Terdzo-TSI-052: Difference between revisions
From Rinchen Terdzö
m Text replace - "’" to "'" |
m Text replacement - "= Tsagli = {{TsagliCall}} " to "{{TsagliCall}} " |
||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{RTZ Metadata | {{RTZ Metadata | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|pagename=Terdzo-TSI-052 | |pagename=Terdzo-TSI-052 | ||
|fulltitletib= | |fulltitletib=ཉང་གཏེར་ངག་འགྲོལ་ | ||
|fulltitle=nyang gter ngag 'grol | |fulltitle=nyang gter ngag 'grol | ||
|citation=[[nyang ral nyi ma | |citation=[[nyang ral nyi ma 'od zer]]. nyang gter ngag 'grol. In Rin chen gter mdzod chen mo pod zhe bdun pa (The Great Treasury of Rediscovered Teachings Volume 47) by 'jam mgon kong sprul, 703-704. New Delhi: Shechen Publications, 2007-2016. | ||
|collectiontitle=Rin chen gter mdzod; Rin chen gter mdzod Shechen Edition | |collectiontitle=Rin chen gter mdzod; Rin chen gter mdzod Shechen Edition | ||
|collectiontitletib=རིན་ཆེན་གཏེར་མཛོད་ | |collectiontitletib=རིན་ཆེན་གཏེར་མཛོད་ | ||
| Line 29: | Line 11: | ||
|sourcerevealer=Nyang ral nyi ma 'od zer | |sourcerevealer=Nyang ral nyi ma 'od zer | ||
|compiler='jam mgon kong sprul | |compiler='jam mgon kong sprul | ||
|authortib= | |authortib=ཉང་རལ་ཉི་མ་འོད་ཟེར་ | ||
|sourcerevealertib= | |sourcerevealertib=ཉང་རལ་ཉི་མ་འོད་ཟེར་ | ||
|compilertib=འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་ | |compilertib=འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་ | ||
|tiblittype=Buddhist | |tiblittype=Buddhist | ||
| Line 51: | Line 33: | ||
|versonotes=gter mdzod zhi ba'i las tshogs nyang ral | |versonotes=gter mdzod zhi ba'i las tshogs nyang ral | ||
|colophontib=* '''Treasure colophon:''' སྐུའི་རྒྱ༔ གསུང་གི་རྒྱ༔ ཐུགས་ཀྱི་རྒྱ༔ རྒྱ་གསུམ་བཏབ་ནས༔ བྲག་སྲིན་མོ་སྦར་རྗེས་ཅན་ལ་སྦས་སོ༔ བདུད་བཙན་ཀླུ་གསུམ་གཏེར་སྲུང་བསྐོས་པའི་རྒྱ༔ ྈྈྈ རྒྱ༔རྒྱ༔རྒྱ༔ | |colophontib=* '''Treasure colophon:''' སྐུའི་རྒྱ༔ གསུང་གི་རྒྱ༔ ཐུགས་ཀྱི་རྒྱ༔ རྒྱ་གསུམ་བཏབ་ནས༔ བྲག་སྲིན་མོ་སྦར་རྗེས་ཅན་ལ་སྦས་སོ༔ བདུད་བཙན་ཀླུ་གསུམ་གཏེར་སྲུང་བསྐོས་པའི་རྒྱ༔ ྈྈྈ རྒྱ༔རྒྱ༔རྒྱ༔ | ||
* '''Revealer colophon:''' སྤྲུལ་སྐུ་མངའ་བདག་མྱང་གིས། | * '''Revealer colophon:''' སྤྲུལ་སྐུ་མངའ་བདག་མྱང་གིས། ལྷོ་བྲག་སྲིན་མོ་སྦར་རྗེས་ཅན་གྱི་གཏེར་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའོ་ | ||
|colophonwylie=* '''Treasure colophon:''' sku'i rgya:_gsung gi rgya:_thugs kyi rgya:_rgya gsum btab nas:_brag srin mo sbar rjes can la sbas so:_bdud btsan klu gsum gter srung bskos pa'i rgya:__rgya:rgya:rgya:_ | |colophonwylie=* '''Treasure colophon:''' sku'i rgya:_gsung gi rgya:_thugs kyi rgya:_rgya gsum btab nas:_brag srin mo sbar rjes can la sbas so:_bdud btsan klu gsum gter srung bskos pa'i rgya:__rgya:rgya:rgya:_ | ||
