Property:Colophonwylie
From Rinchen Terdzö
This is a property of type Text.
T
* '''Revealer colophon page 593:''' klong gsal snying pos dag par phab pa'o/_/sarba mang+ga laM/_dge'o//
* '''Author colophon page 594:''' 'di yi bla rgyud gnyis gong ma rnams kyi zhal rgyun ltar bris pa'o/_/sarba mang+ga laM/_shu b+haM//
* '''Printer colophon page 594:''' dpe tshan 'di sngon chad gter mdzod dkyus su med cing /_bal yul zhe dgon gyi par gsar 'dir gsar bzhag byas pas lung rgyun la zhib rtog dgos pa yin no
+
ces pa 'di'ang khrid rgyun spel ba tsam la phan thogs pa'i ched du brgyud pa gong ma'i gsung las gces gnad zab btus kyi tshul du rig pa 'dzin pa pad+ma gar dbang phrin las 'gro 'dul rtsal gyis rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang gi sgrub pa'i khang par sbyar ba dge legs 'phel +
* '''First colophon page 678:''' bdag nyid klong gsal snying pos dag par phab pa'o
* '''Second colophon page 680:''' bdag nyid klong gsal snying pos dag par phab pa'o
* '''Third colophon page 682:''' bdag nyid klong gsal snying pos dag par phab pa'o
* '''Fourth colophon page 684:''' bdag nyid klong gsal snying pos dag par phab pa'o
* '''Printer colophon page 684:''' dpe tshan 'di sngon chad gter mdzod dkyus su med cing /_bal yul zhe dgon gyi par gsar 'dir gsar bzhag byas pas lung rgyun la zhib rtog dgos pa yin no
+
'di'i khyad par gyi dbang bskur khrid dang sbrel ba'i tshul gter gzhung rtsa ba dang /_phyis nam mkha' mdzod kyi lho phyogs nas byon pa'i rin chen spar khab dang sgrub pa'i pra khrid rnams kyi dgongs pa gung spros te gter chen mchog gyur gling pas ji ltar bstsal pa nor 'khrul med par gzhir bkod/_kun mkhyen bla ma rin po che 7pad+ma 'od gsal mdo sngags gling pa'i dgongs pa ltar myur lam ngo mtshar chos drug gi dbang bskur lhan thabs su sbyor ba'i tshul yang chabs cig tu byas te/_pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas pa'i sdes rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang chen por spel ba dge legs 'phel +
ces pa 'di'ang o rgyan sangs rgyas gnyis pa'i zhal tshab gter chen rdo rje 'chang chen po nyid kyis thugs brtse ba chen pos smin grol gyi gdams pas rjes su bzung ste bka'i gnang ba bstsal pa ltar/_pad+ma gar gyi dbang phyug rtsal gyis dpal kun spungs pa'i gdan sa chen por bris pa dge legs 'phel +
* '''First colophon page 82:''' sprul pa'i gu ru kun skyong gling pas ma tshor gnyan gyi brag nas gdan drangs pa'o
* '''Second colophon page 95:''' sprul sku kun skyong gling pas skye brag nas gdan drangs pa'o
* '''Third colophon page 107:''' sprul sku kun skyong gling pas ma tshor gnyan gyi gsang phug nas gdan drangs pa'i gter ma'o
* '''Fourth colophon page 117:''' gter ston chen po kun skyong gling pas ma tshor gnyan gyi brag nas gdan drangs pa'o
* '''Fifth colophon page 122:''' pad+ma kun skyong gling pa'i gter ma'o
* '''Sixth colophon page 127:''' sprul sku kun skyong gling pas ma tshor rdo rje'i sgrub phug nas spyan drangs pa'i gter ma'o
* '''Seventh colophon page 131:''' gter ston chen po kun skyong gling pas gtsang zab bu lung gi mda' ma tshor u rgyan phug nas gdan drangs pa'o
* '''Eighth colophon page 137:''' e ma rtsa ba gsum gyi dkyil 'khor lha tshogs rnams:_rang dang gnyis med sgrub pa'i thabs:_yang zab bcud kyi gdams pa 'di:_de snga 'jig rten spel ba med:_'di dang su 'phrad skal pa che:_skye ba zad pa'i skyes bu 'o:_da lta spel ba'i gnas med pas:_ma 'ongs don du gter du sbos:_phyi ma las 'phro can dang 'phrod:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:
