Property:Colophonwylie
From Rinchen Terdzö
This is a property of type Text.
T
ces slob dpon bi ma la mi tra'i sgrub thabs lam zab snying po'i dbang bskur byin rlabs gter mdzod ces bya ba 'di ni/_kho bo o rgyan mchog gyur bde chen gling pas dpal spungs chos grwa chen por sbyar ba'i yi ge pa ni karma tshe dpal gyis bgyis pa/_zab chos 'di nyid kyi smin grol mchog gi dgongs don rnal ma la dbang 'byor ba'i grub pa du mas sa steng yongs su khyab pa'i rgyur gyur cig_/dge legs 'phel +
'chi med grub pa'i rig 'dzin gsum gyi bla sgrub slob dpon rnam gsum gyi snying thig rdo rje gsang ba'i tshig rmad du byung ba 'di nyid/_gter 'byin mkhas grub yongs kyi 'khor los bsgyur ba rgyal bas lung bstan 7blo gros mtha' yas pa'i sde o rgyan 'chi med bstan gnyis gling pa'i bka' bstsal spyi bor mchod de/_'jam dpal chos kyi bshes gnyen 'od gsal sprul pa'i rdo rjes rab tshes shing mo phag gi lor cung zad gtan la phab kyang /_re zhig dus la ma babs pas/_slad nas shing pho spre'u lo'i rgyal zla bar bla ma dang mkha' 'gro'i lung gis skabs dbye ba ltar/_kun mkhyen chos kyi rgyal po dri med 'od zer mngon par byang chub chen por gshegs pa'i dus chen nas rtsol med du gtan la phab cing rje nyid la thog ma kho nar chig brgyud du phul ba 'dis kyang snying po'i bstan pa la bya ba mchog tu byed par gyur cig_/mang+ga laM +
ces pa'ang nges gsang chos kyi 'byung gnas pad+ma'i e waM chos kyi sgar chen gyi byang 'dren mkhyen yon rmad byung pad+ma bkra shis nas ched bskul bzhin/_snying po'i lam 'dir 'jug pa'i skal pa dge ba rang byung 'od gsal thugs mchog rdo rjes bris shing gsol ba btab pas rgyal kun yon tan spyi dpal rig 'dzin bla ma'i rdo rje'i ye shes chen po'i gsang ba dang gnyis med grub pa'i rgyur gyur cig +
tshul 'di'ang grub pa'i slob dpon rnam gsum dang dbyer ma mchis pa 'khor lo'i mgon po gter chen bla ma rin po ches smin grol gyi gdams pas rjes su bzung nas bka'i gnang ba bstsal pa ltar/_'chi med bstan gnyis gling pas rje nyid kyi zab gter rigs mthun nas bsdebs te rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang chen por khrigs su bkod pa dge legs 'phel/ +
ces khyab bdag gter chen bla ma rin po che'i phyag bzhes ji bzhin par blo gros mtha' yas pa'i sdes rang gzhan la phan pa'i blos nag 'gros su bkod pa dge legs 'phel +
zhes bshags pa thams cad kyi rgyud dri ma med pa'i rgyal po las zur du bkol ba'o +
'di'ang khyab bdag gter chen bla ma rin po che nyid nas dmigs pa med pa'i thugs rjes rjes su bzung zhing /_bka' drin gyi snying por bstsal pa'i dgongs pa skong ba'i slad du/_dus zhabs kyi rig 'dzin gzugs brnyan rgan po pad+ma gar dbang phrin las 'gro 'dul rtsal gyis rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang chen por bkod pa dge legs 'phel/ +
