Terdzo-A-024: Difference between revisions
From Rinchen Terdzö
No edit summary |
No edit summary |
||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{RTZ Metadata | {{RTZ Metadata | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|pagename=Terdzo-A-024 | |pagename=Terdzo-A-024 | ||
|fulltitletib= | |fulltitletib=བཀའ་བརྒྱད་གསང་བ་ཡོངས་རྫོགས་ལས༔ བདུད་རྩི་སྨན་སྒྲུབ་ཀྱི་ལས་ཚོགས་ | ||
|fulltitle= | |fulltitle=bka' brgyad gsang ba yongs rdzogs las: bdud rtsi sman sgrub kyi las tshogs | ||
|citation=[[ | |citation=[[gu ru chos kyi dbang phyug]]. bka' brgyad gsang ba yongs rdzogs las bdud rtsi sman sgrub kyi las tshogs. In Rin chen gter mdzod chen mo pod gsum bcu pa (The Great Treasury of Rediscovered Teachings Volume 30) by 'jam mgon kong sprul, 609-630. New Delhi: Shechen Publications, 2007-2018. | ||
|collectiontitle=Rin chen gter mdzod; Rin chen gter mdzod Shechen Edition | |collectiontitle=Rin chen gter mdzod; Rin chen gter mdzod Shechen Edition | ||
|collectiontitletib=རིན་ཆེན་གཏེར་མཛོད་ | |collectiontitletib=རིན་ཆེན་གཏེར་མཛོད་ | ||
|author= | |author=Gu ru chos kyi dbang phyug | ||
|sourcerevealer= | |sourcerevealer=Gu ru chos kyi dbang phyug | ||
|compiler='jam mgon kong sprul | |compiler='jam mgon kong sprul | ||
|authortib= | |authortib=གུ་རུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ | ||
|sourcerevealertib= | |sourcerevealertib=གུ་རུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ | ||
|compilertib=འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་ | |compilertib=འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་ | ||
|tiblittype=Buddhist | |tiblittype=Buddhist | ||
|tibgenre= | |tibgenre=Revelations - gter ma, Root Treasure - gter gzhung | ||
|terma=Yes | |terma=Yes | ||
|rtzcategory= | |rtzcategory=Mahayoga | ||
|cycle=bka' brgyad gsang ba yongs rdzogs | |||
|cycle= | |cycletib=བཀའ་བརྒྱད་གསང་བ་ཡོངས་རྫོགས་ | ||
|cycletib= | |||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
|volumenumber= | |volumenumber=30 | ||
|volnumtib= | |volnumtib=༣༠ | ||
|volyigtib= | |volyigtib=ཨ | ||
|totalvolumes= | |totalvolumes=71 | ||
|textnuminvol= | |textnuminvol=26 | ||
|pagenumbers= | |pagenumbers=609-630 | ||
|totalpages= | |totalpages=22 | ||
|beginfolioline=1a1 | |beginfolioline=1a1 | ||
|endfolioline= | |endfolioline=11b5 | ||
|totalfolios= | |totalfolios=11 | ||
|multivolumework=Yes | |multivolumework=Yes | ||
|rectonotes= | |rectonotes=gter gzhung | ||
|versonotes=gter mdzod rdzogs | |versonotes=gter mdzod bka' brgyad gsang rdzogs sman las | ||
|colophontib= | |colophontib=* '''Treasure colophon:''' ཞེས་འབྱུང་བས༔ བདུད་རྩི་ཡོན་ཏན་སྒྲུབ་པ༔ རྒྱུད་རྣམས་ཀུན་ལས་ཨོ་རྒྱན་བདག་གིས་བཏུས༔ ཕྱི་རབས་སྐལ་ལྡན་དམ་པའི་བཙས་སུ་བཞག༔ ཤེས་རབ་བློ་ལྡན་སྙིང་རྗེ་ཅན་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ས་མ་ཡཱ༔ མནྟྲ༔ གུ་ཧྱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ྈྈྈྈ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ | ||
* '''Revealer colophon:''' ལྷོ་བྲག་གནམ་སྐས་ཅན་ནས་གུ་རུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོས་གདན་དྲངས་པའི་གཏེར་མ་ལགས་སོ་ | |||
|colophonwylie=* '''Treasure colophon:''' zhes 'byung bas:_bdud rtsi yon tan sgrub pa:_rgyud rnams kun las o rgyan bdag gis btus:_phyi rabs skal ldan dam pa'i btsas su bzhag:_shes rab blo ldan snying rje can dang 'phrad par shog:_sa ma yA:_man+t+ra:_gu h+ya:_rgya rgya rgya:_ | |||
