Property:Colophonwylie
From Rinchen Terdzö
This is a property of type Text.
T
* '''Treasure colophon:''' e ma:_'pho ba dpag chen mda' mo 'di:_skal ldan 'ga' yi spyod yul yin:_bsags pa can dang 'phrad par shog:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_bka' rgya:_dam rgya:_zab rgya:_mi spel rgya:_mi nub rgya:_:
+
gcod yul snang ba lam khyer zhes bya ba:_ +
* '''Treasure colophon:''' e ma:_lta ba bltar med rig pa'i pho rgod ltos:_sgom pa sgom bral ye sgom ngo bo gsal:_spyod pa spyod bral snang ba thug phrad gyes:_'bras bu thob med ming 'das brjod bral longs:_gnad 'di sus shes sangs rgyas zang thal ngang:_o rgyan nga yi brgyud 'dzin dam pa 'o:_sdug bsngal dang sgom gegs thams cad rig pa'i klong du zhi ba'i zhi byed rin chen phra bkod ces bya ba 'di rdzogs so:__sa ma ya:_rgya rgya rgya:_gter rgya:_sbas rgya:_zab rgya:_dam rgya'o:_:
+
* '''Treasure colophon:''' ma:_o rgyan mkhan po pad+ma ngas:_gos kyi 'khri ba gcad pa dang:_gdams pa'i zab khyad bstan pa'i phyir:_mkha' 'gro'i gtum mo dran chog bstan:_las can bu yis nyams su longs:_skal ldan chos bdag gcig dang 'phrad par shog:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_gter rgya:_sbas rgya:_zab rgya:_dam rgya'o:_gtum mo dran chog me 'bar rdzogs so:_
+
* '''Treasure colophon page 876:''' e ma:_'di 'dra'i gdams pa khyad par can:_rmi lam 'od gsal 'char ba'i gnad:_o rgyan nga yi zab pa'i khyad:_las can bu dang 'phrad par shog:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_gter rgya:_sbas rgya:_zab rgya:_dam rgya'o:_
* '''Author colophon page 877:''' zhes thugs khrid rig pa gcer mthong gsham du gsungs so
+
* '''Treasure colophon page 13:''' che mchog khro bo rol pa'i nyams len snying por dril ba'i man ngag gnad kyi gzer thems gcig pu:_bdag mdun tha mi dad kyi dkyil 'khor rgyun khyer dngos grub snying po zhes bya ba:_bdag 'dra mkhar chen bzas bris pa sa ma ya:_rgya rgya rgya:_
* '''Revealer colophon page 13:''' zhes gu ru pad+ma'i thugs kyi 'od zer las sprul pa sngags 'chang hU~M nag me 'bar gyis shar ljon pa lung gi gnas sgo nas gdan drangs pa'o
+
ces pa'ang pad+ma'i rjes 'jug rtags tsam 'dzin pa pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas pa'i sdes dpal spungs yang khrod dben gnas kun bzang bde gling he ru ka'i lha khang du sbyar ba dge legs 'phel +
zhes rol pa bde chen khang nas spyan drangs pa'i rin po che'i shog ser las/_khol ri gsang sngags sgrub khang rtser klong gsal snying pos zhal bshus pa'i yi ge pa ni skal ldan pad+ma kun bzang stobs chen gyis brtson pa'o +
ces brgyud ldan dam pa'i phyag bzhes dang gter gzhung rtsa ba'i dgongs pa ma 'khrul bar phyag len gsal byed du/_sangs rgyas gnyis pa pad+ma'i ring lugs dad pa'i snying la bcangs pa pad+ma gar dbang ngam/_'chi med bstan gnyis g.yung drung gling pa rtsal gyis dpal chen po'i gnas mchog tsa 'dra rin chen brag gi sgrub gnas su bgyis pa dge legs 'phel +
* '''Author colophon:''' zhes rol pa bde chen khang nas klong gsal snying pos spyan drangs pa kaHthog rdo rje gdan gyi gtsug lag khang brtsegs snying po ye shes kyi bde chen khang du shog ser las dag par phab pa/_slad nas rig 'dzin mchog gi zhal lung ltar gter gzhung las bsdus te khrigs su btab pa'o/_/mang+ga laM
* '''Editor colophon:''' 'di mkhas grub khyab gdal lhun grub kyis gsung rgyun khrigs su bsdebs par grags na'ang sa bcad chad lus sogs ma dag pa shin tu mang ba mkhyen brtse'i dbang po pad+ma 'od gsal mdo sngags gling pas dpyad cing zhus te mchog gi rig 'dzin rnams la khrid rgyun yang byin rlabs nye brgyud tshul gyis phul ba yin no/_/mang+ga laM/
+
zhes rol pa bde chen khang nas spyan drangs pa'i rin po che'i shog ser las/_klong gsal snying pos khol ri gsang sngags sgrub khang rtser dag par phab pa'i yi ge pa ni kun bzang pad+ma stobs chen no/_/mang+ga laM +