* '''First colophon (treasure) page 638:''' 'chi med bdud rtsi bum pa 'di:_spel ba'i gnas med sa la sbos:_snyigs ma'i dus su nad byung tshe:_nga min nga dang 'dra ba yis:_nga yi gdung rgyud 'dzin pa dang:_sems can rnams la phan gdags phyir:_dpe 'di nyid dang 'phrad par shog:_sku gsung thugs kyi rgya yis gdab:_'dod pa bral bas gter du sbos:_zhes slob dpon pad+ma 'byung gnas kyi zhal nas gsungs pa jo mo mkhar chen bza' mtsho rgyal bdag gis dkar chag gi rten du yi ger bkod pa'o:_'chi med bdud rtsi bum pa rtsa ba'i rgyud rdzogs so:_gzhung yan lag brgyad pa zhes kyang bya:_rgyud don skor gsum zhes kyang bya:_gso dpyad don skor gsum pa zhes kyang bya'o:_sa ma ya:_rgya:_rgya:_rgya:_
* '''Second colophon (treasure) page 643:''' ces mkhar chen bza' la gdams pa'o:_brtags pa nyi zla kha sbyor gyi rtsa rgyud rdzogs so:_
* ''' Third colophon (treasure) page 655:''' jo mo mkhar chen rgyal mo dang:_o rgyan sprul pa/grub pa'i snying po dang:_mnga' bdag rgyal po khri srong /ma lags pa:_bdag gis ni/ gzhan la bstan pa mi bdog go:_phyis kyang gzhan la ma bstan mdzod:_lus srog srung ba'i go cha rdo rje khrab ring gi srung ba'i go cha/dang:_'gyur ba med pa'i nyi zla kha sbyor/brtag pa dang:_gso ba bdud rtsi bum pa gsum:_rnal 'byor khyad par can ma gtogs/ spel ba'i gnas med sa la sba:_snyigs ma'i dus la bab pa'i tshe: tshe lo drug cu'i kha ral na nag po rgyug 'gyel dar bas na/_nga min nga dang 'dra ba sprul pa/yis:_nga yi bstan pa bsrung ba'i phyir:_dpe 'di nyid dang 'phrad par shog:_mi 'gyur/ sku mi 'gags/ gsung mi 'khrul/ thugs kyi rgya yis gdab:_'dod pa bral bas gter du sba:_'chi med bdud rtsi bum pa las:_'chugs pa med pa'i gdams ngag:_lus srog srung ba'i go cha:_gnam lcags rdo rje khrab ring zhes bya ba bshad pa'i rgyud rdzogs so:_lus srung med pa'i sman pa ni:_go med g.yul du 'jug pa 'dra:_de phyir 'di la gces par zungs:_zhes gu rus gsungs so:_yang gsang sbas pa'i mdzod chen 'chi med srog gi ka chen pad+ma'i thugs kyi nying khu
* ''' Fourth colophon (treasure) page 663:''' zhes pad+mas mtsho rgyal la gdams pa'o:_rang srung ba phur ma'i gyad:_bum pa 'degs pa'i gyad khyad par can gnad kyi gdams pa
* ''' Fifth colophon (treasure) page 684:''' o rgyan pad+ma bdag 'dra yis:_'brum bcos bdud rtsi srog ster 'di:_byams sprin rdo sku'i 'og tu sbed:_las can gcig dang 'phrad par shog:_gces pa'i snying gi shog dril bya ba:_shin tu zab pa'i gdams pa:_byams sprin rdo sku ma'o:_zab rgya rgya rgya:
* ''' Sixth colophon (treasure) page 731:''' khrag 'thung rgyal po pad+ma ngas:_sum stong lon nas bod du 'ongs:_brgya dang bcu gnyis bod du bsdad:_da yang 'di ru mi sdod pas:_srog ster 'chi med grub pa 'di:_chig chod mtshan ma'i ngang nyid du:_las kyi phyag rgya yum la gtad:_dregs pa zil gnon thugs kar pra khrid bsdus pa'i man ngag dmag dpon dge bsnyen yang le ber gyi thugs kar/sbas:_bka' srung rgyal po bzhi la bcol:_bka' zab gsang gter rgya yis btab: dus kyi tha ma la rim gyis ming dang dkar chag kun yi ger bkod pa kun la rna bar bcug_/phyi ma'i dus babs rims dar tshe:_gnyen po 'di yis 'joms par shog:_mtshan lam du byung ba'i man ngag:_'chi med grub pa zhes bya ba khyad par 'phags pa las ches khyad par du 'phags pa nam mkha'i me tog bas dkon no:_'di las zab pa yod na tsit+ta e thung:_snying la chongs:_nyams su longs:_gter du sbos:_rgya yis thob:_'gro don gyis:_gnam lcags gyad kyi ral bskor zhes bya ba gces pa'i shog dril gsang mdzod sbas pa'i mdzod chen khyad par gnad kyi gdams pa yin/_