* '''Revealer colophon:''' sprul sku mnga' bdag myang gis/_lho brag srin mo sbar rjes can gyi gter nas spyan drangs pa'o | * '''Revealer colophon:''' sprul sku mnga' bdag myang gis/_lho brag srin mo sbar rjes can gyi gter nas spyan drangs pa'o | ||
| Line 57: | Line 39: | ||
|pagestatus=Phase I Complete | |pagestatus=Phase I Complete | ||
|pagecreationdate=5/16/2016 | |pagecreationdate=5/16/2016 | ||
}} | |||
{{Header}} | |||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | |||
<onlyinclude> | |||
<div id='tibetan' class='tib-text'> | |||
ཉང་གཏེར་ངག་འགྲོལ་བཞུགས། བཅོམ་ལྡན་འདས་གསུང་གི་དབང་ཕྱུག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ རང་གི་ངག་མནན་པ་འགྲོལ་བ་ནི༔ རང་ཐ་མལ་གྱི་ལྕེ་ཏཾ་ནག་པོ་གཅིག་ཏུ་བསམ༔ ལྕེའི་དཀྱིལ་དུ་ལཾ་ནག་པོ་གཅིག་བསམ༔ དེ་ཡི་མཐའ་མར་རཾ་དམར་པོས་བསྐོར་བར་བསམ༔ དེ་ནས་རཾ་ལས་མེ་འབར་བས༔ ངག་མནན་གྱི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་བསྲེགས་པར་བསམ༔ ལྕེ་མི་དམིགས་པ་ལས༔ དྷཱི་སེར་པོ་གཅིག་ཏུ་བསམ༔ དེ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས༔ ཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ་གྱི་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་དང༔ ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁྲོ་བོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསུང་གི་ནུས་མཐུ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་ནས༔ བདག་གི་ངག་ལ་ཐིམ་པས༔ བདག་ཉིད་གསུང་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་སུ་བསམ༔ ལྕེ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུ་པ་པདྨ་རཱ་ག་ལས་གྲུབ་པ༔ ཁ་རླངས་ཐམས་ཅད་མེ་འབར་བར་བསམ་ཞིང༔ ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོ་བ༔ ངག་ལ་གནོད་པར་བྱེད་པ་ཐམས་ཅད་ཧྲག་ཧྲག་བསྲེགས་པར་བསམ༔ རྡོ་རྗེའི་རྩེ་མོ་ལ་ཨོཾ་དཀར་པོ༔ ལྟེ་བ་ལ་ཨཱཿདམར་པོ༔ རྩ་བ་རུ་ཧཱུྃ་མཐིང་ནག་བསམ༔ ཡས་རྐན་ལ་ཀཱ་ལི༔ མས་རྐན་ལ་ཨཱ་ལིའི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བར་བསམ༔ ལྕེ་ལ་ཆོས་ཀྱི་སྒྲ་དི་རི་སྒྲོག་པར་བསམ་མོ༔ དེ་ནས་སྔགས་འདི་ཅི་རིགས་སུ་བཟླ༔ ཨོཾ་བཛྲ་རམ་བྷ་ཡཾ་ཧྱ་ཏུ་ཤན་དྷ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ འདིས་ནི་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེས་ངག་མནན་གྲོལ་བ་ལ་ཡང་ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ༔ ཕྱིས་ནས་ཀྱི་བསྲུང་བར་ཡང་འགྱུར་རོ༔ ངག་འགྲོལ་བ་དང༔ ཕྱིས་ནས་ཀྱི་གནོད་པ་བསྲུང་བའི་ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པའོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ སྐུའི་རྒྱ༔ གསུང་གི་རྒྱ༔ ཐུགས་ཀྱི་རྒྱ༔ རྒྱ་གསུམ་བཏབ་ནས༔ བྲག་སྲིན་མོ་སྦར་རྗེས་ཅན་ལ་སྦས་སོ༔ བདུད་བཙན་ཀླུ་གསུམ་གཏེར་སྲུང་བསྐོས་པའི་རྒྱ༔ ྈྈྈ རྒྱ༔རྒྱ༔རྒྱ༔ སྤྲུལ་སྐུ་མངའ་བདག་མྱང་གིས། ལྷོ་བྲག་སྲིན་མོ་སྦར་རྗེས་ཅན་གྱི་གཏེར་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའོ།། །། | |||
</div></onlyinclude> | |||
{{TsagliCall}} | |||
<headertabs/> | |||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
==Other Information== | |||
