This page is under construction. Check back later for updated content.
| Citation
|
rwa ston stobs ldan rdo rje. rdo rje phur pa stod las byang chub sgrub pa rdor sems rigs lnga rgyan gcig. In Rin chen gter mdzod chen mo pod so gcig pa (The Great Treasury of Rediscovered Teachings Volume 31) by 'jam mgon kong sprul, 223-290. New Delhi: Shechen Publications, 2007-2016.
|
| Author
|
rwa ston stobs ldan rdo rje
རྭ་སྟོན་སྟོབས་ལྡན་རྡོ་རྗེ་
|
| Source Revealer
|
Rwa ston stobs ldan rdo rje
རྭ་སྟོན་སྟོབས་ལྡན་རྡོ་རྗེ་
|
| Cycle
|
Stag tshang rdo rje phur pa rdo rje sems dpa' rigs lnga rgyan gcig
སྟག་ཚང་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་རིགས་ལྔ་རྒྱན་གཅིག་
|
| Terdzö Category
|
Mahayoga
|
| Tibetan Colophon(s)
|
- First colophon (treasure) page 240: འདི་ནི་བཀའ་གཏེར་གཉིས་སུ་བཞག༔ བཀའ་བརྒྱུད་འཁོན་སྟོན་ཀླུ་དབང་གིས༔ སྤེལ་ནས་བསྟན་པ་ཡུན་དུ་སྐྱོང༔ གཏེར་འབྱུང་རྒྱས་འབྲིང་བསྡུས་དང་ཟབ༔ ཀུན་གྱི་ནང་ནས་ཡང་ཟབ་འདི༔ ད་ལྟ་ཁྱོད་ལ་གདམས་ཤིང་གཏད༔ མ་འོངས་བཞི་བཅུའི་ཡང་མཐའ་དེར༔ བདུད་ཀྱི་སྤྲུལ་པས་བོད་ཁམས་དཀྲུགས༔ སེར་གོས་གོན་པས་དམག་དཔོན་བྱེད༔ དབུས་གཙང་ནང་འཁྲུགས་དམེ་ལས་དར༔ ཕ་སྤུན་དམེ་འཁྲུགས་དུག་ལས་བྱེད༔ སྔགས་པ་རྡོ་རྗེ་ནང་དམེ་བྱེད༔ མི་ཆེན་གྲིར་བཀུམས་སྟོད་དམག་བསྐུལ༔ རྒྱ་དམག་དུ་རུཿཀ་ལུད་ནས༔ བོད་ཁམས་དམྱལ་ཐག་གཅོད་པའི་དུས༔ ཁྱོད་ཀྱི་སྨོན་ལམ་མཐུ་བཙན་པས༔ ཆོས་འདི་བཏོན་ནས་སྒྲུབ་གྱུར་ན༔ མཐའ་དམག་ཕྱིར་བསྲིང་བར་ཆད་སེལ༔ སུས་སྒྲུབ་བྱིན་རླབས་ཚན་ཁ་མྱུར༔ དེ་ཕྱིར་ཟབ་མོའི་གཏེར་དུ་སྦོས༔ ཞེས་གུ་རུའི་གསུངས་བཞིན་བདག་དཔལ་གྱི་སེང་གེས་འོན་ཕུ་སྟག་ཚང་བསམ་འགྲུབ་ཀེའུ་ཚང་གི་གནས་སུ་གསང་བའི་རྒྱས་བཏབ་ནས་སྦས་སོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔
- First colophon (revealer) page 241: བདག་འདྲ་རྭ་སྟོན་སྨྱོན་པས་ཇོ་མོའི་ལུང་བསྟན་ལྟར་གསང་གཏེར་དུ་སྤྱན་དྲངས་ནས། ལོ་ལྔ་སོང་བ་སྤྲེའུའི་ལོ་ལ་དབུས་གཙང་འཁྲུགས་པའི་དུས་རྟགས་དང་ལུང་བསྟན་ལྟར། སྦས་ཡུལ་སྤོ་བོའི་ཀུ་ཐང་སྟག་དོར་ཚེ་རིང་སྨོན་སྐྱིད་དུ་གཏེར་ཤོག་ལས་ཕབ་པའོ
- Second colophon (revealer) page 255: བདག་འདྲ་རྭ་སྟོན་སྨྱོན་པས༔ སྟག་ཚང་གཉིས་པ་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའོ།།
- Third colophon (revealer) page 262: བདག་འདྲ་རྭ་སྟོན་སྨྱོན་པས་སྟག་ཚང་གཉིས་པ་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའོ
- Fourth colophon (treasure) page 267: ཨེ་མ་བདག་འདྲ་པདྨ་ཡིས༔ རྫོགས་ཆེན་འབུམ་ཕྲག་དྲུག་ཅུ་བཞིའི༔ སྙིང་པོའི་ཡང་སྙིང་ཐིག་ལེ་གཅིག༔ ཟབ་པའི་ནང་ནས་ཡང་ཟབ་བཅུད༔ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཡང་སྙིང་སྟེ༔ ཀུན་བཟང་རིགས་ལྔའི་དགོངས་བཅུད་འདི༔ ད་ལྟ་ས་སྟེང་སྤེལ་བར་ཕངས༔ དེ་ཕྱིར་མཚན་ལྡན་གཟུངས་མ་མཆོག༔ དབྱངས་ཅན་སྤྲུལ་པ་མཚོ་རྒྱལ་མ༔ ཁྱོད་དང་ལས་ལྡན་སྙིང་གི་བུ༔ ཐབས་མཆོག་དཔལ་གྱི་སེང་གེ་ལ༔ བསྟན་ནོ་གདམས་སོ་མ་ནོར་བར༔ ཡི་གེར་བྲིས་ལ་མི་བརླག་ཚས༔ རྒྱ་བདུན་བཏབ་སྟེ་རིན་པོ་ཆེའི༔ ས་ཡི་སྙིང་པོའི་གཏེར་དུ་སྦོས༔ མ་འོངས་ལྔ་བརྒྱ་ཡང་མཐའ་ལ༔ བདུད་རིགས་བར་ཆད་ཁ་རྒྱས་པས༔ ཆོས་བྱེད་ལོང་མེད་འར་མ་འུར༔ སྟོད་སྨད་འདུས་པའི་དམག་གིས་མནར༔ སྡུག་བསྔལ་བྱེ་ཚན་ཉ་བསྒྲེས་ལྟར༔ གྱུར་ཚེ་སངས་རྒྱས་ལག་བཅངས་འདི༔ ཁྱོད་ཀྱི་སྐྱེ་མཐའ་ཧུར་སྤྱོད་ཅན༔ རྟ་སྦྲུལ་ལོ་པ་སྟོབས་ཀྱི་མིང༔ སྐལ་ལྡན་དེ་ཡིས་རྙེད་གྱུར་ནས༔ མཐའ་ཡས་འགྲོ་དོན་བྱེད་པར་ཤོག༔ སྨོན་ལམ་མཐའ་བཙན་འགྲུབ་སྟེ་མཆིས༔ ཟབ་བོ་གཅེས་སོ་དྷ་ཐིམ་རྒྱ༔
- Fourth colophon (revealer) page 268: བདག་འདྲ་སྟོབས་ལྡན་རྡོ་རྗེས་སྟག་ཚང་གཉིས་པ་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའོ།།
- Fifth colophon (treasure) page 275: དེ་ལྟར་ཟབ་ཆོས་ཀུན་བཟང་དགོངས་པའི་བཅུད༔ རིག་འཛིན་འདུས་པ་རྒྱ་མཚོའི་སྙིང་ཐིག་གི༔ སྔོན་འགྲོ་གནད་ཀྱི་གཟེར་ཐེམས་ཟབ་མོ་འདི༔ ད་ལྟ་མི་སྤེལ་རིན་ཆེན་གཏེར་དུ་སྦོས༔ མ་འོངས་ལས་ལྡན་བུ་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ འཕྲད་ནས་འགྲོ་ཀུན་སྨིན་གྲོལ་འགོད་པར་ཤོག༔
- Fifth colophon (revealer) page 275: བདག་འདྲ་རྭ་སྟོན་སྨྱོན་པས་སྟག་ཚང་གཉིས་པ་ནས་ཟབ་ཆོས་འདི་ཉིད་སྤྱན་དྲངས་ནས། ལོ་བརྒྱད་དུ་བབས་པ་ན། རྫོགས་རིམ་སྐོར་རང་ཉིད་ཁོ་ནའི་ཉམས་སུ་ལེན་བྱ་ལས་གཞན་དུ་སྤེལ་བར་མི་སེམས་ཀྱང་། ཆོས་བདག་རིག་པ་འཛིན་པ་མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུ་ཀུན་བཟང་རང་གྲོལ་གྱིས་ཅིས་ཀྱང་ཕབ་ནས་སྐུར་ཤིག་པའི་བཀའ་བསྩལ་ནན་ཆེར་གནང་བ་གྱེན་ལྡོག་མ་ནུས་པར། གཏེར་གནས་གུར་དཀར་ཕུག་ཏུ་དབང་ཆེན་སྤྲེའུ་ཟླ་བའི་ཚེས་ཉེར་ལྔ་ལ་གྲུབ་པར་ཕབ་པའོ
- Sixth colophon (revealer) page 280: བདག་འདྲ་རྭ་སྟོན་སྨྱོན་པས་སྟག་ཚང་གཉིས་པ་ནས་ཆུ་ཡོས་ལོར་སྤྱན་དྲངས་ཏེ། སླར་ལྕགས་ཁྱི་སྤྲེལ་ཟླའི་དུས་ཚེས་དགེ་བར། མཆིམས་ཕུ་གུར་དཀར་ཕུག་ཏུ་གཏེར་ཤོག་ལས་ཕབ་པའོ།།
- Seventh colophon (treasure) page 289: འདི་ནི་རྒྱུད་ཀུན་འདུས་པའི་སྙིང་པོ་སྟེ༔ རྫོགས་ཆེན་འབུམ་ཕྲག་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་ཡི༔ ཟབ་པའི་ཡང་སྙིང་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པ་འདི༔ ཚིག་གསལ་དོན་འདུས་སངས་རྒྱས་སྦར་བཅངས་ཡིན༔ ད་ལྟ་མ་སྤེལ་རིན་ཆེན་གཏེར་དུ་སྦོས༔ མ་འོངས་སྙིགས་མཐར་འགྲོ་བ་ཚེ་ཐུང་ཞིང༔ སྒྲུབ་པའི་ལོང་མེད་ཟོག་པོ་ཆུ་ལྟར་བརྡོལ༔ གསང་སྔགས་ཟོང་དུ་བྲིན་ནས་བྱིན་རླབས་ཡལ༔ བདུད་ཀྱི་སྤྲུལ་པས་འགྲོ་བ་འདུལ་བའི་དུས༔ སྐལ་ལྡན་ལས་ཅན་ཤེས་རབ་སྙིང་རྗེ་ཅན༔ རྟ་སྦྲུལ་ལོ་པ་སྟོབས་ཀྱི་མིང་ཅན་དང༔ འཕྲད་དེ་འགྲོ་དོན་དཔག་མེད་སྤྱོད་པར་ཤོག༔
- Seventh colophon (revealer) page 289: རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཐོད་རྒལ་གྱི་སྐོར་འདི་ཆེས་བཀའ་གཉན་པས་འབེབ་མ་ཐུབ་པར་རང་ཉིད་བྲོ་འཚལ་བར་གྱུར་ཅིང་། སླར་ལས་ལྡན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་གང་གིས་ཐབས་ཤེས་ཀྱི་རྫས་དང་བཅས་འབྱོར་བའི་རྟེན་འབྱུང་གིས་ཁྲུམས་ཟླའི་ཌཱ་ཀི་འདུ་བའི་ཚེས་ཉེར་བདུན་ལ་མཆིམས་ཕུ་གུར་དཀར་ཕུག་ཏུ་སྣང་གསལ་མར་མེའི་འོད་ལ་བདག་འདྲ་རྭ་སྟོན་སྨྱོན་པས་དག་པར་ཕབ་པའོ
|
| Wylie Colophon(s)
|