* ''' Seventh colophon (treasure) page 740:''' bdud rtsi ril bu'i phreng ba zhes bya ba:_rje pad+ma 'byung gnas kyis:_jo mo mkhar chen mtsho rgyal la gdams pa:_phyi rabs kyi don du yi ger bkod pa'o:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_
* ''' Eighth colophon (treasure) page 740:''' zhal gyi gdams pa yi ger bris pa'o:_
* ''' Ninth colophon (treasure) page 742:''' jo mo mkhar chen bza' mtsho rgyal gyis:_sbyin sreg gi 'grel pa:_lde mig gi yi ger bkod pa'o:_
* ''' Tenth colophon (treasure) page 801:''' bdag 'dra pad+ma 'byung gnas kyis:_phyi rabs sems can don du bkod:_skal ldan gcig dang 'phrad par shog:__
* ''' Eleventh colophon (treasure) page 806:''' zhes gsungs nas gter du sbas so:_
* ''' Twelfth colophon (treasure) page 815:''' khrag 'thung pad+ma rgyal po ngas:_sum stong lon nas bod du 'ong:_brgya dang bcu gcig bod du bsdad:_nga ni 'di ru mi sdod pas:_srog ster 'chi med sgrub pa 'di:_las kyi phyag rgya yum la gtad:_chos nyid mtshan ma'i ngang nyid du:_dregs pa zil gnon thugs kar sbas:_bka' srung rgyal po bzhi la bcol:_bka' zab gsang gter rgya yis btab:_phyi ma'i dus babs rims dar tshe:_gnyen po 'di yis 'joms par shog:_'chi med sgrub pa zhes bya zab:
* ''' Thirteenth colophon (treasure) page 820:''' gdon ngos bzung ba'i gdams pa ni:_pad+ma nga yi gdams pa'o:_gzhan la bstan pa ma yin no:_
* ''' Fourteenth colophon (treasure) page 827:''' bdag 'dra pad+ma 'byung gnas kyis:_gces pa'i shog dril bcu gsum brtsams:_mtsho rgyal snying gi dkyil du chongs:_bu chu mgon po'i thugs kar sbos:_snyigs dus nad ngan byung dus su:_rnyed nas sems can nad sel shog:_ces gsungs so:_shog dril bcu gsum pa zab bo:_
* ''' Fifteenth colophon (treasure) page 837:''' zhes gsungs nas gdams pa gter du sbas so:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_!_gter bdag rgyal po sde bzhi dang:_dmag dpon yang le ber la gtad:_tha mar dar ba'i smon lam btab nas rgya yis gdab bo:_
* ''' Fifteenth colophon (revealer) page 837:''' de nas blo gsal yos bu'i lo la/_gter ston chos grags zhes kyang bya/_'o+od skor rma bya'i mdongs can zhes kyang bya/_rdo rje 'bum zhes bya bas gtsang spra dun nas bton pa 'di rgyas pa snying lta bu yin no/_/shu b+haM/_
* ''' Sixteenth colophon (revealer) page 852:''' rdor 'bum chos kyi grags pa'i gter ma'o/_/dge'o/
de ltar srung ba rdo rje'i khrab ring gi phyag len sbar bcangs su bstan pa 'di yang /_gter gzhung rtsa ba'i dgongs don dang /_brang ti mkhas pa'i phyag bzhes ltar snying por dril te dpal e waM thar pa rtser/_shAkya'i dge slong many+dzu g+ho Shas bris pa'i dge bas 'gro kun dus min 'chi ba'i 'jigs pa thams cad las grol ba'i rgyur gyur cig_/sarba dA mang+ga laM +
