|
|
| Line 24: |
Line 24: |
| |fulltitletib=ཞི་བྱེད་བདུན་གྱི་མན་ངག་བདུད་རྩིིའི་བུམ་པ | | |fulltitletib=ཞི་བྱེད་བདུན་གྱི་མན་ངག་བདུད་རྩིིའི་བུམ་པ |
| |fulltitle=zhi byed bdun gyi man ngag bdud rtsi+i'i bum pa | | |fulltitle=zhi byed bdun gyi man ngag bdud rtsi+i'i bum pa |
| |citation=[[‘jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. zhi byed bdun gyi man ngag bdud rtsi+i'i bum pa. In Rin chen gter mdzod chen mo pod zhe lnga pa (The Great Treasury of Rediscovered Teachings Volume 45) by 'jam mgon kong sprul, 691-732. New Delhi: Shechen Publications, 2007-2016. | | |citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. zhi byed bdun gyi man ngag bdud rtsi+i'i bum pa. In Rin chen gter mdzod chen mo pod zhe lnga pa (The Great Treasury of Rediscovered Teachings Volume 45) by 'jam mgon kong sprul, 691-732. New Delhi: Shechen Publications, 2007-2016. |
| |collectiontitle=Rin chen gter mdzod; Rin chen gter mdzod Shechen Edition | | |collectiontitle=Rin chen gter mdzod; Rin chen gter mdzod Shechen Edition |
| |collectiontitletib=རིན་ཆེན་གཏེར་མཛོད་ | | |collectiontitletib=རིན་ཆེན་གཏེར་མཛོད་ |
Revision as of 11:56, 28 September 2016
This page is under construction. Check back later for updated content.
| Citation
|
'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. zhi byed bdun gyi man ngag bdud rtsi+i'i bum pa. In Rin chen gter mdzod chen mo pod zhe lnga pa (The Great Treasury of Rediscovered Teachings Volume 45) by 'jam mgon kong sprul, 691-732. New Delhi: Shechen Publications, 2007-2018.
|
| Author
|
'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
|
| Source Revealer
|
Mchog gyur gling pa, Lha dbang rgya mtsho blo gros
|
| Cycle
|
Zhi byed lha mo bdun
ཞི་བྱེད་ལྷ་མོ་བདུན་་
|
| Terdzö Category
|
Mahayoga
|
| Tibetan Colophon(s)
|
- Treasure colophon page 730: རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པདྨ་སཾ་བྷ་ཝ་དང༔ ལྷ་སྲས་ལོ་ཙཱ་བ་རོལ་པ་ཡེ་ཤེས་རྩལ་གྱིས་མཆིམས་ཕུ་རྫའི་ར་བར་བསྒྱུར་པའོ༔ སླར་ཡང་བཀའ་བསྩལ་པ༔ ཞི་བྱེད་བདུན་གྱི་མན་ངག་འདི༔ ད་ལྟའི་མངའ་བདག་ཡབ་སྲས་དང༔ སྣོད་ལྡན་མཚན་ལྡན་ཚོགས་རྣམས་ལ༔ སྨིན་གྲོལ་གདམས་པ་ཆིག་རྫོགས་བསྟན༔ རང་རང་གསང་བས་ཉམས་སུ་ལོངས༔ སྙིགས་མའི་འགྲོ་ལ་ཕན་པའི་ཕྱིར༔ སྐྱིད་སྨད་ཀླུངས་ཆེན་འདུས་པའི་མདོ༔ ལྷ་རི་བྲག་ལ་གཏེར་དུ་བསྡམས༔ ལྷ་བཙན་སྤུན་བདུན་སྲུང་མར་བསྐོས༔ ནམ་ཞིག་དྲུག་ཅུ་ཁ་རལ་དུས༔ དམ་འཛིན་ལོ་ཙཱའི་སྐྱེ་བའི་མཐའ༔ ལྷ་རིགས་སྔོན་མོའི་མིང་དང་འཕྲད༔ དེས་ཀྱང་གསང་བས་ཉམས་བླངས་ཏེ༔ རང་གཞན་དོན་འགའ་སྒྲུབ་པར་བྱེད༔ ཤོག་སེར་ཡང་རྫོང་བྲག་ཏུ་སྦོས༔ སླར་ཡང་སུམ་ཅུ་ཁ་རལ་དུས༔ ལྷ་སྲས་རང་གི་སྐྱེ་བའི་མཐའ༔ མཆོག་གི་མིང་ཅན་སྐལ་བར་ཐོབ༔ མངའ་བདག་སྐྱེ་བས་མཚམས་སྦྱར་ནས༔ བཻ་རོ་ནམ་སྙིང་རྒྱལ་མཆོག་དབྱངས༔ བདུད་འཇོམས་ལང་གྲོ་དཔལ་གྱི་སེང༔ ཆོས་རྒྱལ་ཡབ་སྲས་གཟུངས་མར་བཅས༔ དེ་ལ་སོགས་པའི་སྐྱེ་བའི་མཐས༔ རང་གཞན་དོན་མང་དཔལ་ལ་སྤྱོད༔ ཕན་པ་བླ་ན་མེད་པར་འགྱུར༔ ཞེས་གསུངས་སོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ སྤེལ་རྒྱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ མནྟ་གུ་ཧྱ་ཁ་ཐཾ༔
