Property:Colophonwylie
From Rinchen Terdzö
This is a property of type Text.
T
ces pa'ang pad+ma gar dbang rtsal gyis nyer mkho'i btsas su lag len gsal bar bris pa dge legs 'phel +
'di'ang rin chen gter gyi mdzod chen por bzhugs pa'i rtsa gsum sgrub thabs nor bu dbyig gi snying po spyi'i phrin las kyi dgos 'dod nye bar 'jo ba'i cha rkyen du dmigs te/_rgyal dbang pad+ma thod phreng gi sngags rig 'dzin pa pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas pa'i sdes lung 'dren bshad yam bor nas/_lag len sil bu bstar ba'i nyung gsal go bde'i tshul du rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i sgrub gnas chen por bgyis pa dge legs 'phel +
btags grol gyi rgyab yig yid bzhin lhun grub ces bya ba/_theg pa mchog gi rnal 'byor pa klong chen rab 'byams kyis bstan pa bu gcig dang /_de'i 'grel ba dang /_bcang thabs gnad yig la sogs pa thams cad kyi don phyogs gcig tu zhib mor bkod pa rdzogs so/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/sarba dA mang+ga laM +
o rgyan thugs sras dri med 'od zer gyis/_/o rgyan zab chos mkha' 'gro snying thig las/_/o rgyan dgongs don ji bzhin bshad pa 'di/_/o rgyan rdzong du phyi rabs don du bkod/_/btags grol man ngag rin chen snying po zhes bya ba/_pad+ma las 'brel rtsal gyis bkod pa rdzogs so/_/dge'o +
sprul sku sangs rgyas gling pas pu ri phug mo che nas gdan drangs pa'o/_/ro la yin na rtsib g.yon du'o:_mchan +
sprul sku sangs rgyas gling pa'i gter ma'o +
ces pa'ang sgrub bla karma mthu stobs nas 'gro phan ched du bskul ngor/_karma ngag dbang yon tan rgya mtshos kun bzang bde chen 'od gsal gling du bris pa dge legs 'phel +
* '''Treasure colophon page 467:''' bdag 'dra pad+ma 'byung gnas kyis:_gsang sngags thabs kyi khyad par lam:_mtha' yas tsakra mthong ba yin:_'di las lhag pa yod re kan:_de phyir gces par snying ltar 'chang:_mnga' bdag yab sras thugs la sbos:_da lta spel ba'i skabs min pas:_ye shes mtsho rgyal yi ger bris:_phyi rabs don du gter du sbos:_las can gcig dang 'phrad par shog:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_sbas rgya:_gtad rgya:_gter rgya:_brda thim:
* '''Revealer colophon page 468:''' sangs rgyas gling pa'i gter ma'o/_/mang+ga laM
+
sprul sku sangs rgyas gling pa'i gter ma'o +
zhes gti thug zin bris 'di'ang skal mnyam dang rang la'ang brjed tho tsam du sman par re ba'i 'dun pas pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas kyis/_rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang du bgyis pa nongs pa bshags shing dge bas gzhan phan mtha' yas pa 'byung bar gyur cig_/dge legs 'phel +
* '''First colophon page 492:''' zhes pa'ang rang gzhan kun la sman pa'i bsam pas gter gzhung rtsa ba las zur du khyer bde bar mtsho skyes bla ma dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang pos phyung bas/_dge bas mtha' yas pa'i sems can thams cad dpal rdo rje sems dpa' sgyu 'phrul drwa ba chen po'i go 'phang tshe 'di nyid la mngon du byed pa'i rgyur gyur cig_/mang+ga laM//
* '''Second colophon page 499:''' zhes pa'ang rtsod bral dus bab kyi sprul pa'i gter ston chen po 7o rgyan mchog gyur bde chen gling pa'i bka' drin las zab chos 'di nyid kyi gsang ba rdzogs par dang por thob pa'i skal bzang can mtsho skyes bla ma dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang pos gnas dus kyi rten 'brel phun sum tshogs pas mtshams sbyar te/_grub mtha' ris med pa'i skyes chen dam pa rnams la tshul 'di'i smin grol bshad bka' lung bcas rdzogs par phul ba'i skabs su/_gter gzhung rdo rje'i tshig rkang bklags pas grub par bsdebs pa'i dge bas mthong thos dran reg gi 'gro rnams kun bzang pad+ma 'byung gnas kyi go 'phang tshe 'di nyid la mngon du byed pa'i rgyur gyur cig_/sarba dA mang+ga laM b+ha ba tu