'chi med bdud rtsi bum pa'i sgom bzlas snying por dril ba sa map+ta maM thi/_shu b+haM//_//'di gzhi byang bdag gi mdzad par 'jam mgon rin po ches cung zad zhal bskang mdzad pa yin par gsungs so// +
'di'ang skye dgu'i phyi dang nang gi lus srog 'tsho ba la smon lam dang thugs rje'i mthu grub pa sman pa'i rgyal po 7'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' drin las thob pa na/_rang gzhan la phan 'dod kyi bsam pas yig cha rnying pa'i lus la lung dang mtshams sbyor gyi lang tshos spras te khyer bde bklag chog tu/_pad+ma gar gyi dbang phyug rtsal gyis dpal spungs yang dben kun bzang bde chen 'od gsal gling du bris pa dge legs 'phel +
* '''Colophon pages 289-290:''' ces khams gsum 'gro ba'i bla ma bka' drin mnyam med thams cad mkhyen gzigs 7'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po kun dga' bstan pa'i rgyal mtshan dpal bzang po'i rnam thar sa bon tsam du smros pa 'di nyid/_rigs kyi dbon mkhyen dpyod phul byung dge blos rgyud phyug pa su b+ha ga badz+ra nas bkra shis pa'i lha reg sa'i snying po srang 'khor gyi rten bcas bskul ba dang*/_rje nyid kyi thugs zin rim gro ba lnga rig smra ba'i dbang phyug 'jam dbyangs legs pa'i blo gros nas kyang gsung nan chen pos bskul pa ltar/_rje bla ma nyid kyi bka' drin chen pos thun min du bskyangs shing ris med pa'i bstan pa la snying nas gus pa'i ku sA li blo gros mtha' yas pa'i sdes/_phyi nang gsang ba'i rnam thar gyi rtsa tshig dang*/_phyi'i rnam thar rtsa tho rje rin po che nyid kyis dngos su bstsal pa rnams gzhir byas/_gsan yig dang gshegs rjes dgongs rdzogs bsgrubs tshul sogs kyi yi ge'i rigs mdor bsdus/_dag snang skor sogs zhal nas dngos su thos rim gyi zin bris btab pa rnams phyogs su bsdus te bgyis pa bgrang bya mtho zhing shes rig brtul bas/_rjod byed kyi tshig tshogs la dpyod ldan dgyes pa'i rnam dpyod ma mchis kyang*/_brjod bya'i don la sgro skur gyi mtha' dang bral zhing nor 'khrul gyi rnyogs pa ma mchis pas/_rje'i bka' slob mkhas grub rnams kyis 'di la brten nas tshigs sbyor phun sum tshogs pas gsal la rgyas par spro ba gsol ba 'debs pa lags/_'di'ang rang lo gya gcig tu son pa chu sbrul nag pa zla bar tsa 'dra rin chen brag gi sgrub gnas kun bzang bde chen 'od gsal gling du bkod pa'i yi ge'i ris su spel ba po gnas lnga rig pa'i blo gros can dge ba'i bshes gnyen karma bkra shis chos 'phel gyis bgyis pa ste/_gsang ba bsgrags pa sogs nongs pa gang mchis bla ma mkha' 'gro srung ma dang bcas pa'i spyan sngar bshags shing*/_dge bas mtha' yas pa'i sems can thams cad dpal ldan bla ma thams cad mkhyen pa'i go 'phang myur du thob pa'i rgyur gyur cig_/sarba thA mang+gal kal+yANaMb+ha wan+tu//
+
zhes pa'ang rgyal dbang pad+ma'i lung zin skyabs mgon si tu mchog sprul rin po che'i thugs kyi dgyes pa bskang ba'i phyir o rgyan bla ma'i gdung 'dzin mchog gyur gling pas sgro skur sogs kyi dri mas cung zad kyang ma bslad par gnas lugs drang por bris te phul ba/_rigs gsum sprul pa'i sgyu 'phrul mkhan slob chos gsum gyi thugs rjes bod khams mtha' dbus kun tu phan pa dang bde ba'i dge mtshan phun sum tshogs pa dus rtag tu 'byung bar gyur cig_/dge 'o// +
