Property:Colophonwylie
From Rinchen Terdzö
This is a property of type Text.
T
* '''Author colophon page 402:''' zhes pa'ang lce btsun chen po'i rnam 'phrul 7'od gsal sprul pa'i rdo rje'am/_'jam dbyangs bla ma mkhyen brtse'i dbang pos lan gnyis kyi bar du thugs brtse ba chen pos bdag mkhan chen bkra shis 'od zer zhi ba'i snying po/la gnang ba yin pas man ngag zab mo brjed kyis phangs nas rang blos zin tshod mi brjed phyir dran thor bkod pa dge zhing bkra shis par gyur cig
+
gangs ri thod dkar rin chen snying po'i mgul/_/o rgyan rdzong zhes bya ba'i gnas mchog tu/_/rin chen dbang gi phreng ba 'di bkod pas/_/phyi rabs skal ldan tshogs rnams dga' bar mdzod/_/rin chen dbang gi phreng ba zhes bya ba/_gangs ri thod dkar gyi mgul du me tog dang 'bras bu smin pa'i ston ka'i tshe pad+ma las 'brel rtsal gyis bkod pa rdzogs so/_/mang+ga laM/_/b+ha wan+tu// +
gangs ri thod dkar rin chen snying po'i mgul/_/o rgyan rdzong zhes bya ba'i gnas mchog tu/_/rin chen dbang gi phreng ba 'di bkod pas/_/phyi rabs skal ldan tshogs rnams dga' bar mdzod/_/rin chen dbang gi phreng ba zhes bya ba/_gangs ri thod dkar gyi mgul du me tog dang 'bras bu smin pa'i ston ka'i tshe pad+ma las 'brel rtsal gyis bkod pa rdzogs so/_/mang+ga laM/_/b+ha wan+tu// +
ces rdzogs pa chen po mkha' 'gro snying thig gi khrid yig zab lam gsal byed ces bya ba 'di ni/_gsang chen rdzogs pa chen po'i rnal 'byor pa me rag chos rje pad+ma phrin las dbang phyug gis gser gyi me tog dang bcas pa'i gsung gis ring mo nas bskul ba dang /_nye bar lam 'di la smon lam gyi mthu grub pa'i dad 'dun blo gros kyi nor ldan rin chen bkra shis kyis phul du byung ba'i skyes kyi maN+Dal dang bcas te nan tan chen po'i gsung gis bskul ba don yod par bya ba'i ched du/_bka' gsang rdzogs pa chen po la mos pa lam du byed pa'i rnal 'byor pa 'gyur med rdo rjes o rgyan smin grol gling gi dge gnas su sbyar pa'o/_/sarba mang+ga laM +
zhes pa'ang khrid yig zab lam gsal byed kyi cha rkyen du 'gyur med rdo rjes brjod pa'o +
ces pa'ang 'gyur med rdo rjes so +
* '''Author colophon:''' skyabs sems tsam ma gtog 'di la lhan thabs zhes pa'i tha snyad 'dogs ma dgos mod kyang /_snga 'gyur gter kha gzhan dang 'don tshig cung mi 'dra ba'i khyad chos rnams sngar gyi gsung rgyun grub mchog zhal lung zhes pa dang bstun te las gsar rnams la phan blos kho bo 'gro 'dul pas byas pa rnam pa kun tu dge zhing bkra shis par gyur cig_/dge'o//
* '''Printer colophon:''' dpe tshan 'di sngon chad gter mdzod dkyus su med cing /_bal yul zhe dgon gyi par gsar 'dir gsar bzhag byas pas lung rgyun la zhib rtog dgos pa yin no
+
* '''First colophon page 614:''' rdzogs pa chen po yang gsang bla na med pa'i phrin las rgyud dang mthun par slob dpon dga' rab rdo rjes mdzad pa rdzogs so:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_sarba mang+ga laM
