Property:Colophonwylie
From Rinchen Terdzö
This is a property of type Text.
T
sprul sku sangs rgyas gling pa'i gter ma/_dgye bo rong nas bton pa dge'o +
* '''First colophon page 340:''' sprul pa'i skyes mchog sangs rgyas gling pas gshin rje rgyal dong kha'i gter nas bton pa'o
* '''Second colophon page 366:''' sprul sku sangs rgyas gling pa'i gter ma'o/_kha cig rta zhon 'di 'jam dpal nag po'i skor min par bzhed kyang gter shog ngos la 'jam dpal gsum dang rta zhon rnams yig chung phyogs gcig tu gsungs pa'i phyir rta zhon 'jam nag gi las mthar nges par gtogs so
+
sprul sku sangs rgyas gling pas bya rgod gshongs nas bton pa'o +
zhes pa'ang 'gyur med rdo rjes so//__//zhig gling 'jam nag rgyun khyer yin par 'jam mgon brgyud yig las gsal +
zhes 'jam dpal nag po thugs kyi yang zhun gyi bla ma brgyud pa'i gsol 'debs 'di yang rig pa 'dzin pa tshe dbang nor bus sbyar ba'o/_/sarba mang+ga laM +
ces pa 'di yang /_/gangs can dbyig 'dzin la dbang bsgyur ba mi'i lha gcig pu zla med pa stobs kyi 'khor los sgyur ba chen po chos kyi rgyal po 'gyur med phyogs las rnam rgyal mi 'jigs dbang po'i sde'i zhal snga nas bka' lung yang yang bstsal pa la brten/_me yos smin drug zla ba'i sher phyogs dga' ba dang bzang po gnyis par bod kyi tshe brag dpal chen chu bo rir rig 'dzin rgyal khams pa tshe dbang nor bu rdo rje gzi brjid kyis grub par sbyar ba/_sarba mang+ga laM b+ha wan+tu swA hA/_dge'o +
zhes dad ldan slob mas bskul bas 'jam dpal nag po'i sgom bzlas la nyer mkho'i dris lan mtshon byed 'di yang dkar phyogs bzang po gnyis par dpal rig pa 'dzin pas kong yul ljon pa lung du bris pa sarba mang+ga laM +
zhes 'jam dpal nag po'i sgrub thabs kyi las tshogs grib srung rdzas kyi rim pa 'di yang rig 'dzin tshe dbang nor bus gsal bar byas pa sarba mang+ga laM +
de ltar grib 'joms rdo rje pha lam gyi las mtha' grib mdos bsdus pa 'di yang sme brtsegs ljang sngon gyi las mtha' jo bo chen po rjes kyang grib mdos chung ngu mdzad snang ba ltar/_'dir yang sme brtsegs kyi las mthar mi rung ba ma yin par mthong nas/_dbur stod 'bri gung skyu ra'i rigs su son pa dus mtha'i dge slong sngags 'chang rdo rje 'dzin pa thugs kyi rdo rjes me phag mchu zla'i dmar po'i rgyal ba dang por rtse ba gzhis ka sra brtan rdo rje'i gnas mchog tu sbyar ba'o/_/mang+galaM +
ces pa'ang dpal spungs yang khrod tsa 'dra rin chen brag gi sgrub gnas su gshin rje gshed po'i bka' babs kyi lung thob pa pad+ma gar dbang phrin las 'gro 'dul rtsal gyis sbyar ba dge legs 'phel +
* '''First colophon page 478:''' 'di'i yig cha mang du mthong na'ang khungs mi btsun pa btang snyoms su bzhag nas khungs btsun pa rnams bsgrigs te/_me yi spu gri'i kha skong du a rA gas sbyar ba la nyes pa gang mchis chos rgyal nyid la bshags shing dge bas bstan pa 'phel phyir bsngo'o
* '''Second colophon page 487:''' zhes pa 'di nyid stobs chen glang gi lo cho 'phrul chen po nag po'i phyogs kyi tshes bcu la brtsams te phyis de nyid kyi cha lag tshang pa a rA gas bsgrigs pa'o
+
ces zab mo'i smin byed snga na med pa'i lag len 'di'ang /_snga na med pa'i gter mdzod kyi cha rkyen du pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas rtsal gyis bsdebs pa dge legs 'phel +
sprul sku'i bka' yis shin tu nyung bsdus pa/_/gyis gsungs bzhin du rA ga a s+yas sbyar/_/nyes pa mchis bshags dge ba byang chub bsngo/_/mang+ga laM +
'di mnyam nyid rdo rje'i gsung du tshur par dkar chag las gsal +
des na sngags 'di shin tu legs par mthong zhing /_rang gis nyams su blangs nas rtags thon yid ches pa'i phyir/_nyams len rgyun khyer bsdus pa'i brjed byang ste/_gter rnying rgya gzhung gi tshig ma bcos par bsgrigs pas byin rlabs che zhing /_tshig lhug kyang dmigs pa zin sla ba'i phyir tshigs bcad sogs ma byas par bris te/_nyer mkho bsdus pa 'di tsam med ka med du 'dug pas 'o ma'i rgya mtsho las mar ltar phyung pa yin la/_rgyas par bsgrig na rgya che zhing drag sngags 'jigs rung nyes ltung gi gzhir 'gyur dogs ma bris/_rgyun khyer bsdus pa a rA gas bris pa la 'gal 'khrul mchis na bshags shing dge bas 'gro kun 'jam dbyangs nyid kyi sku 'grub par gyur cig_/sarba mang+ga laM +
ces sngags 'chang karma a rA gas legs par bsgrigs pa'o/_/mang+ga laM/_b+ha wan+tu +
zhes a rA gas grwa slob rnams la kha ton rgyun khyer du sbyar ba'o/_/sarba mang+ga laM +
gshin rje gshed kyi drag sngags kyi/_/gal mdo 'di shes mngon spyod kyi/_/gsang ba spyi 'dom cho ga ste/_/tshe dbang kun khyab blo mtsho las so/_/dza yan+tu +
ces pa 'di ni/_da lta'i sngags shes phal mo cher gyer mo tsam dar srol che yang smin byed kyi rkang 'di dkon pa dang /_rtsa ba zur mkhar gyi yi ge mtshams sbyor gzhan la ltos dgos ma zad lung rgyun chad pa la phan pa'i bsam pas/_'jam mgon karma si tu'i bka' 'bangs pad+ma gar gyi dbang phyug rtsal gyis dpal spungs yang khrod du bris pa dge legs 'phel +
king nag 'di nyid grong sngags pa sogs la dar srol che yang dbang lung tshad ldan byed mkhan dkon pas/_mkhas grub karma chags med kyi yig cha la kha 'phang dkyus su btsud nas bklag chog nyid du/_pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas kyis rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang du bgyis pa dge legs 'phel +