ces rigs ldan mkha' 'gro'i gtso mo bde chen chos sgron gyis rten dang bcas pa'i gsung gis bskul ba dang /_mos ldan gzhan dag gis kyang mtshams sbyar ba la brten/_7gter chen chos kyi rgyal po gang de'i gsang ba'i mdzod kyis dbugs dbyung bstsal pa/_karma ngag dbang yon tan rgya mtsho 'am blo gros mtha' yas pa'i sdes gus pa chen pos bris nas gsol ba btab pa dge legs 'phel +
zhes pa'ang mtsho skyes kun tu 'chang ba yab sras kyis rjes su bzung ba pad+ma 'od gsal mdo sngags gling pas bris te/_mkhan po bla ma pad+ma dri med chos kyi blo gros la gsol 'debs kyi glegs bu zla ba nya ba'i grangs ldan dang bcas byin nas skyes bu dam pa'i rtogs pa brjod pa ngo mtshar ba'i gtam rgya cher dbye bar rjes su bskul ba shrI yan+tu +
zhes pa'ang sdom brtson sde snod dang rgyud sde 'dzin pa chen po thub bstan e waM chos sgar gyi nye bar lung 'bogs pa po karma rin chen dar rgyas dpal bzang pos/_don gnyer chen pos dris shing bskul pa ltar bya bral spong ba pa'i gzugs brnyan chung ngu many+dzu g+ho Shas (zhabs drung rin po che 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po/)rang gis thos tshod shes tshod sgro skur med par sa bon tsam du bris pa dge legs su gyur cig_/sarba dA ka l+yANaM b+ha wa tu +
ces pa'ang gter chen chos kyi rgyal po'i mdzad phrin skor so skyes blo rtog gis gzhal ba'i spobs pa bral kyang /_thams cad mkhyen gzigs 'jam mgon bla ma rnam gnyis mdun nas/_spyir nges don snying po'i rnam thar dang drang don brda'i rnam thar gnyis su dbye ba'i sgo nas/_sku skye ba snga ma'i skyes rabs lung las byung ba dang kha skong dag pa'i gzigs snang zung du 'brel ba skye ba snga ma'i rnam thar/_drang don snang lugs kyi sgo nas 'khor lo gsum gyi mdzad pa bskyangs tshul las brtsam ste/_zab mo gter gyi rim pa'i sgo 'phar phyes tshul/_gnas chen nyer lnga'i mdo byang rtsa bar bzung nas so so'i gnas yig rnams kyi sgo nas lo rgyus phan yon rgyas par bstan tshul/_khyad par bka' bab bdun dang ldan tshul gyi lung byang dang 'brel ba'i lo rgyus so sor bstan pa/_gnas gter chos bdag 'gro don sogs gang ci'i lung bstan spyi dang bye brag skor gyi lo rgyus/_sgrub chen myong grol byin pa/_smin grol dbang chos gar 'cham sogs 'gro don mtha' rgyas mdzad tshul sogs thun mong phyi yi rnam thar/_skyes thob mkhyen gnyis klong las brdol bas dngos mtshan gyi ra ris ma gos pa'i tshul sogs nang gi rnam thar/_dag pa'i gzigs snang rab 'byams kyi sgo 'phar bye bas zangs mdog dpal gyi ri bo sogs zhing mchog rnams su phebs nas gdams ngag gsan cing bgro gleng mdzad tshul sogs gsang ba'i rnam thar/_thun min nges don gnas lugs gzhi 'bras dbyer mi phyed pa'i yon tan thugs rgyud la bzhugs pa de kho na nyid kyi rnam thar/_mi gnas pa'i mya ngan las 'das pa mngon du mdzad nas zhing khams gzhan du 'gro don mdzad tshul sogs sku skye ma 'ongs pa'i rnam thar sogs kyi gzhi 'god par mdzad pa las/_nang gces thun mong phyi yi rnam thar mdor bsdus shig go bde gzhung gcig tu 'dus par sdeb par gyis zhes/_gter chen bla ma'i yang srid khri bzhugs pad+ma 'gyur med theg mchog bstan 'phel rin po che'i bka' bstsal spyi bor phebs shing /_de rjes 'brangs ba'i slob gral rgan pa sa bcu sogs gnas dgon gyi dge tshul slong rnams mos 'dun che bar brten/_rang tshang gi grwa rigs rgan pa'i ming thog pad+ma dz+nyA nas 'bad pas bkod pa dge legs 'phel
