Property:Colophonwylie
From Rinchen Terdzö
This is a property of type Text.
T
ces pa 'di'ang sprul pa'i gter chen mchog gyur gling pa'i zhal snga nas rjes su bskul zhing /_'og min o rgyan smin grol gling nas khri chen rdo rje 'chang 'gyur med yid bzhin dbang gi rgyal pos thugs dam nyams bzhes su rje bla mar bka' bstsal pa dang /_gter sras rig 'dzin tshe dbang grags pas bka' nan yang yang pheb par brten/_'khor lo'i mgon po gter chen bla ma nyid las bka'i gnang ba zhus te sngags rig 'dzin pa pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas kyis dpal spungs yang khrod de bI ko Ti'i sgrub gnas su bgyis pa dge legs 'phel +
ces pa 'di'ang sprul pa'i gter chen mchog gyur gling pa'i zhal snga nas rjes su bskul zhing /_'og min o rgyan smin grol gling nas khri chen rdo rje 'chang 'gyur med yid bzhin dbang gi rgyal pos thugs dam nyams bzhes su rje bla mar bka' bstsal pa dang /_gter sras rig 'dzin tshe dbang grags pas bka' nan yang yang pheb par brten/_'khor lo'i mgon po gter chen bla ma nyid las bka'i gnang ba zhus te sngags rig 'dzin pa pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas kyis dpal spungs yang khrod de bi ko TI'i sgrub gnas su bgyis pa dge legs 'phel +
ces pa 'di'ang sprul pa'i gter chen mchog gyur gling pa'i zhal snga nas rjes su bskul zhing /_'og min o rgyan smin grol gling nas khri chen rdo rje 'chang 'gyur med yid bzhin dbang gi rgyal pos thugs dam nyams bzhes su rje bla mar bka' bstsal pa dang /_gter sras rig 'dzin tshe dbang grags pas bka' nan yang yang pheb par brten/_'khor lo'i mgon po gter chen bla ma nyid las bka'i gnang ba zhus te sngags rig 'dzin pa pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas kyis dpal spungs yang khrod de bI ko Ti'i sgrub gnas su bgyis pa dge legs 'phel +
* '''Author colophon:''' ces pa'i tshul 'di tshig nyung yang gshed skor rgya mtsho tsam gyi smin grol las tshogs kyi snying po bsdus pa lta bu'i don zab cing rgyas par snang bas/_zab mo don du gnyer ba'i blo can srid na phan pa'i sems kyis pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas pa'i sdes rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang chen por bgyis pa dge legs 'phel
* '''Printer colophon:''' zhes pa'ang kha skong du par gsar du bsgrubs pa'o
+
* '''First colophon (treasure) page 4:''' zhes gshin rje'i rgyud kyi rtsa dum shog dril gtsug lag dpal dge'i thugs bcud pad+ma bdag la bstsal pa'o:_sa ma ya rgya rgya rgya:_
* '''Second colophon (treasure) page 5:''' gtsug lag dpal dges pad+ma bdag nyid la gdams pas 'di ni shin tu gsang bar bya'o:_yang gsang gi shog dril gcig brgyud kho na'o:_sa ma ya rgyaHrgyaHrgyaH_
+
ces pa 'di'ang chos 'di'i bdag por lung bstan dbugs dbyung thob pa yon tan rgya mtsho blo gros mtha' yas pad+ma gar dbang rtsal gyis de bI ko Ti gsum pa dpal spungs yang khrod du bris pa dge legs 'phel +
kho bo mchog gyur gling pa'i gter ma'o +
gu Nas zhabs tog tu spel ba dge +
zhes pa'ang sgrub gnas chen po sbrags kyi yang rdzong gshin rje rol pa'i dkyil 'khor du tshogs 'khor brgya rtsa bgyis pa'i tshe pad+ma gar gyi dbang phyug rtsal gyis yud tsam la shar mar bris pa dge legs 'phel +
