Property:Colophonwylie
From Rinchen Terdzö
This is a property of type Text.
T
zhes rtogs pa bskyed do +
/zhes rang gi thugs dam bya phyir rA ga a s+yas shing sbrul mgo zla ba'i tshes bcur gzhung nas btus pa la nyes 'gal mchis na lha la bshags shing dge bas 'brel tshad bde ba can du skye bar gyur cig_/sarba mang+ga laM//__// +
hU~M nag bde gshegs snying po rtsal gyis btsan rgod ri bo bkra bzang nas phyung /__sarba mang+ga laM// +
bdag 'dra hU~M nag bde gshegs snying po rtsal gyis khams kyi btsan rgod ri nas dngos grub thob pa'o// +
ces pa 'di ni/_gter gzhung nyid ma 'dzings la rnam par gsal bas kha 'gengs sogs gsar spros ma dgos kyang /_bklag chog nyid blo dman phal cher gyi nyams la phan par bsams nas/_sgrub chen dang ma 'brel bar mgyogs dbang khyer bde'i tshul du yig sna ma bu rnams bsdebs te/_pad+ma'i rjes 'jug ku sA li pad+ma gar gyi dbang phyug blo gros mtha' yas pa'i sdes sbyar ba dge legs 'phel// +
ces 'di nyer mkho'i cha rkyen du/_/sdom brtson bla ma 'jam tshul ngor/_/'jam mgon nyi zla zung gi 'bangs/_/mkha' khyab rdo rjes spyar ba dge/ +
dus gsum mkhyen pa pad+ma saM b+ha ba dngos dang dbyer mi phyed pa'i rje grub thob chen po thang stong zhabs kyi gsang ba gsum gyi byin rlabs la brten nas/_'jam dpal chos kyi bshes gnyen 'od gsal sprul pa'i rdo rjes zab mo dgongs pa'i gter las phyung pa'i sgrub thabs snying po'i skor 'di rnams sgyu 'phrul gsang ba snying po'i rgyud kyi lam rim dang 'brel ba ste/_de'ang rgyas pa phreng ba skor bzhi zhes grub chen spyod 'chang dbang po'i rnam 'phrul rje btsun thams cad mkhyen pa sgrol ba'i mgon po dang /_'bring po rnal 'byor skor bzhi lo tsA ba sha mi go cha'i rnam 'phrul rdo rje rgyal po'i skal par gsungs shing /_snying po lam byed rnam bzhi 'di nyid lo rgyus sogs bkra shis pa'i rtags brgyad kyi grangs ldan du gtan la phab pa 'dis kyang snying po'i bstan pa la bya ba mchog tu byed par gyur cig__/sarba dA ka l+yA NaM b+ha ba tu// +
sgrub thabs snying po skor lnga 'di nyid tshig nyung yang don shin tu zab la rgya che bas gsal byed re re bzhin gal che bar snang yang yig tshogs la 'jigs nas rje bla ma'i phyag bzhes dang zhal lung ma nor ba'i zin thun tsam du pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas kyis tsa 'dra rin chen brag gi dben gnas su bgyis pa dge legs 'phel// +
'di la khrid yig rgyas pa gal che bar snang yang slad nas 'chad pa po rnams la khrid rgyun dang spro gzhi'i sa bon tsam du dmigs nas rje btsun bla ma rin po che'i rdo rje'i zhal lung ji lta bar blo gros mtha' yas pa'i sdes bris pa dge legs 'phel// +
ces pa 'di ni chos 'di'i bka' bab bla ma rin po che bstan pa dar rgyas kyi dbon po bla ma o rgyan blo gros kyis snga phyir yang yang bskul ba la brten nas/_'ja' tshon pa nyid kyis mdzad pa'i rgya nag sprul sku'i zhus lan yang 'grel snying po gsal byed las gsungs pa bzhin/_a rA gas bsgrigs pa las byad zlog srung zlog sogs kyi zin bris logs su gsal/_'di gnyan pas mang du spel mi rung ba'i ltas byung bas dam par bya/_'di bris nyes 'gal mkha' 'gro'i tshogs la bshags/_/dge bas bstan 'dzin sku tshe brtan gyur cig_/sarba mang+galaM +
* '''First colophon page 20:''' zhes khe mi 'gyur gsang ba'i sgrom nas spyan drangs pa lha dang drang srong 'du ba'i gnas/_slob dpon rin po che pad+ma'i zab gter rgya mtsho lta bu'i mdzod rol pa bde chen khang du klong gsal snying pos shog ser las bshus pa'i yi ge pa ni stobs chen gyis byas so