- First colophon (treasure) page 240: 'di ni bka' gter gnyis su bzhag:_bka' brgyud 'khon ston klu dbang gis:_spel nas bstan pa yun du skyong:_gter 'byung rgyas 'bring bsdus dang zab:_kun gyi nang nas yang zab 'di:_da lta khyod la gdams shing gtad:_ma 'ongs bzhi bcu'i yang mtha' der:_bdud kyi sprul pas bod khams dkrugs:_ser gos gon pas dmag dpon byed:_dbus gtsang nang 'khrugs dme las dar:_pha spun dme 'khrugs dug las byed:_sngags pa rdo rje nang dme byed:_mi chen grir bkums stod dmag bskul:_rgya dmag du ruHka lud nas:_bod khams dmyal thag gcod pa'i dus:_khyod kyi smon lam mthu btsan pas:_chos 'di bton nas sgrub gyur na:_mtha' dmag phyir bsring bar chad sel:_sus sgrub byin rlabs tshan kha myur:_de phyir zab mo'i gter du sbos:_zhes gu ru'i gsungs bzhin bdag dpal gyi seng ges 'on phu stag tshang bsam 'grub ke'u tshang gi gnas su gsang ba'i rgyas btab nas sbas so:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_
- First colophon (revealer) page 241: bdag 'dra rwa ston smyon pas jo mo'i lung bstan ltar gsang gter du spyan drangs nas/_lo lnga song ba spre'u'i lo la dbus gtsang 'khrugs pa'i dus rtags dang lung bstan ltar/_sbas yul spo bo'i ku thang stag dor tshe ring smon skyid du gter shog las phab pa'o
- Second colophon (revealer) page 255: bdag 'dra rwa ston smyon pas:_stag tshang gnyis pa nas spyan drangs pa'o//_
- Third colophon (revealer) page 262: bdag 'dra rwa ston smyon pas stag tshang gnyis pa nas spyan drangs pa'o
- Fourth colophon (treasure) page 267: e ma bdag 'dra pad+ma yis:_rdzogs chen 'bum phrag drug cu bzhi'i:_snying po'i yang snying thig le gcig:_zab pa'i nang nas yang zab bcud:_rdo rje sems dpa'i yang snying ste:_kun bzang rigs lnga'i dgongs bcud 'di:_da lta sa steng spel bar phangs:_de phyir mtshan ldan gzungs ma mchog:_dbyangs can sprul pa mtsho rgyal ma:_khyod dang las ldan snying gi bu:_thabs mchog dpal gyi seng ge la:_bstan no gdams so ma nor bar:_yi ger bris la mi brlag tshas:_rgya bdun btab ste rin po che'i:_sa yi snying po'i gter du sbos:_ma 'ongs lnga brgya yang mtha' la:_bdud rigs bar chad kha rgyas pas:_chos byed long med 'ar ma 'ur:_stod smad 'dus pa'i dmag gis mnar:_sdug bsngal bye tshan nya bsgres ltar:_gyur tshe sangs rgyas lag bcangs 'di:_khyod kyi skye mtha' hur spyod can:_rta sbrul lo pa stobs kyi ming:_skal ldan de yis rnyed gyur nas:_mtha' yas 'gro don byed par shog:_smon lam mtha' btsan 'grub ste mchis:_zab bo gces so d+ha thim rgya:
- Fourth colophon (revealer) page 268: bdag 'dra stobs ldan rdo rjes stag tshang gnyis pa nas spyan drangs pa'o//_
