Property:Colophonwylie
From Rinchen Terdzö
This is a property of type Text.
T
zhes zab chos rig 'dzin thugs kyi thig le'i rim gnyis lam gyi sngon 'gro phan bde'i char rgyun zhes bya ba 'di ni gter gzhung gi las byang dang khrid yig las byung ba rnams dang /_der ma tshang ba ngag sgrig kha skong du 'gyur med rdo rjes bkod pa'o +
de skad bka' drin mnyam med rje bla ma'i/_/bka' gnang thob nas ban chung chos dpal gyis/_/blo dman don du tshig nyung don 'dril bar/_/rgyal zla yar ngo'i tshes bcur grub par spel/_/nongs par gyur gang bla ma yi dam lha/_/chos bdag mkha' 'gro'i tshogs kyis bzod par bzhes/_/dge 'dis rang rgyud grol nas mtha' yas 'gro_/rnam grol gdod ma'i sa la sgrol nus shog_/sarba mang+ga laM// +
ces pa'ang zab chos 'di nyid la dad pa'i blo can pad+ma gar dbang phrin las 'gro 'dul rtsal gyis dpal spungs yang khrod tsa 'dra rin chen brag gi sgrub gnas kun bzang bde gling du sbyar ba dge legs 'phel// +
zhes gter chen nyid kyis mdzad pa'i brgyud 'debs rgyas pa las khyer bde ba'i phyir pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas kyis nyung ngur bsdus pa dge legs 'phel// +
ces lha sras mchog grub rgyal po'i rnam rol gter chen chos rje gling pa'i zab gter bla ma thugs kyi nor bu'i las byang grub gnyis 'dod 'jo zhes bya ba 'di ni chos kyi bdag por dbugs dbyung zhing skyes kyi me tog dang bcas te bka'i lung gis rjes su gnang ba gus par nod de snyom las pa 'gyur med rdo rjes o rgyan smin grol gling gi chos grwar sbyar ba'i yi ge pa ni nyang ston rig 'dzin rgya mtsho'o// +
zab lam 'di nyid lugs 'di'i gter chos rnams kyi gtso bor gyur pa dang thog ma nas phyag len ma nyams pa'i rgyun dang ldan cing bka' gnyan par snang yang /_phyis nas dbang rgyun dkyus 'grer shor cing yig cha ma bu 'khrugs pa bsdeb dgos mang bas rang 'dra la phan pa'i blos bklag chog chu 'babs su/_pad+ma'i rig sngags 'chang ba pad+ma gar dbang phrin las 'gro 'dul rtsal gyis sgrub gnas kyi rgyal po rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang du bgyis pa dge legs 'phel// +
* '''Treasure colophon page 524:''' bdag 'dra dbyangs can gyi sprul pa ye shes mtsho rgyal gyis slob dpon chen pos gsungs ltar ne ring seng ge rdzong du bris te 'gyur ba med pa'i rgya drug btab ste:_mthu dang rdzu 'phrul gyi ngang nas dus dang rten 'brel 'ga' zhig gis khams phyogs kyi mtsho la sbas pa'o
* '''Revealer colophon page 525:''' zhes pa 'di ni sprul pa'i sku mchog rol pa'i rdo rjes chu pho rta yi lo hor zla lnga pa'i dus tshes khyad par can yar ngo'i tshes bcu'i nyin par slob dpon chen po pad+mA ka ras lung bstan pa bzhin du dge bsnyen rdo rje rgyal mtshan gyis gter sgrom phyag tu phul/_khrom gter du spyan drangs/_de'i nyer gsum la grub pa'i bsti gnas phun tshogs rab brtan du zhal rang bye nyid du byung ba sogs ngo mtshar mtha' yas snang ba'i shog ser dkyus mtho do sor do dang /_zhing sor gsum bla shog rin po che las grub pa/_mkha' 'gro ye shes mtsho rgyal gyi brda' yi yi ge phyag bris su mdzad pa nyid las gter ston nyid kyis gsungs bzhin bris pa'i yi ge pa ni rig 'dzin ming can gyis bgyis pa'o//
+
zhes bdud rtsi 'bul ba'i mtshan don sbyar ba'i rim pa rol pa rdo rjes bris// +
karma rig 'dzin gsung rab rgya mtshos so// +
ces bka' srung rnams kyi gtor 'bul nyung shas 'di/_rig 'dzin ming can gyis phun tshogs rab brtan du bgyis pa sarba mang+ga laM// +
gter ston rol pa'i rdo rjes 'gyur med gtan 'khyil mtsho nas bton pa'o/_/sbyin bdag bkra shis 'byor rgyas chos 'phel shog_/sarba mang+ga laM// +
gter gzhung nas sngags 'chang rol pa rdo rjes zur du phyungs pa'o// +