- Author colophon page 732: ཞི་བྱེད་བདུན་གྱི་མན་ངག་ཟབ་མོ་འདི་ཉིད་འུ་ཤངས་རྡོའི་ནུབ་ཕྱོགས་ལྷ་རི་རོལ་པོའི་བྲག་ཏུ་སྦས་པ། གཏེར་སྟོན་ལྷ་བཙུན་སྔོན་མོའམ་ལྷ་དབང་རྒྱ་མཚོ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་རབ་བྱུང་གཉིས་པའི་དུས་སྤྱན་དྲངས་མ་ཕྱི་སྦྲགས་ཀྱི་ཡང་རྫོང་དུ་སྦས་པ་ཉིད། ཕྱིས་རབ་ཚེས་ས་ཕོ་འབྲུག་གི་ལོར་སྤྲུལ་པའི་གཏེར་སྟོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གྱུར་བདེ་ཆེན་ཞིག་པོ་གླིང་པས་གསང་གཏེར་གྱི་ཚུལ་དུ་སྤྱན་དྲངས་པའི་ཟབ་ཤོག་སེར་པོ་ལས། པདྨ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པས་ལེགས་པར་གཏན་ལ་ཕབ་པ་བསྟན་པ་དང་སེམས་ཅན་ལ་ཕན་པ་རྒྱ་ཆེན་པོ་འབྱུང་བའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག།
|
| Wylie Colophon(s)
|
- Treasure colophon page 730: rgya gar gyi mkhan po pad+ma saM b+ha wa dang:_lha sras lo tsA ba rol pa ye shes rtsal gyis mchims phu rdza'i ra bar bsgyur pa'o:_slar yang bka' bstsal pa:_zhi byed bdun gyi man ngag 'di:_da lta'i mnga' bdag yab sras dang:_snod ldan mtshan ldan tshogs rnams la:_smin grol gdams pa chig rdzogs bstan:_rang rang gsang bas nyams su longs:_snyigs ma'i 'gro la phan pa'i phyir:_skyid smad klungs chen 'dus pa'i mdo:_lha ri brag la gter du bsdams:_lha btsan spun bdun srung mar bskos:_nam zhig drug cu kha ral dus:_dam 'dzin lo tsA'i skye ba'i mtha':_lha rigs sngon mo'i ming dang 'phrad:_des kyang gsang bas nyams blangs te:_rang gzhan don 'ga' sgrub par byed:_shog ser yang rdzong brag tu sbos:_slar yang sum cu kha ral dus:_lha sras rang gi skye ba'i mtha':_mchog gi ming can skal bar thob:_mnga' bdag skye bas mtshams sbyar nas:_bai ro nam snying rgyal mchog dbyangs:_bdud 'joms lang gro dpal gyi seng:_chos rgyal yab sras gzungs mar bcas:_de la sogs pa'i skye ba'i mthas:_rang gzhan don mang dpal la spyod:_phan pa bla na med par 'gyur:_zhes gsungs so:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_gter rgya:_sbas rgya:_zab rgya:_gsang rgya:_spel rgya:_rgya rgya rgya:_man+ta gu h+ya kha thaM:_
- Author colophon page 732: zhi byed bdun gyi man ngag zab mo 'di nyid 'u shangs rdo'i nub phyogs lha ri rol po'i brag tu sbas pa/_gter ston lha btsun sngon mo'am lha dbang rgya mtsho blo gros kyis rab byung gnyis pa'i dus spyan drangs ma phyi sbrags kyi yang rdzong du sbas pa nyid/_phyis rab tshes sa pho 'brug gi lor sprul pa'i gter ston chen po mchog gyur bde chen zhig po gling pas gsang gter gyi tshul du spyan drangs pa'i zab shog ser po las/_pad+ma 'od gsal mdo sngags gling pas legs par gtan la phab pa bstan pa dang sems can la phan pa rgya chen po 'byung ba'i rgyur gyur cig/
|
| Notes
|
Front left-side note:
gter gzhung
Back left-side note:
gter mdzod zhi las yang gter lha mo bdun
Authorship related notes:
Khyentse Wangpo is given authorship credit here because he was the one who decoded Chogling's rediscovery of this treasure.
|
| Links
|
No TBRC link // No THL link
|
Other Information
Disclaimer: This text comes from the Shechen Edition of the Rinchen Terdzö. Thanks go to Phil Battos for automation of uploading all the unicode Tibetan texts. The text was converted from TibetDoc and may have some small mistakes introduced as a result. If you notice any mistakes or inconsistencies in the text or anywhere on this website, please don't hesitate to contact the Tsadra Research Department (
research at tsadra).