* '''Second colophon (treasure) page 621:''' rdzogs pa chen po'i tshogs kyi 'khor lo 'di:_'bum phrag drug cu rtsa bzhi'i rgyud nas:_slob dpon dga' rab rdo rjes btus:_dus phyi ma'i tshe bsam yas mchims phu'i brag phug tu:_slob dpon pad+ma 'byung gnas:_mkhas pa bi ma la mi tra:_lo tsA ba bai ro tsa na gsum gyis chos skyong ba'i rgyal po khri song lde'u btsan dang:_jo mo mkhar chen mtsho rgyal gyi don du rgyas par mdzad pa'o:_rang byung lha'i dkyil 'khor la:_mchod phyir tshogs kyi las rim 'di:_bsod nams tshogs chen gsag phyir bkod:_las can gcig dang 'phrad par shog:_kun mkhyen ye shes tshogs rdzogs nas:_theg chen sa la 'khod par shog:_ces gsungs so:_zang zang lha brag gi rked bse sgrom smug po'i nang du sbas so:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_tshogs kyi 'khor lo rgyas pa rdzogs so:_sarba mang+ga laM//
* ''' Third colophon (treasure) page 629:''' rdzogs pa chen po 'bum phrag drug cu rtsa bzhi'i rgyud nas:_mkha' 'gro ma'i lhag gtor:_slob dpon dga' rab rdo rjes btus:_khros ma nag mo'i rgyud nas:_slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyis bka' srung gi lhag gtor btus:_'jig rten mchod bstod kyi rgyud nas slob dpon pad+ma 'byung gnas kyis gter bdag gi mchod pa btus te mdzad:_slob dpon pad+ma 'byung gnas kyis ri bkra bzang rgyud nas zhing skyong yul lha mchod pa mdzad pa rdzogs so:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_
* ''' Third colophon (revealer) page 629:''' zang zang lha brag gi rked bse sgrom smug po'i dbus nas rig 'dzin rgod kyi ldem 'phru can gyis gter nas bton pa'o/_/sarba mang+ga laM
+
* '''First printer colophon:''' a 'dzoms 'brug sgar par ma las zur 'don zhus pa'o//
* '''Second printer colophon:''' dpe tshan 'di sngon chad gter mdzod dkyus su med cing /_bal yul zhe dgon gyi par gsar 'dir gsar bzhag byas pas lung rgyun la zhib rtog dgos pa yin no//
+
ces rin po che gter gyi mdzod chen po'i yang bcud gces pa'i snying tig gi dbyig tu bzhugs su gsol ba'i ched du 'chi med bstan gnyis g.yung drung gling pas bltas chog gi zhabs tog spel ba dge legs 'phel +
sprul pa'i gter chen 'di nyid kyi zab chos smin grol gyi rgyun sogs shin tu dkon pas gces par spras pa'i 'dun pas/_lugs 'di'i ring brgyud dang nye brgyud khyad par can thob pa'i skal pa bzang pos ngal 'tsho ba 'chi med bstan gnyis g.yung drung gling pas rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i sgrub gnas su bgyis pa dge legs 'phel +
zab chos 'di nyid sngon dus dar rgyas su gyur mod/_deng sang khams dbus kun tu rgyun ma bzhugs nas ring du song ba la/_rje bla ma bka' drin mtshungs bral 7kun mkhyen 'jam pa'i dbyangs chen por nye brgyud bka' babs rgya mtsho lta bu'i bcud du byon pa'i zhabs tog tu 'gyur bar re ba'i lhag blos kun nas bslangs te/_pad+ma gar gyi dbang phyug rtsal gyis rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang chen por khyer bde'i khrigs su bkod pa dge legs 'phel +
* '''Treasure colophon:''' e ma bdag 'dra pad+ma 'byung gnas kyis:_gsang sngags zab mo 'di nyid ston pa la:_snod bcud rten 'brel ma 'dzoms don mi 'grub:_de phyir bla ma slob ma'i brtag pa bshad:_skal ldan bu yis 'di bzhin shes par gyis:_sems kyi bu gcig rgyud la 'dris par shog:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_zhus dag go:
* '''Printer colophon:''' dpe tshan 'di sngon chad gter mdzod dkyus su med cing /_bal yul zhe dgon gyi par gsar 'dir gsar bzhag byas pas lung rgyun la zhib rtog dgos pa yin no//
