Property:Colophonwylie
From Rinchen Terdzö
This is a property of type Text.
T
de ltar slob dpon sangs rgyas gnyis pa pad+mAka ras bsam yas sa 'dul gyi don du mdzad pa'i rgyags brngan chen mo phan yon bsam las 'das pa 'di nyid zur mkhar rdo'i mchod rten du sba bar mdzad pa/_rgyal sras legs pas spyan drangs pa nyid bar skabs su dpe ma dag pa rgyun 'byams pa las/_7kun mkhyen chen po klong chen rab 'byams bzang pos zhus dag par mdzad cing /_de mthun lha bsang gi cho ga bde legs kun 'byung zhes pa mdzad de dpe so sor snang ba dang /_skyabs sems/_mchod pa byin rlabs/_bdag bskyed mchod bstod sogs las gzhung gzhan la zhal 'phangs kyis ltos dgos par 'dug pa kun mkhyen rang gi yig cha las bsdus shing /_rang bzo'i dri mas dben par cho ga'i go rim nag po 'gro shes chu 'bab ma'i tshul phyogs gcig tu bsgrigs pa 'di ni thams cad mkhyen pa rdzogs pa'i sangs rgyas 7tshul khrims rdo rje rigs bdag tu thob pa'i ban chung phrin las lhun grub kyis/_ston gsum rtsi bcud dang 'bras bu smin pa'i dus su sgrub rgyud kyi gdan sa dar rgyas chos gling du bkod pa'i yi ge pa ni karma mchog gyur gyis bgyis pa'i dge bas skye dgu thams cad bde legs su gyur cig_/dge'o +
ces shing sna tshogs pa'i bsang khang brgya dang brgyad sbyin sreg gi cho ga las 'byung ba ltar bya:_ri bo bsang mchod 'dis:_'chi bslu dang:_dkor sbyong /_bar chad kyi rigs sel ba rdo rje pha lam lta bu 'di:_lha btsun sgyu ma'i rnal 'byor bdag gis sbas yul 'bras mo ljongs kyi gnas sgo 'byed pa'i cha lag tu mkha' 'gros gnang ba bzhin nor 'khrul med par sbyar ba'o:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_'bras mo gshong gi gnas sgo 'byed pa'i dus gter ston nam mkha' 'jigs med kyis DA ma ru'i sgra las byung gsungs so +
* '''Author colophon:''' 'di ni rgyal mchog lnga pa chen po'i gsung yin la/_gdan sa smin grol gling dang zhe chen pa sogs kyis lha gsol skabs gsung srol gyis 'dir dkyus gcig tu bkod pa yin no//_
* '''Printer colophon:''' dpe tshan 'di sngon chad gter mdzod dkyus su med cing /_bal yul zhe dgon gyi par gsar 'dir gsar bzhag byas pas lung rgyun la zhib rtog dgos pa yin no
+
* '''Author colophon page 535:''' de ltar dgra bla'i bsang mchod sogs sngar gyi gsung rgyun nyid sgar bsang chen mo'i cha lag tu bsdebs pa po ni rlangs kyi ban+de mkha' khyab rdo rjes so
* '''Printer colophon page 536:''' dpe tshan 'di sngon chad gter mdzod dkyus su med cing /_bal yul zhe dgon gyi par gsar 'dir gsar bzhag byas pas lung rgyun la zhib rtog dgos pa yin no
+
* '''Author colophon page 578:''' gter ston rigs 'dzin rgod kyi ldem 'phru can gyis gter nas bton pa'o//
* '''Editor colophon page 580:''' ces phywa g.yang 'gugs pa 'di ni thams cad mkhyen cing gzigs pa chen po 7ngag dbang blo bzang rgya mtshos mdzad pa'i bsang mchod bkra shis 'khyil pa nas 'khol du phyung ba'o/_/mang+ga laM//_//lha ldan de mo bstan rgyas gling gi shing par ltar yin no
* '''Printer colophon page 580:''' dpe tshan 'di sngon chad gter mdzod dkyus su med cing /_bal yul zhe dgon gyi par gsar 'dir gsar bzhag byas pas lung rgyun la zhib rtog dgos pa yin no
+
* '''Treasure colophon:''' bsang mchod dam pa 'di nyid ni:_o rgyan pad+mas bka' bstsal bzhin:_rnal 'byor bai ro tsa na ngas:_phyi rabs don du gter du sbas:_las can gcig dang 'phrad par shog:_bsang mchod dam pa 'di spyod kun:_yul phyogs bkra shis phun sum tshogs:_gang bsam 'grub pa'i smon lam yod:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_
* '''Revealer colophon:''' bsang mchod rin chen bdud rtsi 'di/_/gnas mchog khra mo lung pa nas/_/brag ri gcan gzan 'dra ba'i spyi dkyil nas/_/chu mo glang la stag sham pas/spyan drangs so/_/o rgyan bde chen dben gnas su/_/dag par bris nas zhus pa'o/_/b+h+ya g+h+ri badz+ra
+
* '''Treasure colophon:''' de ltar rdzogs rim ngang la gnas:_gnas skabs rkyen zhi bsam dgu 'grub:_mthar thug rdzogs sangs rgyas pa'i chos:_bod khams yongs la phan pa'i phyir:_pad+ma bdag gis bkod pa 'o:_sa ma ya:_rgya rgya:_
* '''Revealer colophon:''' mchog gyur gling pas nam mkha' mdzod nas spyan drangs pa'o/
+
