Property:Colophonwylie
From Rinchen Terdzö
This is a property of type Text.
T
sras mchog kI la ya'i sgos sgrub phur srung gtor 'bul dang bcas pa 'di o rgyan bsam gtan dpal 'byor gyis/_rin po che'i rdo rjes mtshan pa'i gzungs thag me shel kha btags mthing mdog_/atiny+tsa 'brel ba sogs dngos bshams kyi bdog pa dang bcas bskul ba'i don du 'dzam gling rdo rjes bris pa'o +
gter gsar rdo rje phur pa lha nag gri gug 'bar ba'i rgya can rgyun gyi nyams len snying por dril ba 'di/_zab chos 'di nyid kyi bdag po rgyal ba 'bri gung pa chos kyi grags pa'i mchog gi sprul sku'i bka' bzhin/_d+harma swA mIs bka' rgya bkrol te phul ba bar chad bdud sde'i dpung las rnam par rgyal ba'i rgyur gyur cig +
mnyam nyid chos dbang gi bskul ngor d+harma swa mis spel +
ces pa'ang badz+ra kI la ya'i rig sngags 'chang ba'i gzugs brnyan pad+ma gar dbang phrin las 'gro 'dul rtsal gyis dpal spungs yang khrod rdo rje thugs kyi mkhar he ru ka'i 'du khang du sbyar ba dge legs 'phel +
ces pa'ang zab chos 'di las grub pa'i go 'phang brnyes pa dpal ldan dpa' bo brgyad pas rjes su bzung ba thob pa/_pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas pa'i sdes dpal spungs yang khrod kun bzang bde chen 'od gsal gling du yig rnying gi legs cha snying por bsdus nas blta bder bsgrigs pa dge legs 'phel +
zhes pa'ang sngar bsgrigs pa'i rigs lnga rgyan gcig gi phrin las rtsa dbang cho ga'i zur 'debs kyi tshul du 'chi med bstan gnyis gling pas bgyis pa dge legs 'phel +
zhes slob dpon chen po pra chen hastis byin gyis brlabs shing /_gu ru shAkya seng ges rjes su gdams pa ltar/_rdo rje'i lung gis bsngags pa rnams kyis gtsos las ldan 'ga' zhig la phan pa'i bsam pas/_phyi nang gsang ba'i bar chad thams cad zhi zhing /_thub bstan rin po che gru bzhir lam khyer du rgyas pa'i rten 'byung gi yi ges brjid pa'i sman ljongs nyams dga' bar/_7gter chen chos kyi rgyal po 'gro 'dul mchog gyur bde chen gling pa stangs dpyal lhan rgyas pa'i spyan sngar ras dkar zla zhun thags su btags pa lta bu'i lding gur du/_'jigs bral gyi slob dpon pad+ma 'od gsal mdo sngags gling pa'i sdes skad cig gis gtan la phab pa 'gro kun bdud bzhi'i bar chad las bi dza yan+tu +
zhes pa'ang zab chos 'di nyid kyi bdag por khyad par du bsngags pa dkyil 'khor chen po'i rdo rje slob dpon 'jam pa'i dbyangs 7blo gros mtha' yas kyi dgongs bzhed ltar/_pad+ma 'od gsal mdo sngags gling pa'i sdes dpal spungs yid dga' chos 'dzin gyi chos grwar bris te/_shrI badz+ra ku mA ra'i tshogs khang chen mor dpal rdo rje gzhon nu'i tshom bu tshogs kyi sgrub pa'i skabs su zhib mor bshad pas gtad la phab pa dge legs su gyur cig_/sarba mang+ga laM +
ces pa'ang don gnyer can gyis gsol ba btab pa'i ngor lam 'di'i bka' babs pad+ma 'od gsal mdo sngags gling pa'i sdes bris pa dge_/dge'o/_/dge'o +
zhes pa'ang gzhung rtsa ba dang /_dpal chen yang dag zab tig las ji ltar 'byung ba bzhin ngag 'don snying por dril ba'i tshul gyis mtsho skyes bla ma dgyes pa'i 'bangs pad+ma 'od gsal mdo sngags gling pa'i sdes sbyar ba'i dge bas mtha' yas pa'i sems can thams cad bla ma rdo rje gzhon nu'i go 'phang tshe 'di nyid la mngon du byed pa'i rgyur gyur cig_/sarba dA shrI yo b+ha ba tu +
zhes pa'ang sgrub brgyud bstan pa'i gsal byed chen po rje dbon mchog sprul rin po che karma bstan 'dzin phrin las kyis thugs dam rgyun gyi nyams bzhes su bkas bskul pa ltar/_mtsho skyes bla ma dgyes pa'i 'bangs pad+ma 'od gsal mdo sngags gling pas yul gyi dge bcu g.yang du 'khyil ba'i sa'i thig le nges gsang bshad sgrub kyi 'byung gnas e waM chos kyi sgar chen du bris pa/_'gro kun bdud bzhi'i g.yul las rnam par rgyal te dpal rdo rje gzhon nu'i go 'phang tshe 'di nyid la mngon du byed pa'i rgyur gyur cig_/mang+ga laM +