* '''Revealer colophon:''' lho brag gnam skas can nas gu ru chos kyi dbang phyug chen pos gdan drangs pa'i gter ma lags so | |||
|pdflink=File:Terdzo-A-024.pdf | |pdflink=File:Terdzo-A-024.pdf | ||
|pagestatus=Phase I Complete | |pagestatus=Phase I Complete | ||
|pagecreationdate= | |pagecreationdate=2/8/2016 | ||
}} | |||
{{Header}} | |||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | |||
<onlyinclude> | |||
<div id='tibetan' class='tib-text'> | |||
༄༅༔ བཀའ་བརྒྱད་གསང་བ་ཡོངས་རྫོགས་ལས༔ བདུད་རྩི་སྨན་སྒྲུབ་ཀྱི་ལས་ཚོགས་བཞུགས་སོ༔ | |||
ྈྈྈྈྈྈྈྈ ཆེ་བའི་ཆེ་མཆོག་ཡོན་ཏན་ཡོངས་སུ་རྫོགས༔ ཆེ་མཆོག་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ དམ་རྫས་ཡོངས་རྫོགས་བདུད་རྩི་སྨན་སྒྲུབ་ཀྱི་ལས་ཚོགས་བཤད་དེ༔ དེ་ཡང་རྒྱུད་ལས༔ དམ་རྫས་བདུད་རྩི་རྩ་བ་ལྔ༔ རང་ལུགས་སྤྱད་དམ་བསྒྲུབས་ན་མཆོག༔ རྣམ་སྣང་བདུད་རྩི་ཕུན་ཚོགས་གཙོ༔ སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་སོ་སོ་སྟེ༔ རྒྱལ་བློན་འཁོར་ཚོགས་ཕྱི་ནང་གསང༔ ལས་ཚོགས་དམ་བསྲུང་གེགས་བསལ་ནས༔ ཡོན་ཏན་མཆོག་འབྲས་ཐུན་མོང་རྫོགས༔ ཞེས་པའི་དོན་ནི་དགུས་བསྟན་ཏོ༔ དགོས་ཆེད་གང་ལ་དགོངས་ནས་བཤད་པ་དང༔ རྣམ་སྣང་དྲི་ཆེན་པོར་བཞག་སྟེ་བདུད་རྩི་ལྔའི་སྤྱིར་བསྒྲུབ་པ་སྦྱོར་བ་བསྟན་པ་དང༔ བྱེ་བྲག་སོ་སོའི་རང་བཞིན་བསྟན་པ་དང༔ དྲི་ཆེན་རྒྱལ་བློན་དམངས་སྦྱོར་བསྟན་པ་དང༔ ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་དུ་བསྒྲུབ་པར་བསྟན་པ་དང༔ ལས་ཚོགས་ཐ་དད་པའི་སྦྱོར་བ་བསྟན་པ་དང༔ དམ་ཚིག་བསྲུང་བ་བསྟན་པ་དང༔ གེགས་སེལ་བསྟན་པ་དང༔ བདུད་རྩི་ལོངས་སྤྱོད་བསྒྲུབས་པའི་ཡོན་ཏན་བསྟན་པའོ༔ དང་པོ་བདུད་རྩི་བསྒྲུབ་པའི་དགོས་ཆེད་ནི༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་རྫོགས་བསྒྲུབ་ཅིང་རིགས་ལྔ་དམ་ཚིག་ལྔའི་དངོས་པོར་རང་ལུགས་སྤྱད་ན་ཕན་ཡོན་དང་ནུས་མཐུ་དཔག་ཏུ་མེད་ཅིང༔ སྒྲུབ་ཆེན་སྐབས་ལྟར་བསྒྲུབས་ན་ཁྱད་པར་མཆོག་འགྲུབ་ཅིང༔ ཐ་མལ་རྣམ་རྟོག་རང་ག་མ་བསྒྱུར་བའི་ཕྱིར༔ སྦྱོར་བ་འདི་དག་དོན་ཆེན་པོ་ཉིད་དོ༔ དོན་གཉིས་པ་བདུད་རྩི་ལྔའི་སྤྱི་སྒྲུབ་སྦྱོར་བ་བསྟན་པ་ནི༔ གང་ཟག་བླ་མ་མཉེས༔ སྒྲུབ་དབང་རྫོགས༔ དམ་ལྡན་བརྟུལ་ཞུགས་ཅན༔ བརྩོན་འགྲུས་ཅན་གྱིས་བདུད་རྩི་རྩ་བ་ལྔ་གསག་པ་ནི༔ འབྱུང་བཞིའི་ནུས་རྒྱས་བསིལ་དྲོད་སྙོམས་པའི་རྩི་ཐོག་རྒྱས་པའི་དུས་ན་བསྒྲུབ་སྟེ༔ བླ་མ་གྲུབ་ཐོབ་ཁྲིམས་ལྡན་དྲི་ཆེན་ལ༔ རང་གིས་ཁ་བསྐང་བ་ནི་བདུད་རྩི་དྲི་ཆེན་རྒྱུའོ༔ སྐྱེ་བ་བདུན་པ་རྒྱལ་རིགས་བུ་ཆུང་གཙང་མ་ཤ་ཆེན་རྒྱུའོ༔ རང་དང་བླ་མ་ཁྱེའུ་ལོ་བཅུ་དྲུག་ལོན་པའི་ཀླད་པ་དང་བྱང་སེམས་སོ༔ བླ་མའི་ཡུམ་མམ༔ དམ་ཚིག་ཅན་གྱི་སློབ་མ་བུ་མོ་གཙང་མའི་རཀྟ་མཱུ་ལའོ༔ བླ་མ་ཡབ་ཡུམ་རང་དང་བྱིས་པ་ལོ་བརྒྱད་ཡན་ཆད་དྲི་ཆུ་ལྔ་བསགས་ལ་སྦྱར་ཚད་ནི༔ བདུད་རྩི་བྲེ་དྲུག་ལ༔ ཤ་ཆེན་ཕུལ་གང༔ རཀྟ་ཁྱོར་གང༔ གོ་རོ་ཙ་ན་བྱང་སེམས་དཀར་པོ་དེ་བཞིའི་ཕྱེད༔ དྲི་ཆུའི་རིགས་སྦྱོར་འཕྲོད་དང༔ ཀུན་ཀྱང་རྩི་བཞིན་དུ་བཏགས་ཏེ༔ དྲི་ཆུ་དང་མར་ཁུ་ཕུལ་རེས་སྦོལ་ལ༔ གྲོགས་ཀྱི་ཡན་ལག་གང་མཁོར་སྦྱོར་བ་ནི༔ བདུད་རྩི་ཕུལ་གང་ལ་བཟང་དྲུག་ཐུན་རེ་རེ༔ ཨ་རུ་ར་བདུན༔ བ་རུ་ར་གསུམ༔ སྐྱུ་རུ་ར་ཚོམ་གཅིག༔ མངར་གསུམ༔ ཚ་བ་གསུམ༔ ཡུང་བ༔ སྤང་རྩི་དོ་བོ༔ ཁྱི་གུ་མིག་མ་བྱེ་བའི་ཤ༔ སོ་ཐོག༔ བོང་ང་དཀར་པོ༔ སྐྱེར་པའི་བར་ཤུན༔ ཁྱེའུའི་རོ་ཚན༔ བྲག་སྤོས་པ༔ བྲག་ཞུན༔ པར་པ་ཏ༔ སླེ་ཏྲེས༔ སྲོ་ལོ་དཀར་པོ༔ ཨུཏྤལ་སྔོན་པོ༔ ག་བུར་རྣམས་ཐུན་རེ་རེའི་ཚད་དུ་སྦྱར་ནས་ལོངས་སྤྱོད་ན་རིམས་དང༔ དུག་དང༔ ཁྲག་དང༔ འཁྲུགས་གཟེར་ཐམས་ཅད་སེལ་ལོ༔ ཡང་གོང་གི་བདུད་རྩི་ཕུལ་གང་ལ༔ ཅོང་ཞི༔ བྲག་ཞུན༔ གུར་གུམ༔ བལ་ལུའི་ལོ་མ༔ ཚ་བ་གསུམ༔ སེ་འབྲུ༔ བྱ་གོ་བོའི་ཤ་ཐུན་རེ་སྦྱར་ནས་ལོངས་སྤྱོད་ན་མཆིན་ནད་སེལ་ལོ༔ ཡང་བདུད་རྩི་ཕུལ་གང་ལ་ཛཱ་ཏི༔ ཤིང་ཀུན༔ བུ་རམ༔ ཨ་ག་རུ་ནག་པོ་སྦྱར་བས་སྙིང་ནད་སེལ་ལོ༔ ཡང་བདུད་རྩི་ཕུལ་གང་ལ༔ སྲོ་ལོ༔ ཅུ་གང༔ སྟར་བུ༔ རྒུན་འབྲུ༔ ཨ་ཀྲོང༔ རུ་རྟ༔ ག་བུར་སྦྱར་བས་གློ་ནད་སེལ་ལོ༔ ཡང་བདུད་རྩི་ཕུལ་གང་ལ༔ ཅོང་ཞི༔ སྡིག་སྲིན༔ སེའུ་འབྲུ༔ སུག་སྨེལ༔ ལྕམ་པ༔ རྒྱ་ཚྭ༔ རྒྱམ་ཚྭ༔ ཁ་རུ་ཚྭ༔ ཤིང་ཚྭ་སྦྱར་བས་མཁལ་ནད་སེལ་ལོ༔ ཡང་བདུད་རྩི་ཕུལ་གང་ལ༔ རྩྭ་མཁྲིས༔ དོམ་མཁྲིས༔ དུག་མོ་ཉུང༔ གསེར་གྱི་མེ་ཏོག༔ གུར་གུམ༔ གི་ཧཾ༔ བ་ཞོ་སྦྱར་བས་མཁྲིས་ནད་སེལ་ལོ༔ ཡང་བདུད་རྩི་ཕུལ་གང་ལ༔ ཙཎྜ་ལི༔ མི་མཁྲིས༔ འབུ་སུ་ཧང་སྦྱར་བས་མཚེར་ནད་སེལ་ལོ༔ ཡང་བདུད་རྩི་ཕུལ་གང་ལ༔ ཚ་བ་གསུམ༔ གྲོ་མ༔ སྤོས་མོ༔ བཙོད༔ ཀ་ར༔ བུ་རམ༔ རྒྱ་ཚྭ་སྦྱར་བས་རྒྱུ་མ་དང་སྒོང་པའི་ནད་སེལ་ལོ༔ ཡང་བདུད་རྩི༴ སེང་ལྡེང་ཁཎྜ༔ ཐང་ཆུ་སྒོང་དོ༔ བཟང་དྲུག་ཐུན་རེ༔ མུ་ཟི་སེར་པོ་ཁྱོར་གང༔ ཤུ་དག་དཀར་པོ༔ ག་བུར༔ བསེ་རུ༔ རྒྱ་རུ༔ ཐལ་ཀར་རྡོ་རྗེ༔ ཀ་ར་རྣམས་ཐུན་རེ་རེ༔ གནག་རྒོད་འབྲས་བུ༔ བོང་བུའི་ཤ༔ ཕྱེ་བྲེ་གང་སྦྱར་ནས་ཟོས་ན་མཛེ་ནད་ཐམས་ཅད་སེལ་ལོ༔ ཡང་བདུད་རྩི༴ ཟོ་ཤེ༔ ཁམ་ཚིག་བསྲེགས་པ༔ མཚེ་་་ཚེ་ཆེའི།འབྲས༔ ཕག་ཤ་སྦྱར་ནས་བསྐུས་ན་སྐྲ་དང་སྨིན་མ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ༔ ཡང་བདུད་རྩི་ཕུལ་གང་ལ༔ བོང་བུ་ནག་པོའི་འབྲས་བུ༔ དེའི་སྦང་བཙིར་ཆུ་དང༔ ཁྱི་ནག་བྲུན༔ ཕག་ནག་བྲུན༔ མུ་ཟི༔ ཀ་ར༔ ག་བུར༔ རྟ་སྦང་ཁུ་བ་སྦྱར་ཏེ་ཁྲུས་དང་འཐུང་བར་བྱས་ན་འབྲུམ་བུའི་ནད་སོས་པར་འགྱུར་རོ༔ ཡང་བདུད་རྩི༴ ཚ་བ་གསུམ༔ གཡག་རྒོད་མཁྲིས་པ༔་་་བྱ་རྒོད་ཞེས་པའང་སྣང་། བྱ་རྒོད་ཤ༔ གོ་བོའི་གྲེ་བ༔ བྱ་སྒོང་སེར་ཐིག་མར་རྙིང་དང་སྦྱར་ཏེ༔ ཞག་དགུར་བཞག་ལ༔ རུ་ལུ་རེ་རེ་ཕྱིར་བྱུག་རེ་རེ་ནང་དུ་བཏང་བས་གོས་མི་དགོས་པར་འགྱུར་རོ༔ ཡང་བདུད་རྩིའི་བུངས་གསེར་སྲང་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞིའི་ལྗིད་དང་མཉམ་པ་དང༔ རྩི་མར་དེ་དང་མཉམ་པ་དང༔ རུ་རྟ་གསེར་སྲང་བཅུ་དྲུག༔ བཟང་དྲུག་སྲང་བརྒྱད༔ འབྲས་བུ་གསུམ་སྲང་བརྒྱད་དང་སྦྱར་ཏེ༔ སྨན་མར་དེ་ལ་ཟླ་བ་བཅུའི་བར་དུ་ལོངས་སྤྱོད་ན་རྐང་མགྱོགས་འགྲུབ་བོ༔ ཡང་བདུད་རྩི་ཕུལ་གང་དང༔ བྱ་ངང་པའི་སྒོང་རྩི༔ ཚ་བ་གསུམ༔ ཚྭ་སྣ་གསུམ༔ མུ་ཟི༔ གླ་རྩི༔ མར་རྙིང་སྦྱར་ཏེ་ཞག་གསུམ་དུ་རྐང་པ་ལ་བྱུགས་ན༔ གྲང་ལྷག་གིས་མི་ཚུགས་སོ༔ རྐང་པར་ལྷྭམ་མི་དགོས་སོ༔ ཡང་བདུད་རྩི༴ དུག་ཁྲག༔ བྱི་བའི་ཤ༔ ཝ༔ སྤྱང༔ མཛེ་ཕོའི་ཁྲག་ཤ་རུས་དང༔ རོ་ཐལ༔ ཟངས་ལྕགས་རྡོ་ཕྱེ༔ ཉུངས་དཀར་ནག༔ ཤང་ཚེ༔ ཀེ་ཚེ༔ ཐོག་ལྕགས༔ རཏྣ་ལྔའི་ཕྱེ་མ༔ ལམ་རྒྱ་གྲམ་ས༔ ཆུ་འགྲམ་ས༔ གངས་དཀར་ས༔ མཆོད་རྟེན་ས༔ གླ་རྩི༔ ལྡོང་རོས༔ ཚིལ་ཆེན༔ ཤ་ཆེན༔ རྟ་བོན༔ མུ་ཟིན་ནག་པོ༔ ཏིལ་དཀར་ནག༔ ཟི་ར༔ གུ་གུལ་དཀར་ནག༔ གཡི་སྤྱང་ཕ་ཝང་བྲུན༔ སེར་བའི་ཆུ༔ གངས་ཆུ༔ ཁུ་འཕང་ཆུ༔ དེ་རྣམས་མཛེ་ཐོད་དུ་ཁྲག་གིས་སྦྱར་ཏེ་ཁྱབ་འཇུག་རྒྱུ་བའི་དུས་སུ༔ ཀླུ་བཙན་ནམ༔ ཀླུ་བདུད་གནས་པའི་སར་ཕྱིན་ཐབ་སྦྱར་བས༔ ཐོག་སེར་དྲག་པོ་འབེབས་ཏེ༔ བསྟན་པ་ཚུགས་པར་བྱེད་དོ༔ དེ་ལ་སོགས་པ་ལས་ཀུན་འགྲུབ་པར་བྱེད་པ་ནི༔ བདུད་རྩི་རྩ་བ་ལྔའི་སྤྱི་སྒྲུབ་བོ༔ དོན་གསུམ་པ་བྱེ་བྲག་དོན་སོ་སོའི་སྒྲུབ་པ་ནི༔ ཅོང་ཞི་བཟང་པོ་བྲེ་གང༔ ཅུ་གང་སྒོང་སྐོགས་གང་ལ༔ མི་རྟ་ཁྱི་བྱ་ལ་སོགས་པའི་བྱང་སེམས་དང་གོ་རོ་ཙ་ན༔ མི་དབང་རྡོ་རྗེ༔ རླིང་འབྲས༔ ཆུ་བ༔ ཚིལ་བུ༔ རྐང་མར༔ ཐལ་ཀར་རྡོ་རྗེ༔ བྲག་ཞུན་རྣམས་ལེགས་པར་སྦྱར་བའི་རིལ་བུ་དཀར་ཡོལ་ལམ༔ ཐོད་པར་བླུགས་ཏེ་ལོངས་སྤྱོད་ན་ལུས་སྨིན་ཅིང་རྫོགས་པར་བྱས་ཏེ༔ རུས་པ་མཁྲེགས༔ སོ་ཚགས་དམ༔ སོའུ་སྐྱེ༔ ཕྱི་མར་རྡོ་རྗེའི་རིགས་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ༔ སྐྱེ་བདུན་བུ་ཆུང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཤ་ཆེན་བཟང་པོ་རྣམས༔ ཆུ་མཉམ་ཆུ་ཚོད་ལེགས་པར་བྱས་ནས༔ རུས་དང་ཕྲལ༔ ལེགས་སྐམ་ཞིབ་པར་གཙོགས༔ མར་སྲང་བཅུའི་ཚོད་ལ༔ འོ་མ་བྲེ་གསུམ་དང༔ མར་བྲེ་གསུམ་རྣམས་སྦྱར་ཏེ་བཙོ༔ ཆུ་ཆོད་པའི་ཚད་ལྡན་ཞིང་སྣ་མ་ཚིག་པ་དེ་གྭའུར་བླུགས་ཏེ༔ ཐོ་རངས་དུས་སུ་ལོངས་སྤྱོད་ན་དེས་ནི་མཆོག་ཏུ་བཅུད་བླངས་པ་ཡིན་ལ༔ ཐུན་མོང་དུ་ལོངས་སྤྱད་པས་ནི༔ སྐྱེས་པ་བུད་མེད་རིགས་ཤ་ཆེ་ཞིང་ན་གཞོན་གློ་བུར་དུ་ཤི་བའི་ཤ་ཚིལ་ལེགས་པར་ཕྱེས་ལ་མ་སུམས་པ་དེ་ཁམ་ཕོར་སོ་མར་སོར་ཙམ་བསྲེགས་ཏེ༔ གཡའ་ལེབ་བར་དུ་ཆུ་སེར་ཕྱུང༔ དེ་བཞིན་རྟ་ཁྱི་བ་གླང་ཤ་ལ་ཡང་བྱས་ཏེ་བསྐམས་ལ༔ ཕྱེ་ཚོད་་་ཕྱེ་ཐུག་དང་སྦྱར་ལོངས་སྤྱོད་པས་ཅི་རིགས་པར་བཟའ་འོ༔ དེས་ནི་མཛེ་ནད་དང་རླུང་ནད་སེལ་ལོ༔ ལུས་ཤ་སྐྱེད༔ ཕྱི་མར་རིན་ཆེན་རིགས་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ༔ བླ་མའི་ཡུམ་དང༔ རང་གི་ཕྱག་རྒྱ་མོ་དང༔ བུ་མོ་གཙང་གཞོན་སྐྱོན་མེད་པའི་རཀྟ་འཚོགས་ཚད་ལ༔ འབྲི་མོག༔ ཉེ་ཤིང་པ༔ ར་མོ་ཤག༔ ཨ་ཤོ་གནྡྷ༔ ཙན་དན་དམར་པོ༔ བཙོད༔ རྒྱ་སྐགས་ཁུ་བ༔ སྟར་བུ༔ རྒུན་འབྲུམ༔ སྟག་ཚེར༔ སེའུ༔ ཤིང་མངར༔ ལི་ཤི༔ བྱང་གཡག་ཁྲག་ཚོས་པ་དང་སྦྱར་ནས་ལོངས་སྤྱོད་ན༔ སེམས་གསལ༔ གྲང་བ་མི་སྐྱེ༔ འབྲུམ་ནད་དགུ་རིམས་ཐུབ༔ ཕྱི་མར་པདྨའི་རིགས་མཆོག་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ༔ རང་དང་བྱིས་པ་ལོ་བརྒྱད་མན་ཆད་ལོན་པའི་དྲི་ཆུ་བར་པ་རྫའི་སྣོད་དུ་གྲང་དུ་གཞུག༔ བདུད་རྩིས་བསིངས་པའི་ཆུ་དང་བསྲེས་ལ༔ བཟང་དྲུག༔ གླ་རྩི༔ ཨ་རུ་ར་རྣམས་ཞིབ་པར་བཏགས་ལ་བཏབ༔ དེ་ཉིད་རྫ་དུང་ཐེམ་བུ་གཉིས་པར་བླུགས་ཏེ་བཀང༔ ཞག་གཅིག་ལོན་པའི་ནངས་ཞོགས་ཐེམ་བུ་གོང་མ་བཙགས་ཏེ་ཁོང་དུ་བཏང༔ ཁྲུས་བྱ༔ འོག་མ་བཙགས་ཏེ་སྙིགས་སྙོག་རྣམས་དོར་བར་བྱའོ༔ དེས་བཀྲག་བཟང༔ དུག་རིམས་ཐུབ་བོ༔ ཕྱི་མར་ལས་ཀྱི་རིགས་མཆོག་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ༔ དོན་བཞི་པ་དྲི་ཆེན་རྒྱལ་བློན་དམངས་སྦྱོར་བསྟན་པ་ནི༔ རྒྱལ་པོ་ལྟ་བུའི་སྦྱོར་བ་གང་ཞེ་ན༔ སྤྱི་སྒྲུབ་རྩ་བའི་སྐབས་རྣམས་སུ་བདུད་རྩི་རྒྱུ་བཟང་རྣམས་ཅུང་སེ་མཐེབ་ཀྱུ་ཙམ་བྱས་ཏེ་མ་རུལ་མ་འཁྱགས་པར་བསྐམས་ཏེ་བཏགས་ལ་མི་ཞུན་དང་དྲི་ཆུས་སྦོལ་ཏེ༔ བཟང་དྲུག༔ གླ་རྩི༔ ཨ་རུ་ར༔ སྐྱོབས་ཀྱི་དྲི་ཆེན་ཀྱང་འཕྲོད་དུ་གདབ༔ འབྲས་བུ་གསུམ་དང་ཚ་བ་གསུམ་ཡང་ཅི་རིགས་སུ་བཏབ་ལ༔ ཅུང་སེ་མཐེབ་ཚིགས་ཙམ་རེ་བྱས་ཏེ་གཤེར་ཐག་ཆོད་པར་བསྐམས་ཏེ༔ རྫ་བུམ་བཅུད་དང་འཚམ་པའི་བཟང་པོར་བླུགས་ལ་བུམ་སྐེ་ལ་སོ་ཕག་གི་ཚགས་མིག་སྟེང་དུ་མི་སྐྲའི་ཡེའུ་བཞག་ལ༔ ས་དོང་གྲུ་གང་གི་སྟེང་དུ་རྫ་གཙང་ནང་དུ༔ དྲི་ཆུ་ཕུལ་གང་བླུགས་ལ༔ ཁ་ཆོད་སོ་ཕག་དཀྱིལ་བུག་པ་ཅན་གྱིས་བཅད་པའི་སྟེང་དུ༔ གོང་གི་བུམ་ཆེན་སྦུབས་ལ༔ མཚམས་འདག་པས་ལེགས་པར་བསྡམས་ཏེ༔ སས་ཀྱང་ཐར་ཐོན་པར་བྱས་ཏེ༔ རྫ་གོང་མའི་ཞབས༔ སྟོད་དུ་གནག་ལྕི་སེར་ཀ་མས་བསྐོར༔ ཕྱི་ནས་སས་སྲབ་པར་བསྐོར་ཏེ༔ མེས་ཚོས་མ་ཐལ་བར་བསྲེག༔ དེའི་སྔོན་འགྲོ་ཚོགས་གསག༔ ཆུ་གཏོར་གཏང༔ གཞི་བདག་མཆོད༔ བདེན་པ་བདར༔ བཀའ་བཀླགས་ཏེ༔ ཞུགས་བཏང་ནས་གྲང་ཐལ་བ་དང༔ ཁ་རིམ་པར་བསལ་ཏེ༔ སྟེང་གི་རོ་མ་བྱུག་པ་བྱ༔ འོག་གི་བདུད་རྩི་མར་ཁུ་བཞག་སྟེ་བྱུག་པ་བྱ༔ བར་གྱི་ཆང་འདྲ་བའི་དྭངས་མ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པར་བྱའོ༔ སྟེང་གི་འབབ་སིག་ལ་བདུག་རྫས་བྱ༔ དེ་ནི་རྒྱལ་པོ་ལྟ་བུ་སྟེ་རྩ་བ་ཡིན་ནོ༔ དེ་ནས་ཁ་སྒྱུར་བློན་པོ་ལྟར་སྦྱར་བ་ནི༔ བདུད་རྩི་ཁྲའི་སྒོང་གང་ཚད་ལ༔ མུ་ཟི༔ ཤིང་ཀུན༔ གླ་རྩི༔ མཚལ༔ སིང་ཕྲོམ༔ སྒ་ཚྭ༔ ཚིལ་ཆེན༔ ཉུངས་དཀར༔ ཏི་ཚ་རྣམས་སྦྱར་ཏེ་རིལ་བུ་གླ་བའི་རིལ་མ་འབྲིང་པོ་ཙམ་བྱས་ཏེ༔ ཞག་ཉེར་གཅིག་ཏུ་བསྟེན་ན་ཀླུ་དུག་ནད་གདོན་ལས་ཐར་རོ༔ གུ་གུལ་ནག་པོ༔ ཆུ་དག་ནག་པོ༔ ཅོང་ཞི༔ ཐར་ནུ༔ པི་པི་ལིང་རྣམས་ཐུན་རེ་རེ་དང༔ བདུད་རྩི་རིལ་ཚད་སྦྱར་བས་གག་ལྷོག་ནད་སེལ་ལོ༔ ཡང་བདུད་རྩི་རིལ་ཚད་ལ༔ ཀ་ར༔ སྦྲང་རྩི༔ སླེ་ཏྲེས༔ ཤིང་མངར༔ གླ་རྩི༔ ཤུ་དག་དཀར་པོ་རྣམས་སྦྱར་ནས་རིལ་བུ་རིལ་མ་ཙམ་ཉེར་གཅིག་གིས་གློ་གསར་རྙིང་གི་ནད་སེལ་ལོ༔ ཉུངས་དཀར༔ སྒོག་སྐྱ༔ མི་རུས་རྙིང་པ༔ འབྲུམ་བུས་ཤི་བའི་ཐོད་པ༔ རྟའི་སྦང་ཆུ༔ བདུད་རྩི་རྣམས་རིལ་ཚད་བཞིས་ཞག་བཞི་ནས་འབྲུམ་ནད་སེལ་ལོ༔ ཙན་དན་དཀར་དམར༔ ཨ་རུ་ར༔ ཨ་བ༔ ལྕགས་ཕྱེ༔ སྐྱེར་ཁཎྜ༔ བདུད་རྩི་རིལ་ཚད་སྦྱར་བས་མིག་ནད་སེལ་ལོ༔ སྦྲང་རྒོད༔ མཁྲིས་པ༔ བདུད་རྩི་སྦྱར་བ་བྱུགས་པས་ཟ་ཀོང་ཐོར་བུའི་ནད་སེལ་ལོ༔ ཡང་བདུད་རྩི་སྒོང་ཚད་ལ༔ སེ་རྒོད་མེ་ཏོག༔ ཉུངས་དཀར་ཕྱེ༔ གླ་རྩི་སྦྱར་བ་ལྟོ་སྟོང་དུས་སུ་ནངས་མ་གསུམ་བཏང་བས་དུག་ནད་ཐུབ་བོ༔ ཉུངས་མ་ཁ་སེར༔ ཚེར་མའི་ཁཎྜ༔ བཙོང༔ སྒོག་སྐྱ༔ བདུད་རྩི་བྱིའུའི་སྒོང་ཚད་སྦྱར་བས་སྦྱར་དུག་ནད་སེལ་ལོ༔ བདུད་རྩི་བཏབ་པས་བགེགས་ཀུན་ཐུབ༔ བསྲེགས་པའི་དུད་པས་འབྱུང་པོ་བྲོས༔ མོས་པས་ཡོན་ཏན་བསམ་མི་ཁྱབ༔ ཅེས་པ་ནི༔ ཁ་སྒྱུར་བློན་སྦྱོར་ཡིན་ནོ༔ དམངས་ལྟར་ཅི་བདེར་གར་འཐད་དུ་ལོངས་སྤྱོད་པའི་ཡོན་ཏན་ནི༔ བདུད་རྩི་འབྱུང་རྒྱུད་ལས༔ བདུད་རྩི་སྤྲུལ་འདུལ་སྤེལ་དབྱུང་བཙོ༔ བཙིར་སྐམ་བསྣུར་ཕྱི་རིལ་ལྡེ་གུ༔ ཟན་ཚོད་ཐུག་པ་ཆང་སྨན་མར༔ ཟན་དྲོན་འོ་མ་རྒྱུན་སྒྲུབ་བོ༔ ཅི་ལྟར་འདོད་འཁོལ་འབངས་དང་འདྲ༔ ཞེས་པས༔ བདུད་རྩི་སྤྲུལ་པ་ནི༔ བདུད་རྩི་དྲོན་མོ་དང༔ ཤ་མེ་ལ་བསྲོས་པའི་དྲོན་མོར་སྦྱར་ཏེ༔ རྫ་སྣོད་གཙང་མར་གོས་ཀྱིས་དྲིལ་བ་དེ་ཟླ་བ་གཅིག་ཏུ་ཕུབ་མའི་གསེབ་ཏུ་བསྙལ་ན་ཤར་འགྱུར་ཏེ་སྤྲུལ་པའོ༔ བདུད་རྩི་འདུལ་བ་ནི༔ བདུད་རྩི་རྒྱུ་བཟང་ཁྱོར་གང་གསེབ་ཏུ་ཨ་བར་སྐྱུར་གསུམ་ཕྱེད་ཕྱེད་དུ་ཐུན་ཆ་བསྐྱུང་ལ་ཁཎྜར་གདབ༔ བུར་རྙིང་བཏབ༔ རྩི་མར་རྙིང་པས་ཅུང་ཟད་སྦོལ་བས་དྲི་རོ་འགྱུར༔ ནད་ཁམས་ལ་མི་གནོད་སྨན་ནོ༔ བདུད་རྩི་སྤེལ་བ་ནི༔ སྤྱིར་མངར་གསུམ༔ བྱེ་བྲག་ཏུ་འབྲས་ཕྱེ་བུ་རམ་གྱིས་སྤེལ་བར་བྱའོ༔ བདུད་རྩི་དབྱུང་བ་ནི༔ སེལ་དབྱུང་བ་བཙགས་ནས་སྤུ་དང་རྡུལ་ལེན་པའོ༔ བདུད་རྩི་བཙོ་བ་ནི༔ གོང་ལྟར་བཏུལ་བའི་ཕྱེ་མ་ལ་མར་དང༔ ཕྱེ་བཟང་བཏབ་སྟེ༔ སྤོད་ཀྱིས་བྲན་ལ་བཙོས་ནས་ཟོས་པས་གྲང་རླུང་འཇོམས་པའོ༔ བདུད་རྩི་བཙིར་བ་ནི༔ ལན་གཅིག་སྐམ་པའི་ཕྱེ་མ་སྦོལ་ནས་རྔ་ཚགས་སུ་བཙིར་བས་སེར་ཆུང་ཕྱུངས་ནས༔ མཁྲིས་པ་དང་འཕྲོད༔ མིག་ལ་བྱམས་པའོ༔ བདུད་རྩི་སྐམ་པ་ནི༔ གཡམ་གཙང་སྟེང་དུ་སྲབ་སར་བདལ་ཏེ་དུས་གཅིག་ལ་སྐམ་པས་དང་ག་བདེ༔ བཅུད་མི་འཆོར་རོ༔ བདུད་རྩི་བསྣུར་བ་ནི༔ རྡོ་ཐོག་ལ་ཞིབ་ཏུ་བསྣུར་ཏེ་རྩི་བཞིན་བྱས་པས་ལྟོར་ཆགས༔ རྩ་མིག་ཏུ་འགྲོ་བའོ༔ བདུད་རྩི་ཕྱེ་མ་ནི༔ གོང་ལྟར་བཏུལ་རྗེས་སུ་ཚ་བ་གསུམ་དང༔ མངར་གསུམ་ཁ་ཚར་བཏབ་སྟེ་ཟོ་མར་དང་སྦྱར་ནས་འོལ་སྐོམ་བྱས་ནས་རོལ་པས་དྲོད་སྐྱེ་མྱུར་བའོ༔ བདུད་རྩི་རིལ་བུ་ནི༔ ནད་གང་ལ་ཤིས་པའི་སྨན་ཁ་ཚར་དུ་སྦྱར་ཏེ་དྲི་ཆུས་རིལ་བུ་བྱས་ལ་གཏང་ངོ༔ བདུད་རྩི་ལྡེ་གུ་ནི༔ ཉུངས་ཤུག༔ ལྕ་བ༔ ར་མཉེའི་ཁཎྜ་དང༔ ཚ་བ་གསུམ་དང༔ འབྲས་བུ་གསུམ༔ དཀར་གསུམ༔ མངར་གསུམ་ལྡེ་གུར་སྦྱར་ཏེ་བཏང་བའོ༔ བདུད་རྩི་ཟན་ཚོད་ནི༔ བདུད་རྩི༔ ཤ་སྐོམ༔ བག་ཕྱེ༔ མར་སྦྱར་བའི་ཅུང་ཟད་སྐམ་པ་ཆུ་བསྐོལ་བ་ལ་བཏབ་སྟེ་ཚོས་པར་བཙོ་ལ༔ ཐུན་མར་ལེན་ཞིང་བཏུང་བས་མཆོག་ཏུ་ཕན་ནོ༔ བདུད་རྩི་བྱུག་པ་ནི༔ གནག་རྒོད་ཁྲག་ལ་བཏབ་སྟེ་བཙོས་ནས་ཐུག་པར་བཏུང་བའོ༔ བདུད་རྩི་ཆང་དུ་བྱ་བ་ནི༔ ནས་ཕྱེ་དང་བསྲེས་ཏེ་ཚོས་པར་བཙོས་ལ་ཆང་དུ་བྱའོ༔ དེ་ལ་ཕབས་ཤིག་བཏབ་ལ་ཞག་གསུམ་མནན་པས་ལངས་པ་དང༔ ཆུ་འཇམ་བསིངས་པས་ཆང་དུ་འགྱུར་ལ༔ གཟེ་མའི་ཐང་གིས་བསིངས་པས་གྲང་རླུང་ལ་ཕན་ནོ༔ བདུད་རྩི་སྨན་མར་དུ་བྱ་བ་ནི༔ ཚྭ་དང༔ འབྲས་དང༔ ཅོང་ཞི་དུལ་མ༔ མར་རྙིང་བྲག་ཞུན་ལ་སྦྱར་ཏེ༔་་་ཚྭ་ཞུན་ཐུན་རེ་རེ། ཅོང་ཞི་དང་འབྲས་ཕུལ་གང་། མར་རྙིང་ཞུན་མ་ཁལ་གཅིག །བདུད་རྩི་བྲེ་གང་སྦྱར་ཏེ༔ འབྲས་བུ་གསུམ་དང༔ ནད་དང་མཐུན་པའི་ཁ་ཚར་བཏབ་ལ་གཏོང་ངོ༔ བདུད་རྩི་ཟན་དྲོན་ནི༔ ཕྱེ་བཟང་སུམ་ཆ་དང་སྦྱར་ཏེ་ཚོས་པར་བཙོས་ནས༔ མར་གསར་པས་སྡོར་བྱའོ༔ བདུད་རྩི་འོ་ཐུག་ནི༔ འོ་མར་མར་བཏབ་ཚོས་པར་བྱས་པས་འབྱུང་ངོ༔ བདུད་རྩི་རྒྱུན་སྒྲུབ་ནི༔ དེ་དག་ཀུན་གྱི་སྡོམ་ཡང་ཡིན་ཏེ༔ སྔོན་དུ་ཚོགས་གསག༔ བླ་མ་མཆོད་ཅིང་ཚོགས་འཁོར་བྱའོ༔ དེ་ནས་ལུས་ལྟོ་སྦྱོང་བ་ནི༔ བདུད་རྩི་ངང་སྒོང་ཙམ༔ ཨ་རུ་ར༔ བདུད་རྩི་ཆ་བཞི་ལས༔ བ་རུ་ར་དང་སྐྱུ་རུ་ར་ཕྱེད་ཕྱེད༔ བཟང་དྲུག་ཙན་དན་ག་བུར་ཐུན་རེ་རེ༔ ཨ་མྲྀཏ་དང༔ རྩ་བ་ལྔ་དང༔ གོ་ཕྱེ་རྣམས་སྦྱར་ཏེ༔ རླུང་ཤས་ཆེ་ན་བུ་རམ་རྙིང་པ་དང་སྦྱར༔ ཁྲག་མཁྲིས་ཆེ་ན་ཀ་ར་དང་སྦྱར༔ གྲང་བ་ཅན་ལ་ཆང་བུ་རམ་ཚ་བ་གསུམ་དང་སྦྱར༔ མཁྲིས་པ་ཆེ་བ་ཞོ་སྦྱར་ཏེ་ཕྲེང་ཕྲེང་བཏང་བ་ནི་རིལ་བུའི་སྦྱོར་བ་ཡིན༔ རྒྱུ་ལྟོའི་ནད་སྦྱང་ཡིན་པས་ཀུན་གྱི་སྔོན་དུ་ཤིས་སོ༔ དོན་ལྔ་པ་ཕྱི་ནང་གསང་སྒྲུབ་ནི༔ བདུད་རྩི་ལྔའི་གཞི་དྲི་ཆེན་རྒྱུ་བཟང་ལ་བྱས་ཏེ༔ ཚ་བ་གསུམ་མར་རྙིང་གི་འོལ་སྐོམ་དང་སྦྱར་བ་གཞིར་བཞག་སྟེ༔ ཚ་གྲང་ནད་ལ་གང་ཤིས་རིལ་བུ་རྒྱུན་པའི་སྐབས་ལྟར་ཟླ་དྲུག་རྫོགས་པར་རྒྱུན་དུ་སྤྱོད་པ་ནི་ཕྱི་སྒྲུབ་ཡིན་ལ༔ སྐྱེ་བདུན་དང་བདུད་རྩི་རྟག་ཏུ་ངུ་མུ་ཟི་སྦལ་པ་སྨུག་པོའི་ཚང་ར་རྣམས་གོང་དང་སྦྱར་ནས་ལོངས་སྤྱོད་པ་ནི་ནང་སྒྲུབ་ཡིན་ལ༔ ཕྱག་རྒྱ་མོ་མཚན་ལྡན་དང་བཅས་ལྷ་བསྒོམ་དང་སྦྱོར་བ་ནང་ལྟར་བསྒྲུབས་ན་གསང་སྒྲུབ་བོ༔ དོན་དྲུག་པ་ལས་ཚོགས་ཐ་དད་པའི་སྦྱོར་བ་གང་ཞེ་ན༔ ཞི་བ་དང༔ རྒྱས་པ་དང༔ དབང་སྡུད་དང༔ དྲག་པོ་དང༔ ལས་ཁ་ཚར་རོ༔ བདུད་རྩི་ཞི་བའི་ལས་སྦྱོར་ནི༔ བདུད་རྩི་དྲི་ཆེན་རྒྱུ་བཟང་དེ་ཉིད་ལས༔ འབྲས་གཅིག་གཉིས་གསུམ་དང༔ ཙན་དན་དཀར་པོ་དང༔ ཉུངས་དཀར༔ སྐྱེར་པའི་བར་ཤུན་སྦྱར་བས་མིག་ནད་དང་སྦྱར་དུག་ཞི་བའོ༔ བདུད་རྩི༔ དོམ་མཁྲིས༔ ཚ་བ་གསུམ་དང་སྦྱར་བས་མགུལ་འགག་དང་གག་པ་སེལ་བའོ༔ བདུད་རྩི་དང་བྱང་སེམས་དཀར་དམར༔ ཚིལ་ཆེན༔ གླ་རྩི༔ བཟང་དྲུག་སྦྱར་བས་མཛེ་ནད་ཞི་བའོ༔ བདུད་རྩི་རྣམ་པ་ལྔ་ཕུལ་གང་དང༔ དྲི་ཆེན་སྲང་གཉིས༔ མར་སྲང་གཉིས༔ ཨ་རུ་ར་གསེར་མདོག་བ་ཆུས་སྦང་བའི་ཤ་དང་འོ་མ་སྦྱར་ཏེ་གྲིབ་སྐམ་བྱས་པ་དང༔ བཟང་དྲུག་ཙན་དན་དཀར་དམར༔ ཚ་བ་གསུམ༔ ཨ་འབྲས༔ སྲ་འབྲས༔ འཇམ་འབྲས༔ འབྲས་བུ་གསུམ༔ ཅོང་ཞི༔ བུ་རམ༔ སྦྲང༔ བལ་ལུ་དང་ཤུག་པ༔ མཚེའི་ཁཎྜ་སྦྱར་ཏེ༔ འབའ་སམ་སྨན་མར་དང་སྦྱར་བས་ནད་འདུ་བ་རྣམ་གསུམ་སེལ༔ ལུས་བཅུད་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ༔ ཡང་བདུད་རྩི༔ འབྲས་བུ་གསུམ༔ བཟང་དྲུག༔ ཏིག་ཏ༔ བ་ཤ་ཀ༔ བ་ལེ་ཀ༔ ཙན་དན་དཀར་དམར༔ གླ་རྩི༔ སྦྲང༔ ཅོང་ཞི༔ སྐྱེར་ཁཎྜ་རྣམས་སྦྱར་བས་མཁྲིས་ནད་སེལ་ལོ༔ ཡང་བདུད་རྩི༔ ཚིལ་ཆེན༔ འབྲས་བུ་གསུམ༔ མངར་གསུམ༔ བུ་རམ་རྙིང་པ༔ ཛཱ་ཏི་སྦྱར་བས་སྙིང་རླུང་མགོ་འཁོར་སེལ་ལོ༔ ཡང་བདུད་རྩི༔ མཁྲིས་པ༔ ཕྱྭ་ཚན༔ གསེར་ཤ་བ༔ རྩད་སྙག་དང་སྦྱར་ནས་བཏང་པས་ཤ་དུག་ཐམས་ཅད་སེལ་ལོ༔ ཡང་བདུད་རྩི༔ ཁྱི་མིག༔ ཉུངས་ཞི༔ བྲག་ཞུན༔ ཚིལ་མར༔ མར་ཁུ་བཅས་པ་སྦྱར་བས་མོན་དུག་སྲུང་ཞིང་ཞི་བར་བྱེད་དོ༔ བདུད་རྩི་དང༔ ག་བུར༔ ཉུངས་དཀར༔ ཁྱེའུའི་ཕྱ་ཚན༔ ལུག་གཞོན་སྨད་ཤ་གདུས་པའི་ཁུ་བ་སྦྱར་བས་དུག་ནད་ཐམས་ཅད་སེལ་ལོ༔ སྲུང་ཞིང་ཞི་བར་བྱེད་དོ༔ བདུད་རྩི་དང༔ མར་ཁུ༔ རྟ་དཀར་པོའི་ཁྲག་སྦྱར་བས་སྟོད་ནད་དྭངས་ཤིང་མཛེར་ནད་ཞི་བའོ༔ བདུད་རྩི་དང༔ གུ་གུལ་ནག་པོ༔ མུ་ཟི༔ ཏི་ཚ་སྦྱར་བས་འབྲས་ནད་སེལ་ལོ༔ བདུད་རྩི༔ སེའུ་འབྲུ༔ གུ་གུལ་ནག་པོ༔ ཤུ་དག་ནག་པོ་སྦྱར་བས་ཕོ་ལྷོག་ཞི་བའོ༔ བདུད་རྩི་དང༔ ཁྱི་ལུད༔ གུ་གུལ་ནག་པོ༔ བདུད་རྩི་མར་ཁུ་སྦྱར་ནས་བྱུགས་ན་ཤ་རོ་ཞི་བའོ༔ བདུད་རྩི༔ ཕག་ཚིལ༔ གུ་གུལ་སྦྱར་བ་བྱུག་ན་ཤ་འཕྲིག་ཞི་བའོ༔ བདུད་རྩི༔ མུ་ཟི༔ གུ་གུལ་སྦྱར་བས་ཕོལ་མིག་རུས་ནད་ཞི་བའོ༔ བདུད་རྩི༔ ཚ་བ་གསུམ༔ ཚྭ་སྣ་སྦྱར་བས་གྲང་ནད་ཞི་བའོ༔ བདུད་རྩི༔ མཁྲིས་པ༔ གི་ཧཾ༔ དྲི་ཆུས་ཚ་བ་ཞི་བའོ༔ བདུད་རྩི༔ སྐྱེར་ཤུན༔ གླ་རྩི༔ ཡུང་བ༔ གུ་གུལ་ནག་པོ༔ བོང་ང་ནག་པོ༔ ཤུ་དག་ནག་པོ༔ རུ་རྟ༔ མུ་ཟི༔ ཡུངས་དཀར་སྦྱར་བས་ལྷོག་པའི་ནད་རིགས་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་འགྱུར་རོ༔ བདུད་རྩི༔ མི་རྟ་ཁྱི་གསུམ་གྱི་ཤ་ཁྲག༔ ལྷྭམ་རྙིང༔ ཚིལ་ཆེན༔ རྟའི་མཆིན་པ༔ རྟ་ཁྲག་སྦྱར་ཞིང་བསྲེགས་ན་རྒྱལ་པོ་ཞི་བར་བྱེད་དོ༔ བྱ་ཤ༔ ནལ་བུའི་ཀླད་པ༔ རྟེའུའི་ཁྲག༔ བདུད་རྩི་སྦྱར་བས་མ་མོ་བསེན་མོ་ཞི་བའོ༔ བདུད་རྩི༔ བཙན་དུག༔ བ་གླང་རྭ་གཞོབ་ཀྱིས་བཙན་བདུད་ཞི་བར་བྱེད་དོ༔ བདུད་རྩི་དང༔ སྤྲེའུའི་ཤ༔ ཁྱི་ལུད་ཀྱིས་རྒྱལ་བསེན་ཞིའོ༔ བདུད་རྩི༔ གུ་གུལ་ནག་པོ༔ མུ་ཟི༔ བོང་ང༔ ཤུ་དག༔ བཙན་དུག༔ ཁྱི་ནག་བྲུན༔ གླ་རྩི༔ ཤུ་དག་ནག་པོས་ཀླུ་དུག་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་བྱེད་དོ༔ མདོར་ན་བདུད་རྩི་སྐྱོབས་པའི་རྫས་བཅས་སམ༔ རྐྱང་པ་ཡིས་ཀྱང་གདོན་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་བྱེད་དོ༔ བདུད་རྩི་རྒྱས་པའི་ལས་ནི༔ བདུད་རྩི༔ མུ་ཟི༔ ར་མོ་ཤག་ཁཎྜར་སྦྱར་བ་རྟག་ཏུ་ལོངས་སྤྱོད་ན༔ ཚེ་དང་བསོད་ནམས་རྒྱས་སོ༔ བདུད་རྩི་མར་ཁུ་རྟག་ཏུ་ལོངས་སྤྱོད་ན་ཛམ་བུ་གླིང་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱའི་ལོངས་སྤྱོད་ལ་དབང་བྱེད༔ ལོངས་སྤྱོད་དང་ནོར་རྒྱས་སོ༔ བདུད་རྩི་བ་དམར་འོ་མ་མུ་ཟི་སྦྱར་ན་རྒས་པ་ལ་གཞོན་ཤ་ཆགས་པར་འགྱུར་རོ༔ བདུད་རྩི་དབང་གི་ལས་ནི༔ བདུད་རྩི་མར་ཁུ་དང༔ ར་དཀར་འོ་མ༔ སིནྡྷུ་ར༔ ན་ཆུང་ཁྲག་སྦྱར་ཏེ་བཟའ་བ་དང༔ དཔྲལ་བར་བྱུགས་ན་མོ་རིགས་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་འདུས་སོ༔ བདུད་རྩི་མར་ཁུ་དང༔ ཅོང་ཞི༔ བྱང་སེམས་སྦྱར་ནས་ཟོས་ཤིང་མགྲིན་པ་ལ་བྱུགས་ན་ཕོ་རིགས་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་འདུ་བར་འགྱུར་རོ༔ བདུད་རྩི་མར་ཁུ༔ ལྟེ་ཁུང་དྲི་མ་སྦྱར་ཏེ་ཟོས་པ་དང༔ ལྟོ་བར་བྱུགས་ན་ཡུལ་ཁམས་དབང་དུ་འདུ་བར་འགྱུར་རོ༔ བདུད་རྩི་དྲག་པོའི་ལས་ནི༔ ཕོངས་པས་ནོར་འགུགས་ན་བདུད་རྩི་བསྲེག༔ མནན་ན་མཆོད་རྟེན་བདུད་རྩི་བྱུག༔ སྲེག་གནོན་སྦྱིན་སྲེག་སྐབས་སུ་ཤེས༔ བསྐྲད་ན་བདུད་རྩི་གུལ་ནག་བསྲེག༔ བཟློག་ན་ཆོ་འཕྲུལ་ཆེ་དུས་བསྲེགས་པས་མི་མཐུན་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཚར་གཅོད་པར་འགྱུར་རོ༔ བདུད་རྩི་ལས་ཁ་ཚར་ནི༔ ཨ་མྲྀཏ༔ སྒོ་ངའི་སེར་ཐིག༔ བདུད་རྩི་དྲི་ཆེན་རྩ་བར་བཞག་སྟེ་སྐྱོབས་སྦྱོར༔ ལས་ཚོགས་ནི༔ ཉུངས་མའི་ཁཎྜ༔ ཨ་རུ་ར་གསེར་མདོག༔ ལྡུམ་བུ་རེ་རལ་བེ་སྐྱེས༔ ཁྱི་གུའི་ཕྱ་ཚན༔ སྒོག་གཅིག༔ གླ་རྩི་སྦྱར་ཏེ་ཁྱེ་སུས་སུ་བཏང་བས་དུག་ཐམས་ཅད་སྲུང༔ གདུག་བྱེད་འཇོམས་ངེས་སོ༔ དབང་པོ་ལག་པ་བྲེ་གང༔ འོ་མ་ཁལ་ཕྱེད་དུ་སྦྱར་ཏེ་བཙོས་ནས་ཆིག་ཚུགས་ཟོས་ན་མདངས་བུ་ཆུང་ལྟར་འགྱུར་རོ༔ སྒོག་སྐྱ༔ མུ་ཟི་སེར་པོ༔ ཅོང་ཞི་སྦྱར་བཏང་ན་བད་མཁྲིས་སེལ་ཞིང་གཞོན་པར་འགྱུར་རོ༔ ཤུ་དག་དཀར་པོ་ཀ་རར་སྦྱར་བ་ཟླ་དྲུག་གམ༔ ལོ་གཅིག་ཟོས་ན་རྐང་མགྱོགས་འགྲུབ༔ ར་མོ་ཤག་དང་སྦྱར་རྒྱུན་དུ་བརྟེན་ན་མཁའ་ལ་འཕུར་རོ༔ ལྕམ་པ་དང་སྦྱར་ན་མཁལ་ནད་སེལ་ལོ༔ ཨ་ཤོ་གནྡྷ་འོ་མར་སྦྱར༔ མཆིལ་པའི་ཤ༔ ཁྱིམ་བྱ་མཚའ་ལུའི་ཤ༔ སྦལ་པ་སྨུག་པོའི་སྨད་ཤ་སྦྱར་ནས་ཟོས་ན་བུད་མེད་བརྒྱ་ལ་བུ་འབྱིན་ནོ༔ གཟེ་མ༔ བདུད་རྩི༔ ཆང་དང་སྦྱར་བས་གྲང་རླུང་འཇོམས༔ ཛཱ་ཏི་གཅིག༔ བུར་རྙིང་བྲེ་གང༔ བོང་ང་ལུག་རིལ་ཙམ་གཅིག༔ ཚ་བ་གསུམ༔ མར་ཁུ་བྲེ་གང་དང་སྦྱར་ཏེ་ཟས་གཞན་གྱིས་བར་མ་ཆོད་པར་ཁམ་བུ་རེ་རེ་དུས་གསུམ་དུ་སྤྱད་པས་གློ་སྙིང་ལ་སོགས་སྟོད་ནད་ཐམས་ཅད་སེལ་ལོ༔ གསེར་གྱི་མེ་ཏོག༔ བ་ཞོ༔ བདུད་རྩི་སྦྱར་བས་མཁྲིས་ནད་ཀྵ་ཡ་སེལ་ལོ༔ བཟང་དྲུག༔ བ་ཤ་ཀ་སྦྱར་བས་ཁྲག་ནད་འཇོམས་སོ༔ ལུག་མིག་པ་དང་སྦྱར་བས་མིག་མཐོང་འབྱུང་ངོ༔ བདུད་རྩི་ར་ལུག་དང༔ ཨ་མྲྀཏ་བཏབ་སྟེ༔ བསྐོར་ལོག་རྒྱུན་པ་ཟླ་བ་དྲུག་གིས་མཛེ་ཕུག་འབྱིན་ནོ༔ དོན་བདུན་པ་དམ་ཚིག་བསྲུང་བར་བསྟན་པ་ནི༔ སྤྱིར་གསང་སྔགས་དམ་ཚིག་གཞུང་བཞིན་བསྲུངས་ལ༔ བྱེ་བྲག་ཏུ་བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་དམ་ཚིག་ཏུ༔ ཚྭ་བྲོ་བ༔ སྔོ་ཚོད༔ ཤ་རུལ༔ སྒོག་བཙོང༔ ཉི་ཚན་འདེ་བ༔ མེ་ཚན་ལ་བསྲོ་བ༔ བུད་མེད་ལ་སྲེད་པ༔ ཆང་ཉེས་བཏུང་བ༔ ཅི་ཟ་བཤད་པ་ལ་སོགས་གཟུ་ལུམ་སྤང་ངོ༔ དོན་བརྒྱད་པ་ལོག་ནོན་གེགས་སེལ་བསྟན་པ་ནི༔ སྤྱིར་བདུད་རྩི་ལྔ་ལ་སོགས་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་གང་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱང༔ རང་ཡི་དམ་དུ་གསལ་བས༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གསུམ་གྱིས་བདུད་རྩི་དཀར་པོ་དྲི་མེད་ཡིད་འོང་དུ་སྤྲུལ་པ་ལས༔ ཕུད་གཙང་མ་གསུམ་མཆོད་རྗེས་རང་ཉིད་རོལ་བར་བྱའོ༔ སྐྱུགས་བྲོ༔ གཉིད་མེད་བྱ་སངས་ཁྱེར་ན༔ ཆུ་ཕུལ་བདུན༔ མར་ཕུལ་ཕྱེད༔ འོ་མ་ཕུལ་གང་བསྡུས་ལ་བཏང་བས་རླུང་སྐྱེས་པ༔ སྐྲང་པ་ལ་སོགས་སེལ་ལོ༔ སྲིན་ལོག་བྱུང་བས་ན་ཏུང་ཏུང་བྱེད་ན་སྒོག་སྐྱའི་ཆུ་བཀོལ་བཏུང༔ སྐྱུགས་ལོག་ན་འོ་མ་ལུག་མར་བཏང༔ གྲང་འབྱམས་བྱུང་ན་རྒྱ་ཐལ༔ བཙོང༔ སྒོག་སྐྱ༔ པི་པི་ལིང་ཆང་དང་སྦྱར་ཏེ་བཏང་བས་སེལ་ལོ༔ རྗེས་ལ་འབྲས་ཟན་ལ་ཤིང་ཚ༔ སྒོག་སྐྱ་བཏབ་ལ་བཏང༔ རྒོད་ཁྲག་ཚོས་པ་བཏང་ངོ༔ མ་ཞུ་སྒྲེགས་པ་བྱུང་ན༔ རྒྱམ་ཚྭ༔ རྒྱ་ཚྭ༔ ཁ་རུ་ཚྭ༔ སྒོ་སྐྱའི་ཆུ་བསྐོལ་བཏང་ངོ༔ རྗེས་ལ་སྒོག་སྐྱའམ༔ དྲི་ཆུ་བར་པ་བཏང་ངོ༔ བདུད་རྩི་ཆེ་ནས་མ་ཞུ་ན༔ བདུད་རྩི་བར་པ་ཚྭ་དང་སྦྱར་ནས་བཏང་ངོ༔ རླུང་སྐྱེ་མགོ་འཁོར་ན་བཀུ་མཉེ་བྱ་ཞིང་ཞུན་མར་རམ༔ ཚིལ་གྱི་དུ་བ་བཏང་ངོ༔ མཁྲིས་པ་སྐྱེས་ན་ཀ་ར་དང༔ དུག་མོ་ཉུང༔ ཏིག་ཏ༔ བ་ཤ་ཀ༔ བ་ལེ་ཀའི་ཐང་བཏང༔ བད་ཀན་ལ་ཨ་རུ་ར༔ སྒོག་སྐྱ༔ རུ་རྟ༔ སེའུ་འབྲུའི་ཐང་བཏང༔ གྲང་གཞི་ལངས་ན༔ ཚ་བ་གསུམ་གྱི་ཕྱེ་མ་བསྟེན་ནོ༔ ཚ་བ་སྐྱེས་ན༔ ཅུ་གང༔ གུར་གུམ༔ གི་ཝཾ་ཐང་བཏང༔ དྲི་ཆེན་འགགས་པ་དྲི་ཆུས་སེལ༔ དྲི་ཆུས་མ་ཞུ་བ་རྣམས་ཀྱང་སེལ་ལོ༔ ཐིག་ལེ་དཀར་དམར་གསར་བས་གོ་ཟློག་སེལ་ལོ༔ སྲོག་རྩའི་སྲིན་མགོ་ལྗང་དང་མགོ་ཁྲ་གཉིས་ཀྱིས་སྲོག་རྩ་ལ་ཞེན་ནས་སྲིན་གྱི་རིགས་ཐམས་ཅད་སྐྱེད་པར་བྱེད༔ ལུས་ཟུངས་ཐམས་ཅད་བརླག་པར་བྱེད་པ་ཡིན་པས༔ དེ་གཉིས་མ་ཐུབ་ན་དཀའ་ཐུབ་དང་བཅུད་ལེན་གཉིས་ཀ་ལ་ཐེ་ཚོམ་སྐྱེ་བ་ཡིན་པས༔ སྟོན་ཟླ་འབྲིང་པོའི་ཚེས་བརྒྱད་དམ༔ བཅུ་ལ་གདོན་པར་བྱ་སྟེ༔ སྲིན་བུ་ཀ་ཀ་རུ་་་སྡིག་སྲིན།དང༔ རྩི་བོ་ཆེ་་་ཤིང་ཀུན།དང༔ ཀླད་པ་དང༔ སྦྲང་དང༔ སྒོག་སྐྱ་དང༔ ཤ་བའི་རྒྱུ་མ་བཙོས་པའི་ཁུ་བ་ལ་སྦྱར་ཏེ་ལྟོ་སྟོང་ལ་བཏང་བས༔ སྲིན་དེ་གསུམ་གསང་ལམ་དུ་རྩ་དར་སྐུད་ཙམ་དུ་ཆུ་དང་སྦྲགས་ནས་འོང༔ དེ་མ་ཐོན་ན་དེ་ནས་ཞག་ལྔ་ཙམ་ནས་རྩ་གང་ན་བར་གཏར་བས༔ ཁྲག་འོ་མར་བྱུང་ན་ཐོན་པ་ཡིན་པས་ཤ་མདངས་རྒྱས༔ ཚེ་ཉི་ཟླ་དང་མཉམ་པར་ཤིན་ཏུ་ངེས་སོ༔ ཁྲག་དང་འོ་མར་མ་བྱུང་ན་སྨན་བསྐྱར་ཞིང་བཏང༔ དེས་འབྱིན་ནོ༔ དེ་དག་གིས་ཆུ་ཐོན་དཀའ་ན༔ སྡོམ་སྡིག་པ་འབུ་ཤུན༔ མི་ར་ཕག་གསུམ་གྱི་ཚིལ་བུ༔ བཟང་དྲུག༔ ཚྭ་སྣ་ཚོགས་ཚད་ལ་རིལ་བུ་སྲན་མ་ཙམ་བྱས་ཏེ༔ ལྟོ་སྟོང་ལ་བཏང་བས་ངེས་པར་འབྱིན་ནོ༔ ཁྲག་གཏར་ལ་བལྟའོ༔ བདུད་རྩིའི་དཀའ་ཐུབ་ལོ་དགུ་བྱས་ན༔ རང་བཞིན་གྱིས་ཐོན་པའི་རིགས་ཀྱང་ཡོད་དོ༔ ཟླ་བ་དྲུག་ཅུ་ལོངས་པའི་རྗེས་སུ་གདོན་པར་བྱེད་དོ༔ གེགས་སེལ་གནད་ཀྱི་གདམས་པ་དེ་ཁོ་ནའོ༔ སྤྱི་དོན་དགུ་པ་བདུད་རྩི་ལོངས་སྤྱོད་པའི་ཡོན་ཏན་བསྟན་པ་ནི༔ རྒྱུད་ལས༔ བདུད་རྩི་རྣམ་ལྔ་མྱུར་དུ་འགྲུབ༔ དཔག་མེད་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་སྟེ༔ ཟླ་དྲུག་སྦྱོར་བས་མཛེ་ནད་སེལ༔ བཅུ་གཉིས་གཟུངས་ཐོབ་ཐོས་པ་འཛིན༔ ལོ་གཉིས་བསྒྲུབས་པས་མཐུ་རྩལ་ལྡན༔ ནོར་རྫས་དབང་སྡུད་ལོ་གསུམ་ཡིན༔ བཞི་ཡིས་མཛེ་རིགས་ཐམས་ཅད་འཇོམས༔ ལྷ་དང་ལྷ་མིན་ཀུན་དབང་སྡུད༔ ལྔ་ཡིས་སེངྒེ་གླང་ཆེན་དང༔ རྨ་བྱ་མཁའ་ལྡིང་ཚེ་དང་མཚུངས༔ ཚེ་རིང་ནད་སངས་རིགས་རྒྱུད་འཕེལ༔ དྲུག་གིས་ས་གསུམ་དོན་རྣམས་མཐོང༔ སྤྱན་ལྔ་སྐུ་ལྔ་ཡེ་ཤེས་འགྲུབ༔ མཚམས་མེད་ལྔ་སོགས་སྡིག་སྒྲིབ་འཇོམས༔ བརྒྱད་ཀྱིས་གསད་གསོའི་རྫུ་འཕྲུལ་སྟོན༔ དགུ་ཡིས་རིག་འཛིན་ཕྱིར་མི་ལྡོག༔ བཅུ་ཡིས་ས་བཅུ་ཡོངས་སུ་རྫོགས༔ བཅུ་གཅིག་བཅུ་གཉིས་འབྱུང་བ་འཁོལ༔ བཅུ་གསུམ་རིམ་གྱིས་ས་བཅུ་གསུམ༔ མཆོག་གི་འབྲས་བུ་ཡོངས་རྫོགས་འགྲུབ༔ མདོར་ན་སྐུ་ལྔ་ཡེ་ཤེས་ལྔ༔ སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་གང་ཡོད་འགྲུབ༔ རྒྱལ་བློན་འབངས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ཡིས༔ ཡོན་ཏན་ཕུན་ཚོགས་འགྲུབ་པར་ངེས༔ བྱེ་བྲག་སོ་སོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱང༔ ལུང་སྟོན་ལ་སོགས་མངོན་ཤེས་འཆར༔ ཡོན་ཏན་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་བོ༔ ཞེས་འབྱུང་བས༔ བདུད་རྩི་ཡོན་ཏན་སྒྲུབ་པ༔ རྒྱུད་རྣམས་ཀུན་ལས་ཨོ་རྒྱན་བདག་གིས་བཏུས༔ ཕྱི་རབས་སྐལ་ལྡན་དམ་པའི་བཙས་སུ་བཞག༔ ཤེས་རབ་བློ་ལྡན་སྙིང་རྗེ་ཅན་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ས་མ་ཡཱ༔ མནྟྲ༔ གུ་ཧྱ༔ །ྀཨཚ།༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ྈྈྈྈ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ །ྀཨཚ།༔ །ྀཨཚ། ལྷོ་བྲག་གནམ་སྐས་ཅན་ནས་གུ་རུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོས་གདན་དྲངས་པའི་གཏེར་མ་ལགས་སོ།། །། | |||
</div></onlyinclude> | |||
{{TsagliCall}} | |||
<headertabs/> | |||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
==Other Information== | |||
{{Footer | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:33, 15 February 2019
བཀའ་བརྒྱད་གསང་བ་ཡོངས་རྫོགས་ལས༔ བདུད་རྩི་སྨན་སྒྲུབ་ཀྱི་ལས་ཚོགས་
bka' brgyad gsang ba yongs rdzogs las: bdud rtsi sman sgrub kyi las tshogs
by གུ་རུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ (Guru Chökyi Wangchuk)
revealed by གུ་རུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ (Guru Chökyi Wangchuk)
in cycle བཀའ་བརྒྱད་གསང་བ་ཡོངས་རྫོགས་ (Bka' brgyad gsang ba yongs rdzogs)
Volume 30 (ཨ) / Pages 609-630 / Folios 1a1 to 11b5
Footnotes
Other Information
Disclaimer: This text comes from the Shechen Edition of the Rinchen Terdzö. Thanks go to Phil Battos for automation of uploading all the unicode Tibetan texts. The text was converted from TibetDoc and may have some small mistakes introduced as a result. If you notice any mistakes or inconsistencies in the text or anywhere on this website, please don't hesitate to contact the Tsadra Research Department (research at tsadra).
