Property:Colophonwylie
From Rinchen Terdzö
This is a property of type Text.
T
ces pa 'di ni sngags kyi sgor zhugs pa rnams kyis 'dod ni tshe gcig sangs rgyas 'dod/_byed ni dam tshig nyams pa kho na byed/_de na 'dod pa dang las phyin ci log tu song ba las/_rtsa ba'i dam tshig nyams na bshags lugs gong du zur tsam smros pa ltar ma byas na sangs rgyas thob pa lta zhog dmyal bar skye nges shing /_yan lag dam tshig nyams pa rnams cho ga 'di dag gi sgo nas ma bshags na dngos grub thob pa lta zhog tshe 'dir mi rung sna tshogs 'byung ba dang /_gzhan yang dam tshig gi gnas phra mo rnams nyams na dngos grub kyi gegs su 'gyur ro/_/rtsa ba dang yan lag gi dam tshig nyams pa ni tshor dang ma tshor ci rigs nges kyang dam tshig gi gnas phra mo rnams ma tshor nas nyams pa kho na yin pas/_des na sngags kyi gso sbyong 'di dus dang dus su brtson pa rnal 'byor pa rnams kyi snying nor yin phyir/_gu ru rin po che'i gsung rtsa bar bzung /_gsar rnying rgyud lung rnams dang theg pa che chung gi mdo sde/_rgya bod mkhas pa'i dgongs pa phyogs gcig tu dril nas/_thugs sgrub bar chad kun sel gyi gter gzhung rtsa ba'i thog_/bka' 'dus sgyu 'phrul zhi khro nas kha bsabs/_mdo rgyud rdo rje'i tshig dang rgya gzhung sogs paN grub kyi gsung gis zur brgyan te/_'og min karma'i gan+d+ho la'i nye 'dabs gsang sngags pho brang rdo rje bkod par kho bo mchog gyur gling pas lo gsum mtshams rgya'i skabs zab mo'i chos kyi rgyud cung zad grol bar brten/_rang gzhan la phan phyir bla ma lha'i gnang ba khyad par can thob nas bris pa'i dge bas mkha' mnyam 'gro ba thams cad rdo rje 'chang gi sa la myur du 'dren pa'i rgyur gyur cig_/sarba sa ma ya bi shwa d+ha b+ha ban+tu +
zhes gter che+en bla ma'i man ngag mkhan rin chen pad+ma dri med blo gros gzhan phan chos kyi snang ba'i zhal lung ltar pad+ma rang grol pas zur du bris +
zhes pa 'di yang mkhyen brtse nus pa'i bdag nyid lha lung gsung sprul rin po ches bskul ba dang /_rnal 'byor pa pad+ma rang grol bzang pos 'don lugs sgom don kun la the tshom med cing yid ston 'pher ba zhig dgos zhes nan tan chen po'i gsung ngo ldog ma phod par rang gis gang shes grogs mched nang lugs su gter slob 'dul 'dzin pas snye mo klu sdings su sngags kyi gso sbyong skabs su bris pa sa ma ya bi shud+d+ha war+d+han+tu/_sarba dA ka l+yA naM mang+ga laM +
ces pa 'di ltar sgrub brgyud snying po stag lung bka' brgyud kyi ring lugs 'chang ba rtse grwa tshang bka' brgyud sdom gsum gling nas sngags gso'i sgrub chen gsar 'dzugs mdzad pa'i nyer mkho'i cha rkyen du/_zla tshang sras sde snod 'dzin pa dge phun tshogs rgyal mtshan nas bskul ma gnang bzhed kyis bri gzhi'i shog bu bcas bstsal bar brten/_sngon du dge ba'i bshes gnyen jo skyabs nas bskul bas gcen po bla ma dam pa bsam gtan rgya mtshos bstsal pa nyid gzhir bzhag thog 'dir yang 'thad 'os 'ga' zhig gis brgyan te/_mchog gling gter sras sprul ming 'gyur med tshe dbang bstan 'phel du 'bod pas sug bris su bstar te phul ba dge zhing bkra shis par gyur cig_/shub+haM +