- Fifth colophon (treasure) page 275: de ltar zab chos kun bzang dgongs pa'i bcud:_rig 'dzin 'dus pa rgya mtsho'i snying thig gi:_sngon 'gro gnad kyi gzer thems zab mo 'di:_da lta mi spel rin chen gter du sbos:_ma 'ongs las ldan bu dang 'phrad par shog:_'phrad nas 'gro kun smin grol 'god par shog:_
- Fifth colophon (revealer) page 275: bdag 'dra rwa ston smyon pas stag tshang gnyis pa nas zab chos 'di nyid spyan drangs nas/_lo brgyad du babs pa na/_rdzogs rim skor rang nyid kho na'i nyams su len bya las gzhan du spel bar mi sems kyang /_chos bdag rig pa 'dzin pa mchog gi sprul sku kun bzang rang grol gyis cis kyang phab nas skur shig pa'i bka' bstsal nan cher gnang ba gyen ldog ma nus par/_gter gnas gur dkar phug tu dbang chen spre'u zla ba'i tshes nyer lnga la grub par phab pa'o
- Sixth colophon (revealer) page 280: bdag 'dra rwa ston smyon pas stag tshang gnyis pa nas chu yos lor spyan drangs te/_slar lcags khyi sprel zla'i dus tshes dge bar/_mchims phu gur dkar phug tu gter shog las phab pa'o
- Seventh colophon (treasure) page 289: 'di ni rgyud kun 'dus pa'i snying po ste:_rdzogs chen 'bum phrag drug cu rtsa bzhi yi:_zab pa'i yang snying gcig tu bsdus pa 'di:_tshig gsal don 'dus sangs rgyas sbar bcangs yin:_da lta ma spel rin chen gter du sbos:_ma 'ongs snyigs mthar 'gro ba tshe thung zhing:_sgrub pa'i long med zog po chu ltar brdol:_gsang sngags zong du brin nas byin rlabs yal:_bdud kyi sprul pas 'gro ba 'dul ba'i dus:_skal ldan las can shes rab snying rje can:_rta sbrul lo pa stobs kyi ming can dang:_'phrad de 'gro don dpag med spyod par shog:
- Seventh colophon (revealer) page 289: rdzogs pa chen po thod rgal gyi skor 'di ches bka' gnyan pas 'beb ma thub par rang nyid bro 'tshal bar gyur cing /_slar las ldan gyi phyag rgya gang gis thabs shes kyi rdzas dang bcas 'byor ba'i rten 'byung gis khrums zla'i DA ki 'du ba'i tshes nyer bdun la mchims phu gur dkar phug tu snang gsal mar me'i 'od la bdag 'dra rwa ston smyon pas dag par phab pa'o
|
| Notes
|
Front left-side note:
gter gzhung
Back left-side note:
gter mdzod rwa phur rdor sems riD lnga rgyan gcig
|
| Links
|
No TBRC link // No THL link
|
Other Information
Disclaimer: This text comes from the Shechen Edition of the Rinchen Terdzö. Thanks go to Phil Battos for automation of uploading all the unicode Tibetan texts. The text was converted from TibetDoc and may have some small mistakes introduced as a result. If you notice any mistakes or inconsistencies in the text or anywhere on this website, please don't hesitate to contact the Tsadra Research Department (
research at tsadra).
