo zi rab brtan rtse'i khra leb sgar du sbyar ba dge zhing bkra shis par gyur cig_/sarba mang+ga laM
* '''Printer colophon:''' ces pa 'di ni 'jam mgon rin po che dang rigs bdag bla ma rnams kyi dgongs rdzogs kyi phyir du kha bskangs te spar gsar du bsgrubs pa yin pas dbang lung sogs la zhib ca bya dgos pa yod do zhes si tu pa pad+ma dbang mchog rgyal po kho bos ched du gdams pa'o
+
sprul pa'i gter chen 'gro 'dul mchog gyur bde chen gling pas go stod 'od 'bar brag nas spyan drangs pa'i bdud rtsi lnga shog las sa pho rta yi lo rgyal zla ba'i nyer dgu la/_dpal sde dge lhun grub steng gi byang phyogs lcang lo can 'chi med rdo rje bkod pa'i pho brang chen por gtan la phab rim bzhin du mtsho skyes bla ma dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang pos bris pa bstan pa rin po che der 'dzin sbyin pa'i bdag po dang bcas pa mi mthun bdud kyi g.yul las rnam par rgyal bar gyur cig_/sarba dib+h+ya bi dza yan+tu +
* '''Author colophon:''' rtag gtor rgyun gtor gnyis ni med ka med lags pa bcas sde dge'i rgyal khabs rnam sras mgon bla'i thugs bzhed ngor blo gros mtha' yas kyis mgyogs bris su phul ba dge legs 'phel/_bkra shis/_zhus so
* '''Printer colophon:''' dpe tshan 'di sngon chad gter mdzod dkyus su med cing /_bal yul zhe dgon gyi par gsar 'dir gsar bzhag byas pas lung rgyun la zhib rtog dgos pa yin no
+
zhes pa 'di'ang 'gyur med rdo rjes yi ge rnying pa rnams kyi legs cha bsdus te brjod bde ba gtso bor byas nas bris pa'o +
* '''First colophon page:''' zhes pa sprul sku mi 'gyur rdo rje dgung lo bcu gnyis pa rgyal zla ba'i bcu gcig snga dro la a par tsit+ta dmar po g.yas pas lcags kyu g.yon ne'u le/_gcer bu stag sham dang rin po che'i rgyan dang dar dmar gyi stod g.yogs can mig 'bur ba spyan gnyis khro 'dzum can gcig gis dngos su gsungs pa'o
* '''Second colophon page:''' zhes pa sprul sku mi 'gyur rdo rje dgung lo bcu gnyis me sprel tha skar zla ba'i tshes brgyad nub nyams snang la rnam sras dmar po zhal gzigs te gsungs so//_//_'di'i dbang gzungs dbang ltar ro//
+
ces pa sprul sku mi 'gyur rdo rje dgung lo bcu gsum bya lo snron zla ba'i tshes bcu gsum la tshogs bdag nyid kyis dngos su gsungs pa'o +
'di thun mong ma yin pa karma chags med kho na'i chos skal yin gsungs skad de/_sprul sku mi 'gyur rdo rje dgung lo bcu gnyis me pho sprel lo khrum zla'i yar tshes bdun la gu ru drag pos dngos su bka' bstsal pa'o +
ces pa sprul sku mi 'gyur rdo rje dgung lo bcu gsum bya lo snron zla ba'i tshes lnga la re man+ta nyid kyis dngos su phul ba'o +
ces pa 'di ni re man+ta'i rta gzungs rigs mi gcig pa bcu gnyis dang mgon po'i rta gzungs gsum rnam thos sras kyi rta gzungs bzhi gang ba bzang po'i rta gzungs gsum tsam ste rta gzungs rigs mi gcig pa nyi shu rtsa lnga tsam dang /_rgyal po khri srong lde'u btsan gyis mdzad pa'i rta gzungs kyi man ngag dang /_drang srong ro bkra cog ro'i ro bkra sogs nas re man+ta'i mngon rtogs byung ba dang /_ku be ra'i skong ba dang gzhan yang man ngag mang po'i don bsdus te rta gzungs 'don pa'i dmigs rim 'grig chags su bkod pa'o/_/'di bris nyes pa rta lha rnams la bshags shing 'di bris dge bas sems can thams cad gnas skabs su bzhon pa phun sum tshogs pa dang /_brtson 'grus kyi rta mchog zhon nas thams cad mkhyen pa'i grong khyer myur du bgrod pa'i phyir bsngo'o/_/rig sngags 'chang ba rA ga a s+yas bris pa sarba mang+ga laM ku ru b+ha wan+tu +
de skad rta gzungs cho ga'i zin bris 'di/_/ri pha bla ma karma bag yod pas/_/ring nas yang yang bskul kyang g.yeng bas lus/_/drung chen tsher lung mchog gi sprul sku nas/_/gsung 'phrin do dam nan tan bskur byung nas/_/nga la ngo che bcol ba yin pa'i phyir/_/'phral du 'phrod pa gyis gsungs bka' phebs bzhin/_/gzhung dang man ngag zab gnad nyams myong bstun/_/rA ga a s+yas ngag nas smras pa ltar/_/dge bshes pad+ma thabs mkhas zhes byas bris/_/nyes 'gal mchis na rta lha'i tshogs la bshags/_/dge bas rkang bzhi'i rngog chags thams cad la/_/mi 'jigs skyabs kyi sbyin par gyur pa dang /_/'gro ba rkang 'khyams ngal ba sel byed cing /_/mthar thug brtson 'grus rta mchog zhon nas kyang /_/thams cad mkhyen pa'i go 'phang thob phyir bsngo/_/mang+ga laM +
sprul sku mi 'gyur rdo rje yi/_/dgung lo bcu gsum bya lo la/_/sa ga zla ba'i nyer brgyad nyin/_/rta bdag gnod sbyin ku be ra/_/cha lugs mngon rtogs dang mtshungs pa/_/dngos su byung ste phul bar gsungs/_/'don cha la sogs ma mchis shing /_/rgyud tshig cung zad go dka' bas/_/sngags 'chang gu ru'i ming can gyis/_/rta khyu mang srung maN+Dal bcas/_/yun ring zhig nas bskul ba'i phyir/_/bya lo mchu zla'i mar ngo yi/_/tshes bcu'i nyi ma snga dro'i thun/_/gter blon rA ga a s+ya yis/_/gter gzhung 'grel bar go bder smras/_/dge slong brtson 'grus zhes byas bris/_/nyes 'gal gter srung rnams la bshags/_/dge bas 'di dang 'brel thogs kun/_/rngog chags thams cad 'phel zhing rgyas/_/cang shes dngos grub thob par shog_/mang+ga laM//_ +