ces pa'ang 'di yi smin grol 'bogs pa'i skabs nye bar mkho bas mtshams sbyar te/_sangs rgyas karma pa'i mtshan 'dzin rang byung lhan skyes mkha' khyab bde ba'i rdo rjes 'phral mar sbyar pa dge legs su gyur cig +
klong gsal chos spyod rdzogs chen kirti bi dzas dar rgyas chos gling du bris pa las gsol 'debs kho na zur phyung byas pa'o +
ces pa'ang thugs sgrub nor bu rgya mtsho'i las byang gi yan lag tu 'jigs bral ye shes rdo rjes so +
ces bla ma'i thugs sgrub nor bu rgya mtsho'i las byang pad+ma'i ljon shing khrigs su bsdebs pa rig pa 'dzin pa'i dgongs rgyan zhes bya ba 'di ni/_tshul 'dir gter ston chos bdag rim byon bcas pa'i zhal skong lhan thabs sogs rgyas 'gebs kyi spros pa shin tu mang zhing /_phyis su grong sngags mkhas blun mang po'i phyag len 'dra min rgyas bsdus kyi mthar lhung ba sogs la brten nas/_deng dus kyi gdul bya'i blo dang 'tsham par pad gling chos kyi brgyud 'dzin rnams la phan 'dod kyi bsam pas kun nas bslangs te/_lho mon shar phyogs mang+ga la'i ljongs kyi sngags btsun bstan 'dzin kun legs nas gter gzhung ngag 'don 'jug bde bklag chog ma zhig bgyid par yang dang yang du bskul ba don yod par bya ba'i phyir/_snyoms las pa rgan po 'jigs bral ye shes rdo rje rang lo drug cu rtsa brgyad du son pa lcags phag sa zla'i yar tshes bco lnga la grub par bsdebs pa las thog ma'i yi ge pa'ang bskul ba po nyid kyis bgyis pa'o/_/'dis kyang lam 'di'i ring lugs mi nub dar zhing rgyas pa'i gzhir gyur cig_/sarba dA mang+ga laM +
* '''Author colophon:''' ces sngags kyi gso sbyong ye shes chu rgyun zhes bya ba 'di ni rang gzhan kun la phan pa'i bsam pa dang /_khyad par 'dren mchog bka' drin mnyam med rje bla ma kun bzang bstan pa'i nyi ma dpal bzang po nas/_rang lugs pad gling gter byon thugs sgrub zhi khro zung 'brel gyi chog khrigs 'di ltar gyis shig ces ring mo nas dbug dbyung bka' yi gnang ba thob kyang snyom las su lus pa/_nye char dam ldan don gnyer can rdo rje'i mched po 'ga' zhig dang khyad par sngags ram pa tshul khrims bstan 'phel nas lha rdzas rin chen gyi skyes dang bcas ched du rings stabs kyis bskul ngor/_kun mkhyen bla ma rnam gsum dgyes pa'i 'bangs shAkya'i dge bsnyen rig 'dzin khams gsum yongs grol gyis mkhan ljongs gsang ba mchog gi nags khrod du rig 'dzin bla ma'i gzims spyil 'chi med 'od snang 'khyil bar legs par sbyar ba 'dis kyang rgyal ba'i bstan pa rin po che phyogs thams cad du dar zhing rgyas la yun ring du gnas pa'i rgyur gyur cig_/sarba mang+ga laM/_dge'o
* '''Editor colophon:''' dpe 'di rin chen gter mdzod chen po'i smin grol gyi nyams chag skong ba'i cha rkyen du 'jog skabs/_'di'i gter gzhung chos skor dang /_zhi khro lta ba klong yangs gter gzhung skor dang bdud 'joms rin po che'i chog khrigs skor/_mchog gling sngags gso/_bshags rgyud bka' gter rtsa 'grel sogs khungs che ba'i yig cha rnams dang /_gdan sa lha lung rang gi bla ma rin po che mkhas dbang tshe brtan lags dang lhan zhib dpyad go bsdur nan tan chen pos gtsang dag tu spel bar rloms pas/_phyin chad kun gyis dpe rgyun 'di kho na gsal zhing dag par 'dzin par rin gter 'phrul yig par gsar zhu dag tha ma'i 'gan 'dzin pad bkod sgam sprul ming 'dzin pas zhu'o