* '''First colophon pages 766-768:''' mkhan bla ma bkra shis 'od zer dang /_gser thal bla ma o rgyan lhun grub gnyis kyis sngar nas rnam thar zhig bri dgos tshul lan grangs mang por bskul ba dang /_mkhas dbang bla ma bkra shis chos 'phel nas de mtshungs bskul ma dang yi ge'i mthun rkyen sbyar ba la brten nas dbang lung 'chad nyan sogs re ba med cing dal sdod skabs su gnyid bsang byed du 'di tsam ma bris ka med gyur pa lags/_spyir khyad gzhi dal 'byor gyi mi lus rin po che thob/_khyad chos mtho ris yon tan bdun/_'khor lo chen po bzhi dang yang ldan/_don gyi 'bras bu sangs rgyas kyi bstan pa rin po che'i sgor zhugs pa tsam du ma zad dus gsum du ma byon mi 'byon 'byon par mi 'gyur ba gsang sngags rdo rje theg pa dang mjal nas/_rin po che gser gyi gling du phyin pa ltar ji 'dod rang dbang du spyod du yod pa 'di lta bu ni 'khor ba'i gnas skabs nam du'ang rnyed mi srid par 'dug kyang /_las smon dbang btsan pa dang rang dbang gzhan la shor ba lta bus ched du yid la brnag pa'i sgrub pa snying por byed pa ni lag tu ma thebs/_yid la med pa'i bya ba las kyi 'khor lo rgyun chad med pa zhig gis g.yeng /_'on kyang chung ngu'i dus nas 'jig rten gyi bya bzhag shugs kyis bor/_sku skye sogs kyi ming ma thogs/_dgon pa'i kha 'dzin gyi dkor sdud pa sogs kyi bya ba gang yang ma dgos pas da lta'i bar du dge ba dang chos kyi bya ba 'ba' zhig la brtson pa 'di dag rnam thar gyi snying po yin cing rang lo sum cu so bgrang phan la dad zas dang gshin skor yang zos pa med kyang de phyin nas dkor nag gi khur po je lci song /_gsal snang dang yon tan gyi rigs phyir la 'gribs/_sdig ltung dang bag chags ngan pa je 'phel du song bas/_mdo sde las/_sdig can zhig gis nyin re bzhin mi stong phrag bsad pa las tshul khrims 'chal pas dkor la spyod pa nyes pa che bar gsungs pas/_tshul khrims rnam pa gsum khas ma blangs pa rang gzhan su'ang med kyang /_so thar la bud med mngon mtshan du med na sdom pa gtsang bar brtsi ba las dgon dpon bla ma rnams nas kyang rtsa ltung gzhan la brtsi 'jog med/_byang sdom rtsa ba sems can blos spangs dang nag po'i chos bzhi rnams kyang nyams len du bstar/_sngags kyi dam tshig rtsa ba yan lag phal cher ji mi snyam par spyod na bla med dbang bzhi'i dam tshig 'ja' ltar yal ba lta ci smros/_de dag gi rgyu ltung ba 'byung ba'i sgo bzhir gsungs pa mi shes pa/_ma gus pa/_bag med pa/_nyon mongs pa mang ba rnams te/_mi shes pa ni deng sang gi bla sprul du mtshan gsol ba phal mo ches kyang sdom pa gsum gyi bcas pa srung mtshams 'das nyams kyi rnam gzhag phyogs tsam shes pa med na grwa