+
zab chos 'di'i rgyun deng sang nyin mo'i skar ma'i dpe zlar gyur pa la/_kun bzang pad+ma sam b+ha ba nyid dge ba'i bshes gnyen gyi rnam par snang ba thams cad mkhyen pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' drin las gdams pa'i bdud rtsi snying bum gyi bcud du 'khyil pa pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas pa'i sdes chos rgyun la zhabs tog tu 'gyur bar re ba'i lhag blos rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i sgrub gnas su bkod pa dge legs 'phel/_'di'i sher dbang skabs rdo rje chu 'thung dpe ma tshang ba slad nas dpe 'byor na bstun dgos pa yod do +
zhes pa'ang blo gros mtha' yas kyis zin thun du spel ba dge legs 'phel +
* '''Treasure colophon:''' e ma ho:_'di med gzhan la spyod pa'i sgom chen yi re chad:_o rgyan bdag gis snying po'i lde mig tu:_gnad kyi don rnams bsdebs nas 'dir bkod de:_phyi rabs skal ldan rnams kyi don du ni:_bla ma'i gdams ngag rang gi myong ba dang:_rgyud kyi gzhung la brten nas 'dir bkod pas:_nam zhig snyigs ma lnga bdo'i dus kyi tshe:_skal ldan snying gi bu dang 'phrad par shog:_phrad nas chos bdag nyid dang 'phrad par smon:_'di bzhin nyams su blangs pas sangs rgya ba la the tshom yod na:_bdag o rgyan pad+ma'i _sa ma ya:_rgya rgya rgya:_gter rgya:_sbas rgya:_zab rgya:_bka' rgya:_lung rgya:_gtad rgya'o:
+
* '''Treasure colophon:''' bdag 'dra pad+ma 'byung gnas kyis:_sems dang rig pa'i dbye ba 'di:_phyi rabs don du yi ger bkod:_skal ldan bu dang 'phrad par shog:__zhus dag go:_
* '''Printer colophon:''' dpe tshan 'di sngon chad gter mdzod dkyus su med cing /_bal yul zhe dgon gyi par gsar 'dir gsar bzhag byas pas lung rgyun la zhib rtog dgos pa yin no
+
* '''Treasure colophon:''' e ma ho:_dus ngan snang ba gang bde'i rdor gling nga:_gshis lugs gdod ma ye grol rang babs go:_thod rgal rang mdangs snang bzhi'i rtsal rtags rgyas:_mkhyen pa'i mkha' la thugs rje'i nyi zla shar:_u rgyan bka' babs kun skyong gling pa'i snying:_gu yangs pad gling gter kha dam pa 'o:_'di bris pa'i dge ba'i rtsa ba la brten nas sems can rnams 'khor ba'i sdug bsngal gyi mtsho las grol bar gyur cig:_yi ge pa ni lag pa g.yas pa'o:_dge bshes mnyes par mdzod:_zhus dag go:
* '''Printer colophon:''' dpe tshan 'di sngon chad gter mdzod dkyus su med cing /_bal yul zhe dgon gyi par gsar 'dir gsar bzhag byas pas lung rgyun la zhib rtog dgos pa yin no
+
* '''Treasure colophon:''' e ma:_zab mo'i zab mo tshig nyung 'gag tu dril ba 'di:_o rgyan bdag gis skyes gnyis bar sangs rgyas:_snga phyi 'ong tshul rim par shes pa dang:_dam chos kha bskang phyir na rim par bris:_skal ldan chos mdzad rnams kyi nor bur shog:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_gter rgya:_sbas rgya:_zab rgya:_dam rgya:_bka' rgya'o:
+
* '''Author colophon:''' 'di bris pas 'khor ba sdug bsngal gyi rgya mtsho skem par gyur cig
* '''Printer colophon:''' dpe tshan 'di sngon chad gter mdzod dkyus su med cing /_bal yul zhe dgon gyi par gsar 'dir gsar bzhag byas pas lung rgyun la zhib rtog dgos pa yin no
+
