Property:Colophonwylie
From Rinchen Terdzö
This is a property of type Text.
T
ces pa'ang lung rtogs yon tan gyi gter mnga'/_rdzogs chen mkhan rin po che bsod chos nas gsung bskul gnang zhing /_rang lugs kyi lta grub la gzhan dring mi 'jog pa'i rnam dpyod can mkhan kun dpal dang bla ma dam pa chos dbyings 'od gsal nas kyang mthun 'gyur gnang ba dang /_rigs brgya'i khyab bdag zur mang drung rin po ches kyang bka'i rjes su gnang ba thob pa la brten 'bri 'dun yod kyang /_'byung 'khrugs nad kyis mnar ba'i gzhan dbang du gyur nas rim lus su gyur pa la/_slar rab tshes shing glang zla ba lnga pa'i tshes bzhi res gza' lha yi bla ma rgyal sar phebs pa'i 'phrod sbyor dang /_rten 'byung shin tu dge ba'i nyin glo bur du 'bri 'dod byung ba dang /_mchog gi sprul pa'i sku pad+ma dri med legs pa'i blo gros dang /_dge slong 'phags mchog gnyis nas kyang legs so'i tshig gis bskul ba la brten/_nad las rnam par rgyal ba'i brtson pa'i go cha bskyed de/_rje nyid kyis mdzad pa'i sa bcad dang gsung sgros 'bel gtam rnams gtso bor bzung /_kun mkhyen chos kyi rgyal po dang /_mkhas mchog blo gros rgyal mtshan/_zhe chen ma hA paN+Di ta sogs sngon byon dam pa rnams kyi gsung gi sgron ma la brten nas/_'jam mgon rdo rje 'chang rnam gsum gyi zhabs rdul la spyi bos reg cing /_khyab bdag zhe chen rab 'byams lnga pa'i bka' 'bangs su gtogs pa'i ban rgan/_'jam dbyangs blo gros rgya mtsho'i sgra dbyangs sam rdo rje dbang mchog dgyes pa rtsal du 'bod pas/_tshes de nyin la dbu btsugs nas zla ba de'i tshes bcu gsum la grub par rang gnas bde mchog bkra shis dge 'phel gyi dben spyil du bris pa 'di la/_rang blo dman zhing rgyun ring nad kyis mnar pas shes pa mi gsal ba dang /_sam tra sogs la brten pa'i nyis bris sogs kyang ma grub stabs/_tshig don gyi cha la 'gal 'khrul gang mchis snying nas bshags shing /_dge bas nges gsang snga 'gyur rdo rje theg pa'i bstan pa rin po che phyogs dus gnas skabs kun tu dar zhing rgyas la yun ring du gnas pa'i rgyur gyur cig_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o +
ces pa'ang spar gyi phyi mo'i zhu dag dang chabs cig blo gros mtha' yas kyis ched du brjod pa sid+d+hi rastu +
* '''Author colophon page 467:''' ces thugs sgrub rnam pa bzhi'i rgyab chos zhal gdams lam rim ye shes snying po'i 'grel pa mdor bsdus su byas pa 'di'ang /_khyab bdag 'khor lo'i mgon po gter chen rig 'dzin bla ma lhan rgyas nas bka' lung gi rjes su gnang ba dang /_rgyal dbang thams cad mkhyen pa bcu bzhi pa'i thugs sras kaM tshang bstan pa'i gsal byed mtshur phu rje dpon mchog sprul rnam pa gnyis dang /_mkhyen ldan DA ki bde chen chos sgron nas kyang gser gyi me tog bcas ring nas bskul cing slad du gter sras rig 'dzin tshe dbang grags pa dang lhan cig gsung bskul gnang ba dang /_byang sems dge ba'i bshes gnyen tshwa nyag bla ma shes rab gtsor gyur mos ldan gzhan dag gis kyang nan bskyar mdzad pa la brten/_thams cad mkhyen gzigs 'jam mgon bla ma rin po ches bstsal pa'i sa bcad dang /_zhal gyi bdud rtsi dngos su thob pa yid yul gang mchis gtsor bzung /_'thad 'os kyi cha 'ga' zhig mkhas pa gzhan gyi legs bshad las kyang blangs te blun sgom spong ba pa'i gzugs brnyan pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas sam/_'chi med bstan gnyis g.yung drung gling pa rtsal gyis shrI de bI ko Ti dpal spungs yang khrod tsa 'dra rin chen brag gi sgrub gnas su go sla 'dus gsal gyi tshul du bgyis pa bstan 'gror phan bde'i snang ba mi nub dar zhing rgyas pa'i rgyur gyur cig
+
zhes le tshan 'di dag gsung rgyun byin rlabs dang ldan pa lags so// +
ces pa'ang brgyud pa 'di las byon pa'i phyag bzhes kyi bka' srol ji lta ba bzhin du/_ring lugs la zhabs tog tu 'gyur ba'i 'dun pas/_rmongs brtul blo gros mtha' yas sam 'chi med bstan gnyis g.yung drung gling pa rtsal gyis dpal de bI ko Ti kun bzang bde chen 'od gsal gling du bsdebs pa dge legs 'phel// +
ces pa'ang rang 'dra'i 'dod can las ma nus la khyer bde zhing go sla ba'i phyir du pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas pa'i sdes brgyud pa 'di 'dzin pa'i mkhas pa dag gi gsung ngag snying por dril te/_shrI de bI ko Ti tsa 'dra rin chen brag gi sgrub gnas kun bzang bde chen 'od gsal gling du bgyis pa dge legs 'phel/_/sarba mang+ga lam// +