sprul pa'i gter chen mchog gyur gling pas yel phug nam mkha' mdzod nas spyan drangs shing gtan la phab pa'i phyag bris las/_mtsho skyes bla ma dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang pos zhal bshus pa 'dzam gling yangs pa'i 'jig rten kun tu dge legs dpal gyi 'byor pa chen pos dus rtag tu khyab pa'i rgyur gyur cig_/sarba dA su shrI yo bar+d+han+tu//_!_//ba la spu ra'i gdams pa gnyis po'i zhal shes ni de nyid lnga spel dang /_tshul bzhin bsgrubs pa'i a mr-ita'o +
zhes pa'ang gter chen nyid kyi phyag bzhes te gu Nas so/_/dge legs 'phel +
* '''Author colophon:''' ces pa'ang mkha' khyab rdo rjes nyer mkhor spel ba dge
* '''Printer colophon:''' dpe tshan 'di sngon chad gter mdzod dkyus su med cing /_bal yul zhe dgon gyi par gsar 'dir gsar bzhag byas pas lung rgyun la zhib rtog dgos pa yin no
+
ces gsur bsngo nyung ngur bsdus pa 'di yang thugs sgrub gsang ba 'dus pa'i khungs la brten cing /_mchod sbyin gyi las gang du yang bkag pa med pa'i don bzhin e pa rig byed mjal stod lhun grub rgya mtshos bskul ba'i ngor 'gyur med rdo rjes bkod pa'i yi ge pa ni tshe ring nor bu'o/_/mang+ga laM +
zhes mchog gling gter byon thugs chen dang thugs sgrub las khol du phyung ba dge legs 'phel +
de ltar brgya bzhi'i cho ga 'dod don lhun grub ces bya ba 'di yang /_cho ga 'di lag len du byed pa rnams la phan pa'i bsam pa dang /_dge sbyong 'tsho byed gzhan phan mchog sbyin gyis bskul bas kyang rkyen byas te snyom las pa 'gyur med rdo rjes sbyar ba'o/_/sarba mang+ga laM// +
* '''Author colophon:''' de ltar brgya bzhi'i cho ga 'dod don lhun grub kyi 'don zin 'di ni rnam 'dren rdor 'dzin rnam grol rgya mtsho dang tshogs chen byang 'dren pa 'jam dpal tshul khrims zung gis zhal khrid ji ltar bstsal pa rnams rang gi dran gsos su btab pa ste 'jigs bral ye shes rdo rjes so
* '''Printer colophon:''' dpe tshan 'di sngon chad gter mdzod dkyus su med cing /_bal yul zhe dgon gyi par gsar 'dir gsar bzhag byas pas lung rgyun la zhib rtog dgos pa yin no
+
'phags pa gnam sa snang brgyad kyi cho ga khams gsum bde legs kyi gzhung ngag 'don bklag chog tu bris pa dge zhing bkra shis par gyur cig_/shu b+hamastu sarba dza ga taM//_//_'di ni chags med rin po che rA gA a s+ye'i chog sgrig yin par dkar chag las gsal lo +
* '''Editor colophon page 808:''' de ltar bstan ma'i mdos chen rgyas pa 'di/_/nye bar mkho zhing gal che yang /_/phyogs 'dir dar srol chung ba yis/_/phyag len shes mkhan dkon par snang /_/rag shag gter ston gter ma dang /_/gu ru chos dbang gter ma rnams/_/ha cang rgyas drag bca' 'don dka'/_/dbang lung man ngag brgyud pa chad/_/de phyir 'di yi dar srol nub/_/mnga' bdag nyang ral gter ma las/_/cung zad ma tshang kha bskang byas/_/nyes 'gal mchis na ma mo mkha' 'gro dang /_/chos skyong gter bdag tshogs la bshags/_/dge bas lo legs 'bru 'phel nad zhi nas/_/bod khams yongs la bde skyid 'byung bar shog_/'di'i 'dabs na da rung gsal cha mang du yod pa las tshogs 'dabs su yod lags so/_/
* '''Revealer colophon page 809:''' gter gzhung las/_chos bdag ma mo tsa mun tri yis srungs:_dus kyi snyigs ma lnga bcu kha ral dus:_skal ldan las can gcig dang 'phrad par shog:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_gter rgya:_sbas rgya:_gsang rgya:_zab rgya:_gtad rgya:_sa ma yA:_rgya rgya rgya:_
+
ces pa'ang sngags hrul mdos la mkhas pa karma ngag dbang yon tan rgya mtshos bris pa dge legs 'phel/_/sarba thA mang+ga laM +
* '''First colophon page 846:''' mnga' bdag nyang rin po ches bsam yas byang chub gling nas gdan drangs pa rdzogs so/_/mang+ga laM
* '''Second colophon page 867:''' chos rgyal khri srong gi sprul pa nyang gi nyi ma 'od zer gyis bsam yas byang chub gling nas bton pa'o
+
* '''First colophon page 881:''' mnga' bdag rig 'dzin nyi ma 'od zer gyis bsam yas byang chub chen po'i sku rgyab nas gdan drangs pa'o/_/legs so/_/sa ma yA/_rgya rgya rgya//
* '''Second colophon page 898:''' mdos chings rin chen phreng ba las mdos kyi stod las rim pa bco lnga pa zhes bya ba/_shwa'i sngags 'chang rgyal sras legs ldan pas khyer bde ba'i phyir nyung ngur bsdus nas phyogs gcig tu bsgrigs pa'o/_/shu b+haM//_
+
* '''Author colophon:''' zhes pa 'di'ang nyer mkho'i slad du grong sngags mkhan po mkha' khyab rdo rjer 'bod pas 'du bgyis pa'o/_/mang+ga laM
* '''Printer colophon:''' dpe tshan 'di sngon chad gter mdzod dkyus su med cing /_bal yul zhe dgon gyi par gsar 'dir gsar bzhag byas pas lung rgyun la zhib rtog dgos pa yin no
+