* '''Ninth colophon page 142:''' rtsa gsum dril sgrub kyi sgrub thabs las byang la shog ser zheng sor bzhi dkyus mdzub gang mtho do'i phyi nang khengs kyi gda'/_sprul sku kun skyong gling pas ma tshor rdo rje skye brag nas spyan drangs pa'o//
* '''Tenth colophon page 148:''' o rgyan gsung sprul kun skyong gling pas ma tshor rdo rje'i brag phug nas gdan drangs pa'i gter ma'o
* '''Eleventh colophon page 158:''' ma tshor rdo rje'i skye brag nas sprul sku kun skyong gling pas gdan drangs pa'i gter ma'o
* '''Twelfth colophon page 166:''' kun skyong gling pa'i gter ma'o
* '''Thirteenth colophon page 170:''' o rgyan sprul pa kun skyong gling pas ma tshor rdo rje'i skye brag nas spyan drangs pa'i gter ma'o
+
de ltar gter gzhung tshig la kha skong 'os pa sbyar zhing /_dbang khrid lung gi rigs brgyud pa'i rnam grangs du ma kho bos thos na yang /_gter kha gsum du byon pa'i bka' babs chu bo mi nas mir brgyud pa kun pad+ma bde chen gling par 'dus pa ma zad/_stag sham pa sku dngos mthun snang dang /_rdor gling kun skyong gi ye shes sku thun min gyi snang ba bcas brgyud gcig byin rlabs 'pho ba'i dbang brnyes shing /_rang gi yang gnas lugs don gyi rtogs pa rje btsun bla ma de las thob pa dang /_gzhan rnams kyi blor yang bklag bde bar gnyer bas tshul 'di kong yul tsA nang du kaHthog rig 'dzin sprul sku tshe dbang nor bus sbyar ba dge'o/_/dge'o/_/mang+ga laM +
dpal rdo rje sems dpa' rtsa ba gsum gyi las byang don gyi gsal 'debs la 'jug pa zhes bya ba 'di ni/_rig 'dzin chen po stag sham pa dang chos rje gling pa'i chos kyi sras bla ma mgon po ye shes dang /_ljon lung sgrub sde'i bla ma kun bzang phrin las klong grol dang /_tsa gong nye ba'i khyim bdag sngags spyod tshe dbang mchog rgyal sogs don gnyer can mang pos ring nas gsol ba btab pa dang /_khyad par dad gus blo gros kyi nor ldan sde ba tshe dbang phun tshogs kyis lan gcig ma yin par snga phyi kun tu nan tan chen pos bskul ba'i ngor/_rig pa 'dzin pa tshe dbang nor bu rdo rje gzi brjid kyis kong yul gu ru'i gnas chen ljon pa lung gi bsam gtan gyi spyil por/_shing glang mgo zla'i dkar phyogs dga' ba gnyis pa zla ba gro zhun thun mtshams bdud rtsi'i 'grub sbyor bzang por grub par byas pa ste/_'gro kun rdo rje sems dpa'i go 'phang la 'jug pa'i rgyur gyur cig_/sarba mang+ga laM +
gter kha gsum gyi chu bo 'dus pa'i ngo mtshar gdams zab kyi smin byed 'di nyid gter gzhung bklag na'ang de kas 'thus shing legs pas lhan thabs spror ma dgos kyang /_blo dman rang 'drar 'tsham pa'i slad du zab gter phan tshun gyi dgongs pa bsdur nas pad+ma gar dbang 'chi med bstan gnyis g.yung drung gling pas/_shrI badz+ra tsit+ta ko Ti'i yang khrod rdor sems thugs kyi gnas mchog gi sgom khang du bgyis pa dge legs 'phel +
* '''Treasure colophon:''' e ma phyi rabs skal ldan bu yi don:_zab chos khyad 'phags bden pa'i bka':_don dbang theg dgu rdzogs pa 'di:_bdag 'dra bai ro tsa na yis:_pad+ma'i gsung bzhin zin bris su:_bla dpe ser la btab te sbas:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_
* '''Revealer colophon:''' shog ser dkyus mtho gnyis pa'i phyi nang nas bshus so/_/sarba mang+ga laM//
+
ces pa'ang bod yul dbus kyi sgrub gnas chen po rnams su tshogs kyi mchod pa brgya phrag gi phreng ba bstar chags su bgyid pa'i rgyun las/_dpal g.yo ru khra 'brug gi sku tshab nga 'dra ma'i mdun tshogs 'khor rgya cher phul ba'i skabs/_pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas pa'i sdes bris pa dge legs 'phel +
