Property:Colophonwylie
From Rinchen Terdzö
This is a property of type Text.
T
bum thang gtsug lag khang gi gter nas mi nyag grags 'byung gis bton pa'o/_/sarba mang+ga laM +
* '''First colophon page 35:''' 'di ni ba ri lo tsA bas rdo rje gdan gyi pha bong nas bton pa dang /_rat+na gling pa'i gter kha gnyis mtshungs par byung ngo //_
* '''Second colophon page 36:''' chos dbang rin po che'i gter kha las byung ba'o//
* '''Third colophon page 36:''' las 'phro gling pa'i gter ma'o//_mang+ga laM//_
+
gnubs kyi gong khug sro ma can gyi shog dril bcu'i nang tshan phyag len ma'o/_/dge'o//_// +
* '''Treasure colophon:''' bdag 'dra pad+ma 'byung gnas kyis:_sad srung zab mo'i man ngag dang:_gang dgos las tshogs ma lus pa:_las can bu yi don du bzhag:_sems bskyed ldan pas 'gro don mdzod:_las can gcig dang 'phrad par shog:_sA mA yA:_rgya rgya rgya:_
* '''Revealer colophon:''' lcags mdzod nag po nas rig 'dzin chen pos spyan drangs pa'o
+
* '''Revealer colophon page 81:''' rin chen khang bu'i gdams skor las lo glud kyi cho ga rdzogs so:_brag ri dug sbrul spungs 'dra'i rked nas rig 'dzin rgod kyi ldem 'phru can gyis bton pa'o/_/dge'o/_/bkra shis
+
ces sad srung gi rim pa gter kha gong 'og dang yig cha du ma zhig las btus shing /_mtshams sbyor 'os rigs rnams rang gis kha skong byas te sbyor dngos rjes gsum gyi lag len 'don bya thams cad tshang zhing /_man ngag zhal shes rnams gab sbas sba bsri med par yi ge 'di gcig pus chog pa'i bltas chog nag po 'gro shes su bris na ris med pa'i 'gro ba rnams la phan du re ba'i lhag bsam bzang pos/_sna tshogs dbyig ces shing mo sbrul lo gro zhun zla ba'i yar tshes dge bar gling gshis bkra shis mthong smon gyi gtsug lag khang du shAkya'i dge sbyong kun bzang blo gros pas sbyar ba'i nyes 'gal nor 'khrul du gyur pa rnams mkha' 'gro chos skyong tshogs kyis bzod par mdzad du gsol/_dge bas sems can thams cad la dge zhing bkra shis par gyur cig +
* '''Author colophon page 143:''' 'di rnams ni sa gnyan gag lhog gzer gsum gyi bcud 'khor nag po zhes bya ba las can gyi byis pas rnyed pa rdzogs so:_zab rgya:_\/_mang+ga laM/
+
'ba' gru pa dgon gyi par ma la 'di btags snang +
* '''First colophon page 151:''' mnga' bdag nyang gi gter ma'o
* '''Second colophon (treasure) page 157:''' bskal pa dus kyi tha ma la:_mi 'dod sna tshogs 'byung:_du ru ka rnam pa lnga 'byung:_dmag gi du ru ka:_mtshon du ru ka:_mu ge du ru ka:_nad du ru ka:_dug du ru ka dang lnga 'byung:_rgyal khams nad kyis gzung:_che btsun gong ma dug gis gsod:_de'i dus su byams snying rje can dang 'phrad par shog:_de rnams skyabs pa'i gdams pa lnga:_thugs sgrub zab mo'i cha rkyen du gdams pa:_bal yul gyi brag hom khung 'dra ba'i nang du gter du sbas so:_mtshon srung rdo rje'i go khrab:_lo thog phan byed skor drug:_nad brgya sngags gcig:_sgrib shing lcags kyi khang pa:_jag chings kha lkug sgyid 'khril:_'di rnam pa lnga du ru ka rnam pa lnga zlog pa'i cha rkyen no:_sa ma ya:_
* '''Second colophon (revealer) page 157:''' bdud nag po bkrag med dang:_nag mo re ma ti dang:_e ka dzA Ti dang gsum gter bdag tu bcol te bal po'i brag hom khung 'bar ba nyin nub tu yang du ba 'thul ba:_kha ru bya byi'u rnams dang gcan gzan rnams kyang 'chi ba der sbas pas:_de nas gter ston badz+ra ma tis bton pa'o:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_sbas rgya:_gsang rgya:_zab rgya:_dam tshig gi rgya:_
* '''Third colophon page 159:''' slob dpon chen pos gdams pa 'di nyid mnga' bdag rgyal po la gnang nas bka' rgyas btab bo:_mnga' bdag rgyal pos gter du sbas pa las bal yul badz+ra ma tis gter nas gdan drangs pa'o/_
* '''Fourth colophon page 160:''' ma 'ongs dus kyi bskal pa la/_/badz+ra ma tis gdan drangs pa'o/_/zhal shes bka' rgya 'grol ba gces/_/gser srang brgya yi bka' rgya yod/_/gung thang ku mA ra la gtad/_/des rlung ban lha lung pa la gnang /_des rig 'dzin bde chen lhun grub la/_des mang+ga shrI la gnang ngo