rigs rnams kyis lta ci smros/_bslab pa la snying nas mi gus pa med kyang rgyu mtshan mi shes pas gus pa'ang med cing de las 'ga' zhig shes bzhin khyad du gsod pa ni shin tu nongs pa che ba dang /_bag yod pa dran pa dang shes bzhin bsten dgos kyang de bsten ma nus pas sgo gsum bag med dbang du shor ba dang /_snyigs dus su skyes pa'i mi rnams nyon mongs pa rim bzhin je hrag tu song bas dug gsum gang rung gi dbang du shor ba shas che bas/_rang nyid kyang de lta bu'i nongs pas 'gro sa ngan song las med par dogs pa'i khong 'tshang ni rgyun du 'byung bar snang ba ni 'phros su thal lo/
* '''Author's Closing Verses page 802:''' dam pa'i rnam thar mtshan nyid pa ni brjod gzhi'i phongs/_/dman pa'i spyod pa dkyus las lhag tsam brjod byar byas/_/rjod byed tshig phreng ra thon lug thon spel ba 'dis/_/mkhas rnams khrel la blun po mgu ba skyed srid dam/_/'di bris rang gzhan sdig pa'i sa bon du/_/nam yang mi 'gyur dkar po'i stobs 'phel bas/_/'brel tshad don ldan spyod pa rlabs po cher/_/'gyur ba dkon mchog bden pas byin gyis rlobs/_/sarba thA ka l+yA NaM mang+ga la b+ha ban+tu
ces pa 'di'ang rnam thar chen mo'i mjug mthud du bgyid par 'dun pa la/_bla ma rdo rje 'chang gi thugs sras kyi thu bo bdag cag gi dge ba'i bshes gnyen dam pa karma bkra shis 'od zer/_yongs rdzogs bstan pa'i dpal mgon rdo rje 'chang dpon slob thams cad mkhyen pa dang /_gnas lnga rig pa'i dbang phyug kaHthog si tu ma hA paN+Di ta rnam pa gsum gyi zhal snga nas bkas gnang ba dang /_rje mkhyen brtse'i zham ring pa mkhas pa tshe ring bkra shis nas kyang nges par bgyi bar 'os so zhes gsal btab pa dang /_rje bla ma'i sku gcar mchod dpon blo gsal ba gsang sngags bstan 'dzin nas kyang 'di ni khyod kho nas bgyi bar 'os pas/_le lo'i dbang du ma thal ba gyis zhes bskul nas ring zhig btang snyoms su bying ba yang khrod rdor slob bla ma mgon lu sogs don gnyer can du mas bskul ngor/_slar rab tshes 'phar ba lcags glang sa ga'i nya ba'i gral tshes bzang por sa bon tsam du smros pa'i yi ge 'di ni 'jam mgon bla ma rdo rje 'chang chen pos thun mong ma yin pa'i thugs brtse ba chen pos bskyangs pa'i tha shal pa bkra shis chos 'phel pas dpal spungs kyi chos grwar bris pa/_slad nas nye gnas dam pa tshe ring don kun grub pas kyang 'di bgyis grub pa cis kyang legs 'dug pas da dung 'phri bsnan 'os rigs kyang gyis zhes dang spar du bkod pa'i mgo lung mdzad pa bcas kyi/_slar yang yi ge gnyis par a lo dpal 'byor sgang gi chos grar rten 'brel dge ba dang bcas grub pa'i dge bas bdag gzhan phyam gcig bla ma'i go 'phang thob pa'i rgyur gyur cig_/dge legs 'phel +
ces pa 'di'ang rtsa ba'i gter gzhung la kun bzang bla ma chos thams cad kyi dbang phyug mchog gi zhal lung dri ma dang bral bas spras te/_rang 'dra'i dus zhabs kyi smin byed mkhan po'i bklag chog tu theg dgu'i yang rtse la mos pa lam du byed pa'i dzo ki pad+ma gar dbang phrin las 'gro 'dul rtsal gyis dpal spungs yang khrod kun bzang bde chen 'od gsal gling du sbyar pa dge legs 'phel +