* '''Treasure colophon:''' slob dpon pad+mas gsungs ltar bdag 'dra nam mkha'i snying pos bsam yas su bris pa'o:
* '''Revealer colophon:''' sprul pa'i gter ston rol pa'i rdo rjes chu rta hor zla drug pa'i tshes gcig la rdor sems dang zhi ba'i dbang gnyis ka gtan la phab pa'i phyi mo shog ser byin can dkyus mtho gang zheng sor gsum bzhugs so//
+
ces pa 'di kho bo rol pa'i rdo rje la li ta badz+ra la _______ bcu la spel ba'o// +
ces zab cing rmad du byung ba'i gsang ba skal bzang kun la rnam par rgyas pa'i 'dun pas pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas kyis shrI de bI ko Ti tsa 'dra rin chen brag 'od gsal ye shes kyi 'khor lor bgyis pa dge legs 'phel// +
ji ltar mdzad pa ltar zin bris kyi tshul du pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas kyis yang khrod kun bzang bde chen 'od gsal gling du spel ba dge legs 'phel// +
* '''Treasure colophon page 632:''' ces sangs rgyas yongs kyi rgyal po:_sangs rgyas kyi sprin 'phro ba:_gu ru pad+mA ka ra'i gsol 'debs gtso bo bsam pa lhun grub kyi man ngag:_'jig rten dang 'jig rten las 'das pa'i dngos grub ma lus 'byung ba'i gter khyim bla ma'i sgrub thabs thams cad kyi dgongs bcud yid bzhin nor bu ngo mtshar rmad du byung ba 'di ni:_gu ru'i byin rlabs kyi mtshan ma rnyed nas dus ring zhig lon pa lcags phag lor la stod rgyal gyi shrI ru yi ger bkod par sems tshe:_nyang gi rig 'dzin skyes bu mchog gyur pad+ma dbang drag nas rig 'dzin yongs 'dus lugs bsam pa lhun grub zhal thang zhig gnang ba yang rten 'brel legs lam du gyur cing:_de mus su gangs chen bu ler phyin nas der 'bri bar brtsams kyang ji bzhin dus la ma babs par rtogs pas re zhig bzhag:_phyis chu byi lor la stod byang gnas chen zang zang lha brag tu bka' rgya grol ba'i ltas byung bar brten:_de'i dgun la stod lho gram mtsho bsam rdzong du don gnyer can rnams la chos sgo cung zad phyes shing:_slar chu glang lo gzhug tu phyogs nas las skal smon lam bzang pos grub gyur skyes bu ci rigs pa chos 'di'i ched du 'dus shing gsol ba btab pa dang:_mkha' 'gros kyang gnang ba yang dag sbyin pa thob pas dus la babs par shes nas:_gu ru'i sgrub gnas ru lag gram pa rgyang gi bya 'dabs su:_rig 'dzin tshe dbang nor bus rang lo sum cu'i gung du sleb pa:_hor zla bcu gnyis pa:_rgyud kyi rgyal po rdo rje gdan bzhi dang mkha' 'gro rgya mtsho'i bzhed pa ltar na kun dga' zhes shing stag gi lo zhal gsar du ngoms pa rgyal gyi zla ba'i yar tshes lnga nas thun skabs su cung zad re bris pa'i 'phro tshes bzang bco lnga la grub par byas pa ste bka' rgya:_gter rgya:_dam rgya:_gsang rgya:_spel rgya:_gtad rgya:_gnyan rgya:_man ngag 'di la shin tu zab cing rab tu gces pa'i rgya bdun yod do:_\u0f80atsha:_gu h+ya:_yang smras pa:_sngon chos zab mor brgyud pa nye ring:_nye brgyud chos la yid gnyis ma byed:_bla med chos la rtse gcig bsgom 'tshal:_ring min rdo rje sems dpa' 'grub bo:_zhes pa'ang gdams so:_mang+ga laM b+ha wan+tu:
zhes pa 'di'ang mkhyen pa'i gter chen rje dbon 'chi med mchog sprul rin po ches bskul gnang mdzad ngor pad+ma nIrte shwa ras yang khrod kun bzang bde chen 'od gsal gling du tshes bzang por bris te gsol ba btab pa dge legs 'phel// +
rang don bsnyen sgrub dngos kyi skabs khrid gzhung rgyas pa ji ltar nyams su len pa nyid nges par gal che zhing /_'di ni dbang sgrub skabs kho nar 'jug bde'i ched du snyam nas 7si tu pad+ma nyin byed dbang pos zur bkol spel bar 'gal 'khrul lha la bshags shing dge bas bstan 'gro'i gsos su shog_/mang+ga laM/ +
zhes pa 'di'ang 7si tu pa pad+ma'i ming can gyis sbyar ba'i yi ge pa ni d+h+ya na nirma kA ya zhes pas bgyis pa'o/_/mang+ga laM// +