lha sras mu rub btsan po'i rnam par 'phrul pa 7sprul pa'i gter chen mchog gyur gling pas/_gnas mchog nam mkha' mdzod nas spyan drangs pa'i kha byang dang /_'phral du
slob dpon rin po che yab yum gyis dngos su gsungs pa'i yang byang dang snying byang la brten nas me 'brug rgyal zla ba'i dkar phyogs kyi rgyal ba dang po'i nyi shar la/_bod chen po'i sa'i thig le sde dge chos rgyal chen po'i pho brang gi shar gyi phyogs kyi yul ljongs/_smad shod dzam nang phu o rgyan rin po che'i sgrub gnas pad+ma shel phug gi gnam khung nas/_bdag cag 'dus pa nyer lnga tsam gyis mthong bar dngos su spyan drangs shing /_de 'phral skal ldan gyi 'dus pa nyis brgya brgal bar byin rlabs bstsal te thams cad kyis yid ches rtsod bral du gyur pa'i mchong shog smug po'i ngos nas 'phral du phab rim bzhin/_bya bral ba 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po kun dga' bstan pa'i rgyal mtshan dpal bzang pos dag par bris shing /_byang bu rnams khrigs su bsdebs pa'i dge bas bstan 'dzin mchog rnams zhabs pad bskal brgyar brtan zhing /_zab gter 'di nyid kyi bstan pa phyogs dus gnas skabs thams cad du dar zhing rgyas la yun ring du gnas par gyur cig +
ces pa'ang zab chos 'di dag gi snod rung du dbugs dbyung thob cing sprul pa'i gter chen dngos kyis rjes su bzung ba/_pad+ma gar dbang phrin las 'gro 'dul rtsal gyis dpal spungs yang khrod tsa 'dra rin chen brag gi sgrub gnas su sbyar pa dge legs 'phel +
zab mo snying thig chos so cog rnams las/_/zab khrid mi 'dra rgya che grangs mang yang /_/zab gnad kun 'dus lag len 'di kho na/_/zab zab yig tshogs mang pos dgos med snyam/_/'di ni mtshungs med shAkya'i mtshan can gyi/_/zab don mngon sum gsal byed man ngag las/_/bla mas zhal shes lag khrid byas pa rnams/_kho bos bu 'bor bkra shis rgya mtsho/gud du phyung nas bris pa la/_/don du ma gyur nyes skyon gang yod rnams/_/bla ma yab sras gnyis la bzod par gsol/_/don du gyur pa'i dge ba yongs bsngo zhing /_/rang gzhan thams cad tshe 'dir grol bar shog_/sarba mang+ga laM +
* '''Revealer colophon page 412:''' rig 'dzin 'gyur med rdo rjes bying mda' o dkar brag nas spyan drangs pa'o//
* '''Second colophon page 437:''' rig 'dzin 'gyur med rdo rjes bying mda' o dkar brag nas spyan drangs pa'o//
+
* '''Third colophon page 457:''' rig 'dzin 'gyur med rdo rjes bying mda' o dkar brag nas spyan drangs pa'o
* '''Fourth colophon page 465:''' rig 'dzin 'gyur med rdo rjes bying mda' o dkar brag nas spyan drangs pa'o
* '''Fifth colophon page 467:''' rig 'dzin 'gyur med rdo rjes bying mda' gnam lcags brag nas me 'brug lor bton pa las mi lo so gsum 'das pa'i sa byi lor bu dper phab pa'i yi ge pa ni rigs kyi bu pad+ma 'gyur med rgya mtsho 'o
* '''Sixth colophon page 469:''' rig 'dzin 'gyur med rdo rjes bying mda' o dkar brag nas spyan drangs pa'o
* '''Seventh colophon page 473:''' rig 'dzin 'gyur med rdo rjes bying mda' gnam lcags brag nas me 'brug lor bton pa las phyis mi lo so gsum 'das pa'i sa byi lor bu dper 'beb pa po ni lo chen d+harma shrI'o
* '''Eighth colophon page 481:''' rig 'dzin 'gyur med rdo rjes bying mda' gnam lcags brag nas me 'brug lor bton pa las mi lo so gsum 'das pa sa byi lor bu dper 'beb pa po ni lo chen d+harma shrIs so
* '''Ninth colophon page 483:''' rig 'dzin 'gyur med rdo rjes byings mda' gnam lcags brag nas me pho 'brug gi lor bton pa mi lo so gsum 'das pa'i sa byi lor bu dper phab pa'i yi ge pa ni rigs kyi bu pad+ma 'gyur med rgya mtsho'o
* '''Tenth colophon page 486:''' rig 'dzin 'gyur med rdo rjes bying mda' o dkar brag nas spyan drangs pa'o
