Terdzo-DZI-015-1
འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོའི་དགོངས་གཏེར་མཚོ་སྐྱེས་སྙིང་ཐིག་གི་ཡུམ་བཀའ་མཁའ་འགྲོ་འཆི་མེད་མནྡཱ་རཿབའི་ཆོས་སྐོར་ཟབ་མོ་
by ([['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po|]])
revealed by ([['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po|]])
in cycle འཆི་མེད་འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་སྒྲུབ་ ('chi med 'ja' lus rdo rje'i srog sgrub)
parent cycle འཆི་མེད་མཚོ་སྐྱེས་སྙིང་ཏིག་ ('chi med mtsho skyes snying tig)
Volume 49 (ཛི) / Pages 163-166 / Folios 1a1 to 2b6
Tibetan Text
༄༅། །འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོའི་དགོངས་གཏེར་མཚོ་སྐྱེས་སྙིང་ཐིག་གི་ཡུམ་བཀའ་མཁའ་འགྲོ་འཆི་མེད་མནྡཱ་རཿབའི་ཆོས་སྐོར་ཟབ་མོ་བཞུགས་སོ། ། འཆི་མེད་འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་སྒྲུབ་ལས། །བརྒྱུད་འདེབས་འཆི་མེད་སྤྲིན་མཛེས་བཞུགས། འཆི་མེད་ཐོག་མའི་མགོན་པོ་འོད་དཔག་མེད། །འཆི་མེད་བདེ་ཆེན་སྐུར་བཞེངས་ཚེ་མཐའ་ཡས། །འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་རིག་འཛིན་མཚོ་སྐྱེས་རྗེར། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་འཆི་མེད་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །འཆི་མེད་ཡེ་ཤེས་ཌཱ་ཀི་མནྡཱ་རཿ འཆི་མེད་གནས་ལུགས་མངོན་གྱུར་ཁྲི་སྲོང་ཞབས། །འཆི་མེད་རིག་འཛིན་རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་འཆི་མེད་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །དེ་ལྟར་སྙིང་ནས་གུས་པས་གསོལ་བཏབ་མཐུས། །སྣང་སྲིད་རྩ་གསུམ་ཚེ་ལྷའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །ཡོངས་ཤར་བཟླས་པ་སྔགས་ཀྱིས་རྒྱུད་བསྐུལ་ནས། །དངོས་གྲུབ་རྣམ་གཉིས་བདེ་བླག་འགྲུབ་གྱུར་ཅིག །ཁྱད་པར་རྩ་རླུང་ཐིག་ལེ་ཡེ་ཤེས་ཁམས། །རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་ཟབ་མོའི་རྒྱས་བཏབ་པས། །སྐུ་བཞི་དབྱེར་མི་ཕྱེད་པའི་ཐིག་ལེ་རུ། །དོན་དམ་འཆི་མེད་ཌཱ་ཀི་མངོན་འགྱུར་ཤོག །ཅེས་པའང་གར་དབང་འོད་གསལ་གླིང་པས་སོ།། །། <!TCC Tibetan character 3,181 undefined in unicode!> འཆི་མེད་མཚོ་སྐྱེས་སྙིང་ཏིག་ལས༔ ཡུམ་བཀའ་མནྡཱ་རཿབའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྡོ་རྗེའི་དྲྭ་བ་བཞུགས་སོ༔ ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ཀྱི་དྷཱ་ཀི་ནཱི༔ འཆི་མེད་མནྡཱ་རཿབར་འདུད༔ དེ་ཉིད་བསྙེན་ཅིང་སྒྲུབ་པ་ལས༔ འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་འགྲུབ་ཕྱིར༔ ཤིན་ཏུ་དབེན་ཞིང་ཉམས་དགའི་གནས༔ མཁའ་འགྲོ་འདུ་བའི་ས་ཕྱོགས་སུ༔ མར་ངོའི་ཚེས་བཅུའི་དུས་བཟང་ལ༔ དབང་ཐོབ་དམ་ལྡན་རྣལ་འབྱོར་པས༔ བྷནྡྷ་སེལ་མེད་བདུད་རྩིས་བཀང༔ ཁ་གཅོད་མེ་ལོང་དྭངས་པའི་ངོགས༔་་་སིནྡྷུ་རས་གོས་པར་ཆོས་འབྱུང་དགའ་འཁྱིལ་བཅས་དབུས་ཧྲཱིཿས་མཚན་པ།མཆན། ཟུར་བརྒྱད་མ་ཉམས་ཤེལ་རྡོ་འགོད༔ ཁྱད་པར་ལས་ལ་སྦྱོར་བའི་ཚེ༔ འཆི་མེད་འགུགས་པའི་དམ་རྫས་བཅས༔ མཐའ་སྐོར་ཕྱི་ནང་མཆོད་ཚོགས་བཤམས༔ བདེ་བའི་སྟན་ལ་མཉམ་བཞག་ནས༔ དང་པོ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ནི༔ ཧྲཱི༔ གདོད་ནས་དག་པ་འོད་གསལ་གཉུག་མའི་དབྱིངས༔ རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོའི་ཚུལ༔ རབ་འབྱམས་སྐྱབས་ཀུན་འདུས་པའི་བདག་ཉིད་ལ༔ བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་བར་དུ་སྐྱབས་སུ་མཆི༔ ལན་གསུམ༔ གཉིས་པ་སེམས་སྐྱེད་ནི༔ ཧོ༔ བདག་གཞན་མཁའ་ཁྱབ་འགྲོ་བ་མ་ལུས་ཀུན༔ འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་རིག་འཛིན་འཐོབ་བྱའི་ཕྱིར༔ སྨོན་དང་འཇུག་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་བསྐྱེད་ནས༔ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་ལྷ་ཚོགས་བསྒྲུབ་པར་བགྱི༔ ལན་གསུམ༔ གསུམ་པ་ཚོགས་གསག་ནི༔ ཧྲཱི༔ ཕྱོགས་བཅུ་དུས་བཞིའི་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་ལ༔ ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་ཀུན་བཟང་མཆོད་སྤྲིན་འབུལ༔ ཉོན་མོངས་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་གཉིས་མཐོལ་ཞིང་བཤགས༔ བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པ་རྒྱ་མཚོར་རྗེས་ཡི་རངས༔ ཐེག་མཆོག་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བར་སྐུལ༔ མྱ་ངན་མི་འདའ་རྟག་པར་བཞུགས་གསོལ་འདེབས༔ འདིའི་མཚོན་དགེ་ཚོགས་ཆོས་དབྱིངས་སྙིང་པོར་བསྔོ༔ ལན་གསུམ༔ བཞི་པ་སྔོན་གཏོར་ནི༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཧྲཱི༔ སྣང་སྲིད་དག་པ་རབ་འབྱམས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ འཆི་མེད་འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེ་བསྒྲུབ་པ་ལ༔ བར་ཆད་རྩོམ་པའི་གདོན་བགེགས་འབྱུང་པོ་ཀུན༔
Footnotes
Other Information
- RTZ Volume 49
- 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
- Rin chen gter mdzod
- Rin chen gter mdzod Shechen Edition
- 'chi med 'ja' lus rdo rje'i srog sgrub
- 'chi med mtsho skyes snying tig
- Tibetan Texts
- Tibetan Publications
- Man+dA ra ba
- Longevity Rituals - tshe sgrub
- Revelations - gter ma
- Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs
- Lineage Supplications - brgyud 'debs
- Root Treasure - gter gzhung
- Mahayoga