* '''Fifth colophon page 162:''' zhes pa'ang nai pA la'i gter ston badz+ra ma ti'i zab gter rdzogs pa chen po mkha' klong 'od 'phro'i cha lag las byung ba ltar khyer bde snying por dril ba dge_/mang+ga laM
* '''Sixth colophon page 166:''' 'di ni bla ma ba ri lo tsA ba'i 'gyur man ngag rig pa 'bum chen rgyas pa las byung ba'o
* '''Seventh colophon page 166:''' gter kha 'ga' zhig las kyang sngags 'dra min cung zad ma gtogs 'di dang mthun par byung ba'i bka' gter zung gi u pa de sha'o/_/mang+ga laM
* '''First colophon page 167:''' lho byang gi gter kha gnyis ldan gyi man ngag lag khyer ma
* '''Second colophon page 168:''' 'di jo bo rje nas brgyud/_zur ngag dbang phun tshogs kyis yol mo sprul skur gsan pa'i lag blangs ma'o/_/gter kha rnying pa 'ga' re las kyang 'byung gsungs
* '''Third colophon page 168:''' jo bo rje'i gdams pa
* '''Fourth colophon page 169:''' gter chen rdo rje'i phyag len ma'o
* '''Fifth colophon page 169:''' bla ma pad+ma'i gdams pa'o/_/sarba mang+ga laM/_shu b+haM
+
'di yang zur mkhar sman gling skyed tshal du/_/d+harma swA mis gzhan la phan phyir bris/_/'di la dpe'u ris kyang yod/_shu b+haM +
* '''First colophon page 193:''' gter ston khams pa me zor can gyis brag rgya bo nas bton/_de nas gu ru chos kyi dbang phyug la brgyud pa'o
* '''Second colophon page 197:''' slob dpon gyis ma 'ongs pa'i sems can gyi don du dpe ma bur bkod de so sor sbas so:_
* '''Third colophon page 197:''' rig 'dzin las 'phro gling pa'i gter ma'o
* '''Fourth colophon page 198:''' gshin rje zla gsang gi las tshogs las byung ba zab
* '''Fifth colophon page 199:''' rat+na gling pa'i gter phran no
+
* '''Author colophon page 211:''' gor srung 'di rlung gi sngags 'chang ma Ni in+d+ra rA dzas nyams su blangs pas nges shes 'drongs pa byung gsungs so/_/mang+ga laM/_
+
rig 'dzin chen po stag sham nus ldan rdo rjes gter nas gdan drangs dag par shog ser las dgongs bshus byas pa yin +
u rgyan gyis mdzad pa'o +
* '''First colophon page 266:''' snyan brgyud yi ge med pa la/_byang ri khrod dgon par zhang shes rab 'bum gyis yi ger btab pa rdzogs so/_/bsam yas rta mgrin zhabs 'og nas/_rig 'dzin rgod ldem can gyis spyan drangs pa'o
* '''Second colophon page 272:''' zhes pa'ang chos rgyal dbang po'i sde'i phyag dpe las bshus pa'o/_/sarba dA mang+ga laM
+
* '''First colophon page 276:''' brag nag mda' sgro nas lcang sman don grub dar gyis gter nas bton pa'o
* '''Second colophon page 278:''' 'di ni btsan po mkhar gzhug rta ri ma'i man ngag ril bu'i sbyor thabs lcang sman don grub dar gyi gter ma dang /_chos kyi rgyal po rat+na gling pa'i zab gter gu ru drag dmar gyi cha lag dug srung yid bzhin nor bu zung du 'brel ba'i phyag len zab tig go_/sarba mang+ga laM
* '''Third colophon page 280:''' rong sman nyi ma'i 'od kyis rdza rin chen spungs pa nas bton/_lha rje mdo ston chos mgon la brgyud do/_/shu b+haM
+
* '''First colophon page 290:''' ces d+harma swA mIs zur mkhar ba/brjed byang cung zad/_dpal lta rtog mkhar du mtshan phyed la bris pa'o/
* '''Second colophon page 292:''' zhes pa'ang mkhas dbang d+harma kIrti las tshul 'di'i gdams pa thob pa many+dzu g+ho Shas bris pa dge legs su gyur cig
+
* '''First colophon page 303:''' zhes jag chings ra ru mar nye bar mkho ba 'di yang sa skya ba kun blos bris pa'i yi ge pa ni gzhu lung pa'o
* '''Second colophon page 304:''' zhes pa'ang sa skya pa ngag dbang kun dga' blo gros kyis bris/_mang+ga laM
+
bka' gdams pa'i dge ba'i bshes gnyen brtson 'grus grags pa la rje btsun sgrol mas dngos su gnang ba'i jag chings ra ru mar grags pa'i lag len dmar khrid du bstan pa /_mang+ga laM b+ha wa tu +
