Property:Colophonwylie
From Rinchen Terdzö
This is a property of type Text.
T
* '''First colophon page 111:''' bla ma nor gyi bdag po'i dbang chog dngos grub ljon shing skur thabs bklag chog 'di yang gter slob gnubs ban bstan 'dzin ye shes lhun grub kyis kun dga'i lo nag zla phyi ma'i yar tshes la ngag spod du spel ba'i yi ge'i 'du byed 'gyur med tshul khrims kyis bgyis pa dge legs 'phel lo/_/sarba mang+ga laM
* '''Second colophon page 117:''' zhes pa'ang gter chen bla ma dam pa'i gsung gi bdud rtsis ngoms pa'i skal bzang phrin las grags pa'i gsung gis yang yang du bskul zhing /_gnas dang dus kyi rten 'brel la bsams nas gter slob gnubs ban bstan 'dzin ye shes lhun grub kyis bzad sger stod dgon par bris pa'o/_/rang lo so bdun rgyal ba'i lo/_/smin zla'i dmar phyogs tshes nyer brgyad/'di brtsams tshe/_/tshe mtha' yas pa'i sku brnyan sogs/_/dge ba'i mtshan ma phun sum tshogs/_/sarba mang+ga laM
* '''Third colophon page 132:''' thugs sgrub yon tan kun 'byung gi rgyas pa'i sbyin sreg 'dod gu'i char 'beb lag tu blangs bde khrigs chags dge legs sprin phung zhes bya ba 'di yang rgyal kun 'dus zhal gter chen bla ma dam pa'i bka' bstsal snying la bcangs te/_bstan srid spyi sgos kyi 'byor tshogs rgyas pa'i rten 'byung du dmigs nas/_gter slob gnubs ban bstan 'dzin ye shes lhun grub kyis rab 'dod yongs 'dzin gyi lor nyang khol rang byung bdud rtsi'i khrus rdzing gi 'gram nas bzung ngag spod du bsdebs shing yi ge'i phreng bar 'gyur med tshul khrims kyis spel ba 'dis kyang theg dgu'i chos kyi rgyal srid dar rgyas yun ring du gnas par gyur cig_/sarba mang+ga laM
* '''Fourth colophon page 148:''' bla ma'i nor sgrub khams gsum dbang sdud kyis phywa g.yang 'gugs pa'i phrin las kyi lag len gsal bar byed pa gter dung g.yas 'khyil 'di yang deng dus bstan srid 'dzin pa rnams la phan pa rgya chen po'i sgor mthong nas gter slob gnubs ban bstan 'dzin ye shes lhun grub kyis rgyal ba'i lo mgo zla ba'i tshes brgyad la grub par 'dod rgu'i 'byung gnas bzad sger stod kyi gtsug lag khang du bris pa dge legs 'phel/_/sarba mang+ga laM/_dge'o
+
zhes karma bstan 'dzin phrin las kyis bris pa dge legs 'phel/_mang+ga laM +
ces pa 'di ltar dgos zhes dge slong karma sgrub brgyud tshul khrims ye shes kyi gsung ngor mkhan po rat+nas bris pa bi dza yan+tu/_/bkra shis +
* '''Author colophon:''' ces pa'ang dpal lha lung gi dge sbyong dam pa'i yon tan nor gyis phyug pa ngag dbang mchog legs nas bskul ba bzhin dil mkhyen mang+ga las bris pa bstan 'gro'i dpal yon rgyas pa'i rgyur gyur cig_/dge legs 'phel
* '''Printer colophon:''' dpe tshan 'di sngon chad gter mdzod dkyus su med cing /_bal yul zhe dgon gyi par gsar 'dir gsar bzhag byas pas lung rgyun la zhib rtog dgos pa yin no
+
'gugs pa'i lhan thabs shig bri bar sems pa'i skabs su dkar po dge bshes pad+ma sa bcu'i bskul ngor/_gter blon rat+nas bris pa dza yan+tu +