+
ces pa'ang sngags btsun 'jam dpal rdo rjes bskul ba'i ngor 'jigs bral ye shes rdo rjes so +
rig 'dzin pad+ma gling pa rang gis mdzad pa'i nor rgyam las byang pad+ma'i ljon shing kha skong bcas bklag chog tu bsdebs pa las khol du phyung ba'o +
* '''Treasure colophon:''' zab chos zhi khro dgongs pa rang grol gyi sku gsum bla ma'i rnal 'byor gyi gsol 'debs dug gsum ma spang rang grol zhes bya ba:_o rgyan gyi mkhan po pad+ma 'byung gnas kyis sbyar ba:_ji srid 'khor ba'i 'jig rten ma stong bar de srid dam pa'i chos 'di ma rdzogs so:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_grub thob karma gling pas gter nas gdan drangs pa'o
* '''Contributor colophon:''' gu Na'i gsung ngo
+
zhes pa'ang rgya btsun chen po'i gsung sor bzhag la gter chen 'gro 'dul gling pa'i gsan yig ltar gyi brgyud rim zhal bskangs te zhi khro'i gso sbyong gi cho ga'i cha lag tu gter slob badz+ra bud+d+has bris pa dge legs su gyur cig +
* '''Author colophon page 730:''' de ltar gsang chen sngags kyi theg pa'i dam tshig gso sbyong gi cho ga kun tu bzang po'i dgongs rgyan zhes bya ba 'di ni/_rang gzhan sngags kyi lam zhugs mchog tu gsang ba'i dgongs pa nyams 'og tu ma chud par brlang po'i brtul zhugs byol nyog tu spyod pas 'da' dka'i 'phrang la thogs pa rnams la phan 'dod kyi bsam pas rgyu byas/_nges pa don gyi bya btang gi rgyal po rim gnyis grub pa'i dbang phyug sangs rgyas rdo rje rtsal gyi gsung gis bskul ba rkyen du gyur te/_snga 'gyur bstan pa'i shing rta chen po ma hA lo tsA ba d+harma shrI'i zhal snga nas gter byon zhi khro dgongs pa rang grol gyi cho ga na raka dong sprug bka' ma'i gzhung gi khog phub ste gsal bar mdzad pa'i legs bshad nyid gtso bor bzung /_slob dpon chen po'i zhal gdams las khrigs man ngag gi dgongs pa skabs don lag len du bsdebs shing dkyus kyi nyams len 'jug pa bde ba'i dbang du byas nas/_dus mtha'i sngags ban snyom las pa 'jigs bral ye shes rdo rjes rang lo zhe dgur son pa chu pho 'brug gi lo ston gyi zla ba 'bras bu bcud du smin pa'i dus bzang po la/_gangs can gyi rdo rje gdan ra sa 'phrul snang phyogs las rnam par rgyal ba'i 'dun sa chen por sbyar ba las thog ma'i glegs bam du'ang bskul ba po nyid kyis 'beb par mdzad pa 'o/_/'dis kyang bla med rdo rje theg pa'i gdul byar gyur pa rnams la phan pa rgya chen po 'byung ba'i rgyur gyur cig_/sarba dA mang+ga laM
* '''Editor colophon page 731:''' slar yang rin chen gter mdzod chen po'i smin grol gyi rjes su nyams chag skong ba'i cha rkyen du 'jog skabs/_gter gzhung gi dpe rgyun khungs ldan gang rnyed dang bshags rgyud rtsa 'grel sogs dang bstun nas zhus dpyad gang nus byas pas/_dpe rgyun gzhan las 'di dag nges su yod par zhus dpyad pa pad bkod sgam sprul ming 'dzin pas zhu 'o