* '''Eleventh colophon page 489:''' rig 'dzin 'gyur med rdo rjes bying mda' o dkar brag nas spyan drangs pa'o/_/bkra shis 'dzam gling kun la khyab gyur cig_/sarba mang+ga laM
* '''Editor colophon page 489:''' de yang gter gzhung 'di rnams zab cing 'dus la ha cang mang ba yang ma yin pa dang /_lo rgyus dang thog mtha' bar dge'i gdams pa tsam las/_gzhan rnams khrid gzhung gis zhal 'phangs ltar 'chad nyan skabs kyang dgos rkyen/_bu dang ma ya ma 'phral bar bal yul zhe chen par gsar skabs 'dir zhus dpyad mtha' ma pa dwags po sprul skus dkyus su bzhugs su gsol ba yin no
* '''Printer colophon page 489:''' dpe tshan 'di sngon chad gter mdzod dkyus su med cing /_bal yul zhe dgon gyi par gsar 'dir gsar bzhag byas pas lung rgyun la zhib rtog dgos pa yin no
rig 'dzin 'gyur med rdo rjes me pho 'brug gi lor bying mda' o dkar brag nas spyan drangs pa las mi lo so gsum 'das pa sa byi lor shog ser las phab pa'o +
rdzogs pa chen po a ti zab don snying po'i rig pa'i rtsal dbang skur thabs lhan thabs kyi tshul du cung zad spros pa 'di ni/_dad stobs mnga' ba grub chen 'gyur med 'od gsal klong yangs kyis nan tan chen pos bskul ba'i ngo ma lcogs pa dang /_rdor sems kyi dbang de khas thod rgal smin byed kyi go gcod mi dang /_rtsal dbang 'ol tshod gang dran gyis bskur mi 'dra yod par shar na/_de 'dra gzhan la phan res mi 'gyur dpal gyi sgron mas bgyis par bla ma mkha' 'gros gnang ba bstsal zhing dbugs dbyung ste 'gro ba la phan bde rgya chen po 'byung zhing /_gter chen bla ma'i dgongs pa rdzogs shing bstan 'dzin gyi skyes bu rnams zhabs pad brtan pa dang /_bdag gi bsam pa chos bzhin 'grub par byin gyis brlab tu gsol/_lhan thabs kyi tshul 'di ltar las chu 'bab nag 'gros su 'bri bar mi nus so/_/slar gzhan dag gis kyang bris na ma mo sngags kyi srung mas bka' chad 'byung bas hol spyod mi mdzad par zhu +
zhes pa'ang rig pa 'dzin pa 'gyur med rdo rjes sbyar pa dge legs 'phel bar gyur cig +
de ltar rdzogs pa chen po a ti zab don snying po'i khrid kyi dmigs rim rje bla ma dam pa'i ljags bshad zin bris su byas pa kun bzang dgongs rgyan zhes bya ba 'di ni/_phul byung blo gros kyi nor ldan bya btang rnal 'byor gyi dbang phyug 'gyur med dpag bsam phrin las kyis rgya ja'i btung ba 'dod dgur 'jo ba'i skyems dang /_lha rdzas kyi skyes dang bcas da cha rje bla ma dam pa'i gsung la khyod rang goms 'dris che stabs/_ma 'ongs phyi rabs kyi don du brjed ngas kyi 'jigs pa spang phyir zin tho zhig cis kyang dgos zhes/_nan tan chen pos gsung ngo mi phongs pa'i don du sha 'ug ltag sgo bde chen 'khor lor dbu btsugs pa las/_'phros cung zad lus pa me mo glang lo ston zla ra ba la/_rgyal dbang pad+ma'i gzungs ma mkhar chen bza' mtsho rgyal 'jig rten 'dir sgyu 'phrul gyi rol mor bzhengs pa/_mtshan brjod par dka' ba 7gar dbang mi 'gyur dpal sgron gyi bka' 'bangs kyi tha shal dus mtha'i ri khrod pa yang gsang rdzogs pa chen po la mos pa lam du byed cing /_skal ldan 'dus pa'i tshogs la nges gsang snying po'i chos 'khor bskor ba'i khrid gnyer du byin gyis brlabs shing dbang bskur pa rgyal khams pa khyung po ras pas/_gangs ri thod dkar gyi mgul o rgyan rdzong gi gnas su rdzogs par bkod pa 'di la bla ma dang chos bdag DA ki spyi dang /_khyad par dpal ldan sngags kyi srung mas bzod par bzhes su gsol/_khrid ma thob par dpe sgrog cing bag yangs su spyod mi byung na bka' srung dam can rnams kyis srog rtsa chod la snying khrag rol cig_/sa ma ya/_rgya rgya rgya/_dge'o//_// +