ces sprul pa'i gter chen 'gro 'dul 7mchog gyur bde chen gling pas ljags bsgrigs su mdzad pa la gsal byed kha skong phran tshegs dang bcas dag par byed pa po pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas so/_/dge legs 'phel +
ces pa 'di'ang snyigs dus kyi skyob pa pad+ma saM b+ha ba'i zhal skyin gter chen bla ma'i gsung bskul nor bu'i cod pan spyi bor bstsal ba'i mod la/_sngags rigs kyi rtags tsam 'dzin pa pad+ma gar dbang bde ba'i rdo rjes dpal spungs yang khrod tsa 'dra rin chen brag gi sgrub gnas su bris pa dge legs 'phel/_/sarba mang+ga laM +
ces pa lho brang ri phug gi gnas 'dzin pa rnams kyis bskul ngor zhwa dmar gyi chos sgar du 'dul 'dzin rat+nas spel ba bkra shis par gyur cig_/sarba dA mang+ga laMces pa lho brang ri phug gi gnas 'dzin pa rnams kyis bskul ngor zhwa dmar gyi chos sgar du 'dul 'dzin rat+nas spel ba bkra shis par gyur cig_/sarba dA mang+ga laM +
* '''Author colophon:''' ces pa'ang kun mkhyen brtse ba chen po 'jam mgon bla ma yongs rdzogs bstan 'gro'i dpung gnyen mchog nas rin chen sman gyi nor bu 'jig rten gsum gyi grangs ldan bcas te/_dpal na len+d+ra gnyis pa rdzong gsar bkra shis lha rtse'i gzims spyil bkra shis 'chi med grub pa'i dga' tshal du phywa g.yang chos kyi 'byor pa spel ba'i zhabs rim skabs/_'di ltar bri bar 'os pa'i bka' bstsal pa bzhin bkra shis dpal 'byor rin chen myu gu rtsal gyis bris pa 'dis kyang bstan 'gro'i dge mtshan 'phel rgyas brtan pa'i rten 'byung du gyur cig
* '''Printer colophon:''' dpe tshan 'di sngon chad gter mdzod dkyus su med cing /_bal yul zhe dgon gyi par gsar 'dir gsar bzhag byas pas lung rgyun la zhib rtog dgos pa yin no//
+
ces tshur mthong 'jig rten pa'i skye bo nor la sred pas phywa g.yang sgrub pa'i rnga gyer tsam ches dar yang zab cing gnad 'dril khyer bde'i thabs tshul 'di lta bu dkon par snang bas lag len 'debs pa po byung na phan pa'i sems kyis/_pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas pa'i sdes rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i sgrub gnas chen por gzhung las khol phyung gsal byed mdor bsdus kyis brgyan pa dge legs 'phel +
* '''Author colophon page 282:''' 'jam dbyang mkhyen brtse'i dbang po'i yig cha ste gsung 'bum las phyung ba'o
* '''Printer colophon page 283:''' dpe tshan 'di sngon chad gter mdzod dkyus su med cing /_bal yul zhe dgon gyi par gsar 'dir gsar bzhag byas pas lung rgyun la zhib rtog dgos pa yin no
+
lha btsun nam mkha' 'jigs med kyi dag snang rig 'dzin srog sgrub kyi chos sde 'o +
* '''Author colophon:''' ces pa'ang sbyin bdag 'dod bskang nye bar mkho ba'i ched du nye gnas thos pa can 'gyur med phan bdes bskul ngor/_sgom sde chos rgyal chen pos skyong ba'i yul/_sku lha btsan rgyal chen po'i zhol gnod sbyin dkar po'i sbas yul yar 'phel lung du rigs 'dus pad+ma saM b+ha wa'i rgyal tshab/_7gter chen mchog gyur gling pa'i mtshan snyan rnga yab dkar po'i grib bsil gyis nye bar 'tsho ba'i skal pa bzang po can pad+ma kun khyab ye shes snying pos bris pa dge bas 'gro ba rnams la sman pa'i rgyur gyur cig