+
bar do'i thos grol gyi cha lag:_na rak bskang bshags kyi cha rkyen:_zhi khro'i las byang gsum gyi don 'dus shin tu zab par bstan pa 'di ni:_kun la spel zhing dus gsum du ma chag par brtson par gyis shig phyi rabs rnams:_sa ma ya:_karma gling pa'i gter ma'o/_/sarba mang+ga laM +
* '''Editor colophon:''' phyag byang rgyas bsdus 'di dag bshags rgyud bka' gter dpe sna gsum tsam go bsdur gyis dag pa las snon dbri med par khol du phyung ba'i yig cha khungs che ba yin par dwags po sprul skus zhu 'o/
+
* '''Editor colophon page 793:''' gzhan yang tshogs mchod kyi stob pa'i rjes su rtsa gsum spyi skong dang skong bshags kyi rgyal po theg dgu'i spyi skong klong snying rdo rje'i thol glu sogs 'don sgom byas na nyams chag skong ba'i thabs zab pa las kyang yang zab tu 'gyur nges snyam pas/_zhu dag gi sri zhu pa pad bkod sgam sprul 'gyur med o brgyan bstan 'dzin nyi mas byas pa ste/_o rgyan rdo rje 'chang gi gsung dri ma med pa 'gro don byin rlabs nam mkha' dang mnyam pa 'di rnams/_rang cag gi bla mas cho ga'i dkyus su bzhag par ma mdzad pa tsam rgyu mtshan du byas nas/_'di ltar mi 'os par sems pa rnams kyis ni ma 'don par bzhag pas chog go zhu/_dam pa'i gsung la zur rgyan du bsdebs pa las dkyus su rdzab pa ni med do
+
* '''Treasure colophon:''' gu h+ya brda thim gang 'di 'og min dpal gyi mchims phu yi mkha' 'gro'i tshogs khang me tog phug pa ru b+hu su ku pa mkhyen brtse'i 'od zer de gcig pur snying po'i sgrub la gzhol ba'i skabs gnam gnon lcags 'brug zla ba shar ba'i mgor bdag gi ston pa grong khyer sgra sgrog gi rgyal po u tra ya nas spyan drangs te mchod cing bsnyen bskur zhus pa'i dus chen nyin sgrub pa snying por byed pa'i cha rkyen du yul gyi rten 'brel dag pas mtshams sbyar te dag pa ye shes rig 'dzin ngor shar bzhin klong chen dgongs pa'i gsang mdzod nas phyung ste brda tshig yi ge'i lam du snang bar byas bya sla khyer bde zab mo'i gnad kun tshangs nyams chag sdig sgrib dag cing thugs dam skong 'phral rkyen rten 'brel ngan pa zlog par nus bsam don yid bzhin 'grub cing dngos grub thob de phyir 'di nyid u pa de sha ste bdag rjes 'brang ba rnams kyis dang du longs snying tig gnyan po'i bka' srung rnams la gtad skal med log lta can la a tham rgya sa ma ya rgya rgya rgya
+
zhes pa'ang gter gzhung rtsa ba las dz+nyA nas mdor bsdus pa dge +
* '''Author colophon:''' zhes smin gling lo chen d+harma shrIs zhi khro'i cho ga sdig sgrib rnam sbyong du ji ltar bsdebs par mdzad pa nyid las khol phyung bklag chog tu bkol ba ste/_zhi khro'i gnas lung gi chog khrigs rgyas pa mi lcogs pa'i tshe 'jug pa bde ba'i yan lag tu 'jigs bral ye shes rdo rjes so/_/sarba dA mang+ga laM
* '''Editor colophon:''' 'di'i nang lo chen yig cha 'di sngags gso la sbyor ba'i tshe skabs thob kyi sgyur so dang gsal kha cung zad dgos pa bcos bsgyur byas yod pa dwags po sprul skus zhu zhu
+