* '''Second colophon page 26:''' zhes khe mi 'gyur gsang ba'i sgrom nas klong gsal snying pos spyan drangs pa'i shog ser las khol ri gsang sngags sgrub khang du dag par phab pa'o
* '''Third colophon page 32:''' zhes khe mi 'gyur ba'i dug gri nag mo gsang ba'i sgrom nas klong gsal snying pos spyan drangs pa'i shog ser las khol ri gsang sngags sgrub khang du dag par phab pa'o/_/sarba mang+ga laM
* '''Fourth colophon page 35:''' zhes khe mi 'gyur gsang ba'i sgrom nas klong gsal snying pos spyan drangs pa'i shog ser las khol ri gsang sngags sgrub khang du dag par phab pa'o/
+
ces pa 'di'ang rang gzhan la khyer bde zhing zab pa'i nyams myong dang ldan pas nye bar mkho ba dang /_rin po che gter gyi mdzod gdams zab bcud kyis gtams pa'i cha rkyen du pad+ma gar dbang 'chi med bstan gnyis gling pa rtsal gyis shrI de bI ko Ti'i dben khrod du bgyis pa dge legs 'phel +
ces pa'ang pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas pa'i sdes gter gzhung rdo rje'i gzhung mdzes pa'i rgyan du yang khrod kun bzang bde chen 'od gsal gling du bgyis pa dge legs 'phel +
ces pa 'di'i gzhung lugs man ngag yun ring du goms par byas pa karma a rA gas sbyar zhing rang gis kyang nyams su myong bar byas so +
'di ni sngon gyi dbang chog tshad ldan rnams kyi rjes su 'brang ste/_rang gi rmi lam du thob pa de la gzhi byas te brjed tho tsam du karma a rA gas mgyogs par thun mtshams gcig tu bris so +
ces bdud 'dul drag mo seng ge'i gdong pa can gyi brgyud 'debs bstan dgra brlag pa'i dmod tshig sham bsgyur yod pa dgos zhes/_rta'u dpon po rin chen sogs don gnyer rnams kyis bskul ngor rnal 'byor pa stag sham nus ldan rdo rjes me mo phag lo hor zla bzhi pa'i tshes bcu gnyis la bris pa dge legs 'phel +
bdag stag sham nus ldan pas gter nas gdan drangs shing sa yos lo'i zla ba bzhi pa'i tshes bcu la shog ser nas bshus so/_/mang+ga laM +
* '''First colophon page 129:''' bla ma mkha' 'gro bdud 'dul seng gdong ma'i thun bar gtor 'bul phyi sgrub las gsungs pa bzhin rigs mthun gzhung gzhan dang bstun nas rgyas par spel ba 'di yang /_rang gzhan kun phan gyi lhag bsam sngon nas rim bsams las gnas dus rten 'brel gyi nges pa dang bstun te rgyal zhing chen po'i 'dabs rol nyid zhi mu kha'i gnas su/_nam mkha'i rdo rje ming des bris pa'i dge bas rang gzhan mtha' dag bla ma DA ki'i go 'phang brnyes pa'i rgyur gyur par mdzad du gsol lo/_/sarba mang+ga laM
* '''Second colophon page 132:''' zhes gter gzhung las 'don bder khol du phyungs pa dge legs 'phel
* '''Printer colophon page 132:''' dam can bka' srung dang 'di dag ni 'jam mgon rin po che dang rigs bdag bla ma rnams kyi dgongs rdzogs kyi phyir du kha bskangs te par gsar du bsgrubs pa yin pas dbang lung sogs la zhib ca bya dgos pa yod do/_/zhes si tu pa pad+ma dbang mchog rgyal po kho bos ched du gdams pa dge
+
ces ma ti'i gter byon la mtshams sbyor nag 'gros can ma mthong zhing /_stag sham lugs la chos bdag bsam gtan bstan 'dzin gyis mdzad pa tshad mar bzhugs kyang dbang bshad cung zad mang zhing bsham bkod sogs mi gsal bas/_yig cha de nyid 'dus gsal gyi tshul du zhabs tog bgyid pa po pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas te/_DA ki 'du ba'i gsang khrod tsa 'dra rin chen brag gi sgrub gnas kun bzang bde chen 'od gsal gling du bkod pa dge legs 'phel +
tshul 'di'ang chos bdag bsam gtan bstan 'dzin gyis mdzad pa la lag len sogs cung zad gsal bar phyes te pad+ma gar dbang 'chi med bstan gnyis gling pas tsa 'dra rin chen brag DA ki 'du ba'i gsang khrod du bgyis pa dge legs 'phel +