* '''Printer colophon:''' dpe tshan 'di sngon chad gter mdzod dkyus su med cing /_bal yul zhe dgon gyi par gsar 'dir gsar bzhag byas pas lung rgyun la zhib rtog dgos pa yin no
+
* '''Author colophon:''' ces pa 'di yang 'dul 'dzin rgan po'i rnam rtog gi rba rlabs las byung ba dge legs 'phel
* '''Printer colophon:''' dpe tshan 'di sngon chad gter mdzod dkyus su med cing /_bal yul zhe dgon gyi par gsar 'dir gsar bzhag byas pas lung rgyun la zhib rtog dgos pa yin no
+
ces 7kun mkhyen bla ma rdo rje gzi brjid rtsal gyi phyag tho ltar nag 'gros su bkod pa 'di'ang /_rdo rje 'chang gu Na yi zhabs kyis bka' bstsal pa dang /_dam pa du ma'i gsung gis nan tan du bskul pa ltar (gter sras/ tshe dbang nor bus 'grub pa'i sbyor ba la grub par bgyis pa puN+yai sin+d+huHrastu +
* '''Treasure colophon page 372:''' de ltar o rgyan mkha' 'gro nor lha'i sgrub thabs 'di:_da lta ma spel mdo khams bod kyi yul:_brag ri khyung chen lding 'dra'i mdun ngos su:_sgrub gnas dung dkar dbyibs 'dra'i gzhal yas na:_chos rgyal rdo rje'i thugs kyi klong nas brdol te dgongs pa'i gter las 'byung ngo:_dus ni gsol 'debs bsam pa lhun 'grub las:_'byung ba dgrar langs sa bcud nyams pa'i tshe:_sems can mu ge'i nad kyis nyen pa na:_yid gnyis the tshom med par gsol ba 'debs:_o rgyan mkha' 'gro nor lha'i tshogs dang bcas:_bkres skom dbul phongs sel bar the tshom med:_ces gsungs pa bzhin:_sa dgrar langs nas sa g.yo zhing gtsug lag 'jig:_chu dgrar langs nas gru 'jig cing mi rkyen grir 'chi:_ra sa 'phrul snang sogs la chu yis gnod:_me dgrar langs nas bsam yas bsregs shing 'jig:_nam mkha' char med rtsi shing lo 'bras skam:_mu ge'i 'jigs pa 'byung:_rlung dgrar langs nas dgun grang lhag gis sems can gsod:_byams sprin lha khang me rlung gis 'jig:_'di 'dra'i dus la babs tshe 'di nyid gsal:_rig 'dzin rang re the tshom skyes tsa na:_gter shog ma phyi mkha' 'gros dngos su ston:_shog ser mthing ga bod yig tshag med bris:_dkyus su 'dom gang dpangs su sor bzhi tsam:_nyams snang ma yin dngos su lag tu thon:_ma phyi slar yang mkha' 'gro'i rang mal rgya:_'gro don rig 'dzin nyid yol rgyang nas 'ong:_ha cang smad nas dar cha chung na yang:_las can 'ga' la o rgyan ngas lung bstan:_tshe sngon bsod nams bsags la phrad na yang:_ngoms pa ma che bar chad 'ong nyen yod:_cha lag rtsom chos ma byed byin rlabs yal:_shog ser dngos su mthong bas sa gter yin:_rig 'dzin dgongs brgyud thugs kyi klong nas brdol:_de phyir dgongs gter zhes ni bya ba yin:_nam mkha' nas tshig don mkha' 'gro'i brda dang o rgyan nyid kyis gsungs:_de phyir gnam chos gsungs pa de ltar yin:_des na brgyud pa gsum ldan byin rlabs che:_rtogs pa ldan zhing dam tshig