{{Footer | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 03:00, 30 December 2017
ཉང་གཏེར་ངག་འགྲོལ་
nyang gter ngag 'grol
by ཉང་རལ་ཉི་མ་འོད་ཟེར་ (Nyangral Nyima Özer)
revealed by ཉང་རལ་ཉི་མ་འོད་ཟེར་ (Nyangral Nyima Özer)
Volume 47 (ཙི) / Pages 703-704 / Folios 1a1 to 1b3
Tibetan Text
ཉང་གཏེར་ངག་འགྲོལ་བཞུགས། བཅོམ་ལྡན་འདས་གསུང་གི་དབང་ཕྱུག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ རང་གི་ངག་མནན་པ་འགྲོལ་བ་ནི༔ རང་ཐ་མལ་གྱི་ལྕེ་ཏཾ་ནག་པོ་གཅིག་ཏུ་བསམ༔ ལྕེའི་དཀྱིལ་དུ་ལཾ་ནག་པོ་གཅིག་བསམ༔ དེ་ཡི་མཐའ་མར་རཾ་དམར་པོས་བསྐོར་བར་བསམ༔ དེ་ནས་རཾ་ལས་མེ་འབར་བས༔ ངག་མནན་གྱི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་བསྲེགས་པར་བསམ༔ ལྕེ་མི་དམིགས་པ་ལས༔ དྷཱི་སེར་པོ་གཅིག་ཏུ་བསམ༔ དེ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས༔ ཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ་གྱི་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་དང༔ ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁྲོ་བོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསུང་གི་ནུས་མཐུ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་ནས༔ བདག་གི་ངག་ལ་ཐིམ་པས༔ བདག་ཉིད་གསུང་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་སུ་བསམ༔ ལྕེ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུ་པ་པདྨ་རཱ་ག་ལས་གྲུབ་པ༔ ཁ་རླངས་ཐམས་ཅད་མེ་འབར་བར་བསམ་ཞིང༔ ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོ་བ༔ ངག་ལ་གནོད་པར་བྱེད་པ་ཐམས་ཅད་ཧྲག་ཧྲག་བསྲེགས་པར་བསམ༔ རྡོ་རྗེའི་རྩེ་མོ་ལ་ཨོཾ་དཀར་པོ༔ ལྟེ་བ་ལ་ཨཱཿདམར་པོ༔ རྩ་བ་རུ་ཧཱུྃ་མཐིང་ནག་བསམ༔ ཡས་རྐན་ལ་ཀཱ་ལི༔ མས་རྐན་ལ་ཨཱ་ལིའི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བར་བསམ༔ ལྕེ་ལ་ཆོས་ཀྱི་སྒྲ་དི་རི་སྒྲོག་པར་བསམ་མོ༔ དེ་ནས་སྔགས་འདི་ཅི་རིགས་སུ་བཟླ༔ ཨོཾ་བཛྲ་རམ་བྷ་ཡཾ་ཧྱ་ཏུ་ཤན་དྷ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ འདིས་ནི་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེས་ངག་མནན་གྲོལ་བ་ལ་ཡང་ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ༔ ཕྱིས་ནས་ཀྱི་བསྲུང་བར་ཡང་འགྱུར་རོ༔ ངག་འགྲོལ་བ་དང༔ ཕྱིས་ནས་ཀྱི་གནོད་པ་བསྲུང་བའི་ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པའོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ སྐུའི་རྒྱ༔ གསུང་གི་རྒྱ༔ ཐུགས་ཀྱི་རྒྱ༔ རྒྱ་གསུམ་བཏབ་ནས༔ བྲག་སྲིན་མོ་སྦར་རྗེས་ཅན་ལ་སྦས་སོ༔ བདུད་བཙན་ཀླུ་གསུམ་གཏེར་སྲུང་བསྐོས་པའི་རྒྱ༔ ྈྈྈ རྒྱ༔རྒྱ༔རྒྱ༔ སྤྲུལ་སྐུ་མངའ་བདག་མྱང་གིས། ལྷོ་བྲག་སྲིན་མོ་སྦར་རྗེས་ཅན་གྱི་གཏེར་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའོ།། །།
Footnotes
Other Information
Disclaimer: This text comes from the Shechen Edition of the Rinchen Terdzö. Thanks go to Phil Battos for automation of uploading all the unicode Tibetan texts. The text was converted from TibetDoc and may have some small mistakes introduced as a result. If you notice any mistakes or inconsistencies in the text or anywhere on this website, please don't hesitate to contact the Tsadra Research Department (research at tsadra).