'di ni nyams su len nges pa ma gtogs khyab brdal du mi spel ba'i bka' rgya dam po btab par snang ngo // +
* '''colophon page 143:''' 'di lta bu'i zab khyad kyi gdams pa 'bras bu'i snying bcud/_dpal ldan bla ma dam pa'i snyan brgyud kyi snying po thun mong ma yin pa dag snang gi zab khrid rdo rje'i dwangs bcud/_tshig tshogs dang tha snyad kyi spros pa rgyud lung gi dgag bzhag rnams btang snyoms su bzhag ste/_gsal la bde ba dang blo chung blo dman pa'i rigs la phan pa che bar bsams te/_skal bzang thar gling du gzhol ba'i zab mo don gyi shing rta chen por bkod pa'o/_/'od gsal dbyings rig dwangs ma'i lam chen zhes bya ba rdzogs so/_
+
da 'dren gyi brgyud 'debs 'di'ang /_'jam mgon bla ma 'gyur med bstan 'dzin 'phel rgyas las gdam pa'i bdud rtsi thob pa mkhyen brtse'i dbang pos gsol ba btab pa dge/ +
ces kun mkhyen rgyal ba'i dbang po rdo rje thogs med rtsal gyi dag pa ye shes chen po'i gzigs ngor snang ba'i yang gsang rgya can gyi chos sde nyi shu rtsa lnga'i nang tshan/_b+h+rU~M mtshan rdo rje'i rwa gdengs thog mda'i rgya can las byung ba'i tshe dpag med dwangs ma bcud 'dren gyi phrin las khrigs su bsdebs pa 'di'ang /_dag snang rtsa ba'i gzhung dang ljags bsgrigs la rigs mthun rdo rje'i gsung gis mtshams sbyar te bklags pas grub par mtsho skyes bla ma dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang po rdo rje gzi brjid kyis bris pa dge legs su gyur cig_/dge'o// +
ces pa'ang kun mkhyen chen po nyid kyi ljags bsgrigs dang /_bla ma mkhas pa rnams kyi gsung gi bdud rtsi bklags pas grub par mtsho skyes kun tu 'chang ba dgyes pa'i 'bangs/_rdo rje gzi brjid kyis bris pa dge legs mchog tu gyur cig_// +
zhes pa'ang mtsho skyes bla ma dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang pos gzhung gi dgongs pa dang /_bla ma rnams kyi phyag bzhes ltar mdor bsdus te bris pa dge legs mchog tu gyur cig_/mang+ga laM// +
zhes sprul sku rin po che mi 'gyur rdo rje dgung lo bcu gnyis me sprel gro bzhin can gyi tshes bzhi la o rgyan sprul sku'i cha lugs can gcig gis dngos su bka' bstsal pa lags so/_/mang+ga laM// +
zhes thugs thig brgyud pa'i gsol 'debs 'di ni rang gi rim gro ba dge slong phrin las dpal ldan gyis bskul ba las 'gyur med rdo rjes bris pa dza yan+tu// +
zab chos rig 'dzin thugs thig gi las byang pad+ma'i dgongs rgyan zhes bya ba 'di ni khams gsum kun gyi gtsug gi nor bu rgyal ba thams cad mkhyen pa chen po'i bkas gnang ba dang /_o rgyan smin grol gling gi 'dus pa'i sde'i rgyun gyi nyams len nar mar bya ba'i slad du/_gter gzhung gi las byang ji lta ba las mchod phreng sogs tshig gi phreng ba ci rigs pas mi 'gal bar brgyan te/_grub mchog mtsho skyes rdo rjes rjes su bzung ba'i dge bsnyen rnal 'byor spyod pa gter bdag gling pas thun mong gi lo la lho phyogs kyi ri bo'i rgyud byang chub gling gi dgon par sbyar ba dge legs su gyur cig_/mang+ga laM// +
rig 'dzin bla ma'i thugs kyi thig le'i dpyid/_/skal bzang dad pa'i bum par skyil ba na/_/mchog thun dngos grub 'dod 'jo'i 'byung gnas gang /_/'gyur med rdo rje'i sde yis yi ger spel/_/ces zab mo'i lam 'di la mi phyed dad pas rnal 'byor la brtson pa grwa lnga don kun grub pa'i gsung ngor spel ba'o +
zhes pa'ang 'gyur med rdo rjes dbang dang rab gnas sogs la nyer mkho'i zin bris su btab pa'o// +
* '''Treasure colophon:''' bdag 'dra lo tsA bai ro tsa na yis:_thugs thig cha lag rtsa gsum skong ba 'di:_o rgyan bka' bzhin yi ger btab ste sbas:_las can dang 'phrad 'gro ba'i dpal du shog:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:
* '''Revealer colophon:''' rig 'dzin 'gyur med rdo rjes brag dmar g.ya' ma lung nas spyan drangs pa'o//_
+
tshul 'di ban chung d+harma shrI yis/_/sprul pa'i gter ston chen po'i gsung rgyun bzhin/_/rang bzo spangs te zin bris yi ger spel/_/dge bas 'gro kun smin grol mthar phyin shog_/'di la sngon gter ston gyis mdzad pa'i mtshams sbyor zhig yod na'ang /_dpe rgyun ma 'phel gong du phyi mo chad par brten/_da lta'i gsung rgyun gu ru lugs su bris nas zhu dag zhus pas rnam par dag pa'i phyir dri ma med pa'i 'od ces ming du btags so/_/dge legs 'phel// +
rig 'dzin thugs thig gi phyi nang gsang ba'i sgrub thabs kyi gsal byed nyung ngur bsdus pa 'di ni bya btang o rgyan lhun grub kyis bskul ba'i ngor rig 'dzin 'gyur med rdo rjes bkod pa'i yi ge pa ni o rgyan rnam grol lo +