zhes pa'ang 'og min mtshur phur zhabs brtan pu ri'i sgrub pa bgyis skabs nye bar mkho bas mtshams sbyar te/_pad+ma gar dbang gis bris pa'o +
kho bo mchog gyur bde chen gling pas karma'i dam can brag nas spyan drangs pa'o +
o rgyan mchog gyur gling pas 'og min karma'i gnas nas spyan drangs te de nyid du gtan la phab pa'o +
zab chos 'di nyid rang la bka' babs lung byang ltar sprul pa'i gter chen nyid kyis thun mong ma yin pa'i smin grol gdams pa/_rgyud bshad lag len dmar khrid/_chig brgyud gnad gdams rdzogs par bstsal nas nyer mkho'i yig cha spel bar rjes su gnang yang /_gter chos shin tu zab cing gnyan pa'i dbang gis 'tshubs slong yang nas yang du byung bas bshol bar byas kyang /_'di tsam zhig rin po che gter gyi mdzod du med ka med du gyur pa'i nye bar mkho bas mtshams sbyar te/_'chi med bstan gnyis g.yung drung gling pas rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang chen por bgyis pa dge legs 'phel +
* '''Revealer colophon:''' nam mkha' mdzod nas kho bo mchog gyur gling pas spyan drangs pa'o:_
* '''Printer colophon:''' 'di ni 'jam mgon rin po che dang rigs bdag bla ma rnams kyi dgongs rdzogs kyi phyir du kha bskangs te spar gsar du bsgrubs pa yin pas dbang lung sogs la zhib ca bya dgos yod do/_/zhes si tu pa pad+ma dbang mchog rgyal po kho bos ched du gdams pa'o
+
nam mkha' mdzod nas kho bo mchog gyur gling pas spyan drangs pa'o +
ces pa 'di'ang sprul pa'i gter chen nyid kyis ji ltar bstsal ba'i phyag bzhes dang smin byed kyi rgyun mi nub pa'i slad du dmigs te/_zab chos 'di'i bdag por rdo rje'i lung gis dbugs dbyung thob pa'i pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas pa'i sdes tsa 'dra rin chen brag gi sgrub gnas su bgyis pa dge legs 'phel +
* '''Treasure colophon page 209:''' bcom ldan 'das 'jam dpal gshin rje 'char kha nag po'i phrin las kyi rim pa las gsal bar byed pa'i phreng ba zhes bya ba:_bdag 'dra pad+ma thod phreng gis phyi rabs kyi rnal 'byor pa dam tshig dang ldan pa rnams kyi don du sbyar te:_rin po che'i gter du sbas pa'o:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_zab mo'i gter rgya:_dam med la sbas rgya:_skye bo la gsang rgya:_rgya gsum gyis btab bo:_
+
ces 'joms byed 'char ka nag po'i cho ga'i lag len 'di ni so ston rig sngags 'chang ba mthu stobs rnam rgyal gyis lha rdzas bzang po'i rten dang bcas gsung gis bskul zhing /_nye char rig 'dzin 'dus sde'i che bsgres rnams dang /_nye bar gnas pa mi pham dang chos dbang gnyis kyis kyang yang yang gsos btab par brten rin chen rnam par rgyal bas me sbrul snon zla'i dmar phyogs la sbyar ba'i yi ge pa ni zam srag pa rdor legs bstan 'dzin gyis bgyis pa'o +
ces pa'ang mang du thos pa'i sngags rig 'dzin pa pad+ma gar dbang phrin las 'gro 'dul rtsal gyis rtsa ba'i gter gzhung la rig 'dzin brgyud pa'i zhal lung ma nyams pas kha bskangs te shrI de bI ko Ti'i yang khrod rtsub 'gyur rab tu 'bar ba'i gnas su sbyar ba dge legs 'phel +
* '''Treasure colophon:''' o rgyan zab don thugs kyi mdzod:_'jam dpal bdud 'joms srung zlog bsad gsum gyi skor:_zab pa'i yang snying:_yig chung dmar byang dang bcas pa rdzogs so:_sa ma ya:_
* '''Revealer colophon:''' gshin rje'i dong kha tshe bdag thugs kha nas/_sangs rgyas gling pas gter nas bton pa'o
+