* '''First colophon page 337:''' ces snyan brgyud phur pa'i gnad tig gi phrin las khrigs su bsdebs pa 'di'ang snga sor dbon mdzod bla ma tshe dbang dpal 'byor gyis nan tan chen pos bskul ba dang /_nye char nyag a 'dzi rong gi dri red dpon bla ma pad+ma rig 'dzin nas gser gyi maN+Dal bri gzhi'i shog bu dang bcas myur bar dgos bskul gsung ngo ma lcogs par rje gter chen bla ma'i phrin las kyi rol gar du ming gi dbang bskur thob pa 'jam dbyangs blo gros rgya mtsho'am/_dpal rigs mchog grub pa'i rdo rje phrin las 'dus pa rtsal gyis chu lug khrums stod zla ba'i tshes nyer gcig 'phrod sbyor bzang por/_bkra shis 'chi med grub pa'i dga' tshal du spel ba'i yi ge'i byed po ngag dbang blo gros kyis bgyis pa 'dis kyang rgyal bstan rin po che dar zhing rgyas pa'i rgyur gyur cig_/sarba dA su shrIHye b+ha wa tu//_
* '''Second colophon page 338:''' ces pa'ang gus slob mang+ga las smras pa dge legs 'phel
+
zhes phur pa'i sgrub mchod sogs kyi skabs spros bcas la dga' ba rnams kyi don du chos kyi blo gros pas rang gis bsgrigs pa'i las byang phrin las rnam par rol pa'i dga' ston gyi mdzes rgyan du rig 'dzin gong ma rnams kyi gsung las bsgrigs pa'i yi ge pa wa gin+d+ra ma tis bgyis pa dge legs 'phel/_/sarba dA mang+ga laM +
ces snyan brgyud phur par sbyor rgyu'i bskang ba 'di'ang dpal rig mchog grub pa'i rdo rje phrin las 'dus pa rtsal gyis khrums zla'i tshes nyi shu la bris pa 'di yang byang chub sgrub pa'i bar chad kyi bdud thams cad las rnam par rgyal ba'i rgyur gyur cig +
ces snyan brgyud phur pa'i gnad tig gi gtor zlog rdo rje'i thog 'beb dgra bgegs kun 'joms zhes bya ba 'di ni nyag a dzi rong gi dri red dpon po pad+ma rig 'dzin nas snga rjes nan tan chen pos bskul ba dang /_rang gis bsgrigs pa'i las byang dang 'brel bar kun gzigs mchog sprul rin po che 7bkra shis dpal 'byor gyi zhal snga nas kyang bris na legs tshul bka' phebs bzhin rje nyid nas yi ge'i lhan cig byed rkyen sogs bka' drin gyis nye bar khyab pa dang bcas/_'jam dbyangs blo gros rgya mtsho'am phrin las grub pa rtsal gyis rdzong sar bkra shis lha rtse'i chos grar sa byi hor zla drug pa'i tshes la khrigs su bsdebs pa 'dis kyang rgyal bstan rin po che de 'dzin sde dang bcas pa dar zhing rgyas la/_nag phyogs kyi bdud dpung rtsad nas 'joms pa'i rgyur gyur cig_/sarba dA mang+ga laM +
ces pa'ang nang chen tshes bcu'i bla ma blo gros mchog ldan gyis bskul ngor chos kyi blo gros dang bkra shis dpal 'byor (dil mkhyen rin po che/) zung gis legs par dpyad nas shin tu mdor bsdus su bris pa dge legs mchog tu gyur cig_/sarba dA ka l+yA NaM b+ha ba tu +
ces pa'ang nang chen tshes bcu'i bla ma mchog ldan nas bskul ngor chos kyi blo gros pas shin tu mdor bsdus te rig 'dzin gong ma rnams kyi gsung las btus pa 'dis kyang nag phyogs bdud dgra rtsad nas gzhom pa'i rgyur gyur cig_/sarba mang+ga laM +
ces nye bar mkho zhing zab chos mchog 'di'i zhabs tog tu'ang 'dun pa'i blos/_bdud 'dul phur pa'i rig sngags 'chang ba pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas pa'i sdes rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang chen por bgyis pa dge legs 'phel +
zhes pa'ang lung zin sprul pa'i chos rgyal rin po che dpal ldan 'chi med rtag pa'i rdo rjes nyams bzhes gsal 'debs su ku sA li blo gros mtha' yas kyis phul ba dge legs 'phel/_sarba dA mang+ga laM +
ces pa gter gsar yang gsang thugs kyi phur gcig gi brgyud 'debs 'di ltar dgos zhes rim gnyis rnal 'byor zur mang rtogs ldan dkon mchog rgyal mtshan nas bkra shis pa'i lha rdzas dar sna lnga'i cod pan dang bcas bskul ba dang /_gter chen mchog gis kyang bka'i gnang ba la brten bka' gter dag snang brgyud pa kun 'dus kyi lugs su mos nas/_zla bzang sprul ming pa karma nges don bstan pa rab rgyas kyis sa spyod gsung gi 'khor lo'i gnas chen du bris pa 'od gsal rdo rje snying po'i bstan pa phyogs mthar khyab pa'i rgyur gyur cig_/shu b+haM//_ +