gtsang ba na:_tshar grangs mang nyung med do the tshom spongs:_gter shog mthing yig mtsho rgyal phyag gis bris:_dam rdzas mang nyung spel mkhas ran tshod zungs:_mgu sla phyi thag thung la ma spel cig:_sbas gsang che zhing dam ldan re re tsam:_dam nyams log lta can la shor ra re:_rdo rje rig byed rtsal gyis bka' 'di thub par srungs rak+Sha:_mtsho sman rgyal mo klu bdud nA ga rA dza dug gi kha rlangs can gyis bka' 'di'i bya ra gyis:_sungs shig rak+Sha rak+Sha rak+Sha:_sa ma ya rgya rgya rgya:_bka' rgya:_dam rgya:_gsang rgya:_sbas rgya:_gnyan rgya:_zab rgya:_brda thim:_DA ki rgya rgya rgya:_
* '''Revealer colophon page 374:''' rig 'dzin chos rgyal rdo rje'i snying nor thugs kyi gter gcig ma'o/_/bas raka ang l+h+ca
* '''Author colophon:''' zhes pa 'di yang /_rig 'dzin pad+ma mi shigs rtsal gyis snga sor bka' yis bskul ba dang /_slar yang dam pa bstan 'dzin rab bzang nas bskul ba'i ngor/_mi ring bar chos kyi dred po d+harma rA dza badz+ra gyis bris pa dge bar gyur cig/
* '''Printer colophon:''' gter mdzod nang chos rgyal rdo rje'i dzaM dkar gter gzhung yod rung /_gter srung 'di de gras su bzhag rgyu mdzad mi 'dug pas/_dzaM dkar 'don dus 'di yang 'don srol phyag rgyun la yod dar zhes dam pa rnams kyis gsungs pa ltar/_de la phan phyir gter mdzod chos gras su spar gsar du bsgrubs pa'o/_/sarba mang+galaM
+
ces pa'i tshogs mchod 'di yang snga mo nas/_'khrul zhig skyabs gnas rin po che dang /_byams me lha mchog sprul pa'i sku rin po che zung gis lha rdzas rab dkar rin po che sna tshogs kyi maN+Dal bcas gsung bskul bka' phebs/_gzhan yang zab chos 'di nyid la mos pa'i las can du mas yang yang bskul kyang /_re zhig 'gyang tshe/_slad nas lho phyogs ri dgon bkra shis chos gling gi mchog sprul dam pa pad+ma bde byed rol pa rtsal gyis bka' phebs pa dang /_khyad par kun bzang sprul pa'i sku grags pa 'gro 'dul rtsal gyis lha rdzas rab dkar dkyus ring g.yu bzang gi maN+Dal bcas yang yang bskul ngor phyi nang gi rten 'brel legs tshogs mang du 'grigs skabs rtse gzhung tshes bcu'i lha khang du slebs thog_/mchog gsum la gsol ba btab nas/_ngag dbang tshogs gnyis kyis gang dran lab pa 'gal ba mchis na rtsa ba gsum la bshags shing dge bas 'gro kun bsod nams tshogs rdzogs pa'i rgyur bsngo 'o/_/zhes pa'i yi ge pa ni dge slong skal bzang blo gros kyis mgyogs par bris pa dge legs 'phel/_dza yan+tu// +
zhes pa 'di'ang rje nyid kyi zab gter gyi zur rgyan du rten 'brel gyi bab las 'di ltar bris zhes/_gter ston chos rgyal rdo rje'i bkas gnang ba dang /_bskul ma nan gyis mdzad par gza' tshes dge ba'i char zla bzang sprul ming pas 'og min karma'i gdan sa nas bris nas phul ba shu b+haM +
* '''Colophon page 416:''' gdams pa 'di slob dpon pad+ma 'byung gnas kyis bsam yas su sbas pa gra pa mngon shes kyis gter nas bton/ de nas rim par brgyud do/_/lnga pa'i gsan thor 'di yan las med/_dge'o
+