+
srid pa'i rgya mtsho gting sprugs shog_/rin chen gter gyi mdzod khang chen por mchog gi dbyig sdud pa'i nor bu'i rnam grangs su gces par mthong nas/_pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas pa'i sdes lhag pa'i bsam pa bzang pos lag len bde zhing gsal la 'dus par/_yon tan gnas lnga gcig 'dus rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang chen por bkod pa dge legs 'phel +
ces rmad byung gsang ba zab mo'i phrin las kyis mgon med snying rje'i yul gyur 'bad med du sgrol ba'i gzhan phan lhag pa'i bsam pas/_dus zhabs rig pa 'dzin pa'i gzugs brnyan pad+ma gar dbang phrin las 'gro 'dul rtsal gyis zab lung gnyis pa rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang du bgyis pa dge legs 'phel +
tshul 'dis ma rgan skyabs med skyob pa yi/_/thabs zab gcig car phyag tu bzhes pa la/_/bsnyel gsos tsam du 'gyur snyams ku sA li/_/blo gros mtha' yas gnas chen rdzong shod du/_/sgrub pa'i skabs bgyis dge bas skye dgu kun/_/phyam gcig gdod ma'i sa la rnam grol shog_/dge legs 'phel +
* '''Revealer colophon page 576:''' gu ru rin po che chos kyi dbang phyug gis gter nas spyan drangs pa phyag len ma'o
+
* '''Treasure colophon:''' mkha' 'gro'i srog gnad bskul ba'i yig rgod srung ba'i rim pa rnams:_da lta mnga' bdag yab sras dang:_ma 'ongs rjes 'jug rnams kyi don du:_bdag 'dra pad+ma 'byung gnas kyis bzhag pa'o:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_sbas rgya:_gtad rgya:_gter rgya:_d+ha thim:_gu h+ya:_
* '''Revealer colophon:'''sprul pa'i sku mchog sangs rgyas gling pas pu ri phug mo che nas gdan drangs pa'i gter ma'o/_/shu b+haM
+
zhes pa'ang gter gzhung rtsa ba'i dgongs pa dang /_rig 'dzin gter bdag gling pas mdzad pa'i rgyun khyer dang /_'khor lo'i rab gnas bya tshul sogs sbyar te shin tu gsal bar mtsho skyes bla ma dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang pos bris pa'i dge bas mkha' khyab kyi 'gro kun bsam pa'i don thams cad chos dang mthun par yid bzhin du 'grub pa'i rgyur gyur cig_/sarba dA mang+ga laM b+ha ba tu +
gter ston chen po sna nam 'brog pa thub rgyal gyis bsam yas mchod rten dmar po nas spyan drangs pa gtsug lag rgya'i gto bcos 'khor lo rgya nag gting rdzogs su grags pa 'khor lo brgya dang gnyis pa rgyab yig dang bcas pa dag par bkod pa rdzogs so/_/sa ma ya:_rgya rgya rgya:_shu b+haM/_mang+ga laM +
* '''Colophon page 761:''' rlung 'khor yid bzhin nor bu'i man ngag mkha' 'gro rlung 'khor bcas chog ma zhes pa 'di ni slob dpon klu sgrub kyi lugs te/_grub thob chen po bram ze sdom pa bzang pos 'gram lo tsA ba chen po d+harmA bid+yA la chig brgyud du byas te/_man ngag rnams/_'khor lo rnams dang 'gyur shog gi smon lam gnyis la rgya dpe yod pa yang snang /_de la lo tsA bas 'gyur mdzad/_gser srang lnga'i maN+Dal phul te snyan brgyud kyi man ngag rnams yi ger bkod par gsol ba btab nas dkar chag dang lag len mdor bsdus yi ger bkod/_de nas rim par brgyud de sngags 'chang rig 'dzin la'o/_/me rlung gnyis kyi las ni rno zhing myur la thogs med 'grub pa yin pas/_de'i nang nas khyad par rlung 'khor yid bzhin nor bu 'di byin rlabs che zhing 'khor lo bcas pa nyid kyis dngos grub thob/_mkha' 'gro rlung 'khor yid bzhin nor bu bcas chog ma zhes bya ba'i lag len khrigs chags su zhal gdams rnams dkyus su bcug ste yi ger bkod pa chos bdag mkha' 'gros gnang ba mdzad cing dge legs su gyur cig_/shu b+haM
+
* '''Printer colophon:''' 'di ni bal yul zhe chen par gsar skabs par las sri zhu pas bri thabs kha gsal yod pa ltar dpyad nas gsar du bris pa yin zhing don du 'gyur min yang ma shes la/_sngon gyi dpe ris snying pa ring brgyud can min pa yang mkhyen dgos pa gal che bar zhu'o
+