* '''Editor colophon:''' de ltar bka' brgyad bdag mdun cha tshang 'di/_/sngon gyi gter rnying rnams nas bsdus te bsgrigs/_/gnad dang man ngag brgyud pa gsar pa ste/_/sprul sku mi 'gyur rdo rje'i dgongs gter yin/_/dgongs gter gzhung du dmigs pa bsnyen sngags dang /_/dbang bskur rtsa tshig rgyud tshig lta bu las/_/ngag tu 'don cha gsal bar ma byung bas/_/sprul sku nyid kyi dgongs pas rjes gnang phyir/_/'don cha rA ga a s+yas bsgrigs pa la/_/nyes 'gal mchis na lha dang srung mar bshags/_/dge bas 'gro kun pad 'byung nyid 'grub shog
+
zhes pa dgongs gter las byung ba'i dbang kha gsal bar yod kyang lo rgyus dang mtha' rten sogs kyis brgyan te/_rA ga a s+yas bsgrigs pa'i yi ge pa ni brtson 'grus te/_'di la nyes 'gal mchis na bshags shing dge bas o rgyan rin po che'i thugs dgongs yongs su rdzogs par gyur cig_/sarba mang+ga laM/ +
ces pa 'di nyid hU~M sgrub tsam zhig dang /_/las byang chung ngu spros med don du sbyar +
* '''Treasure colophon:''' e ma ho:_bod 'dir bka' brgyad chos tshan brgya sum cu:_rgyas 'bring bsdus rnams kha tshang don 'dril sbas:_de dag kun gyi nang nas yang zab bcud:_pad+ma'i khyad chos zab mo 'di kho na:_skal med ma 'chal srog bdud nag pos srungs:_skal ldan las 'phro can la myur du sprod:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_
* '''Revealer colophon:''' zhes pa hU~M nag bde gshegs snying po rtsal gyis gnam lo'i rgyal po me byi lo la btsan rgod ri bkra zhes che mchog gi spyi bo bde chen 'khor lo nas phyung pa'i kho bo'i thugs dam yang dag pa'o
+
ces pa'i tshul 'di'i bum dbang man chad kyi mtshams sbyor gter gzhung dngos las 'byung zhing /_de'ang grub dbang rgod phug pa chen pos 'ja' tshon zab gter bka' brgyad dbang gi mtshams sbyor mdzad pa dang tshig don gnyis ka zhu dag pher bar 'dug pas byin rlabs kyi babs dang dgos pa'i gnad che bar bsams nas lag len dang kha 'gengs 'os rigs phran bu tsam las gter gzhung nyid sor bzhag tu/_pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas pa'i sdes dpal spungs yang khrod de bI ko Ti'i snying po dpal chen po'i thugs gsang ye shes kyi 'khor lor sbyar ba dge legs 'phel +
sgrub chen bka' brgyad kyi lam srol tshig nyung yang don gyi snying po rang rkang tshugs pa 'di nyid rje grub thob chen po'i gsang ba gsum gyi byin rlabs yang nas yang du thob pa la brten nas/_pad+ma 'od gsal mdo sngags gling pa 'jam dpal chos kyi bshes gnyen gyis gtan la phab ste/_rig 'dzin grub pa'i 'khor los sgyur ba o rgyan 'chi med bstan gnyis g.yung drung gling par phul ba ste 'di'i brgyud pa'i nges pa'ang /_chos sku kun tu bzang po/_longs sku che mchog he ru ka_/ston pa rdo rje sems dpa'/_gsang bdag phyag na rdo rje/_mkha' 'gro ma las kyi dbang mo/_grub pa'i rig 'dzin rnam brgyad/_kun 'dus pad+ma sam+b+ha ba/_rje grub thob chen po thang stong rgyal po zhes drang bar bya'o +
ces pa'ang rigs kun khyab bdag gter chen bla ma rin po ches bka' yis rjes su gnang ba dang rang gzhan la nye bar mkho ba'i phan bde'i btsas su dmigs te pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas kyis tsa 'dra rin chen brag gi sgrub gnas kun bzang bde chen 'od gsal gling du bgyis pa dge legs 'phel +
ces pa'ang gsang chen snga 'gyur chos kyi rgyal thabs skyong mdzad 'jig bral smra ba'i saing+ga mi pham 'jam dpal rdo rje'i mchog sprul rin po che'i bka'i gling bu'i bskul ba bzhin zab gsang rdo rje'i theg par mos pas spyod pa'i rig 'dzin gyi gzugs brnyan mdo khams pa 'jigs med mkhyen brtse'i 'od zer rang byung 'od gsal thugs mchog rdo rje'i bka' brgyud grub pa'i chu 'go 'og min mtshur phu'i gan+d+ho la nas bris te phul bas bka' gter shing rta'i lam srol phyogs dus gnas skabs kun tu 'phel rgyas mi nub brtan pa'i rgyur gyur cig_/sarbamang+ga laM +
ces pa'ang 'brel tshad rdo rje'i sa la sbyor ba'i zab lam 'di lta bu la rang gzhan 'jug 'dod kyi las dang skal pa dge ba la phan 'dod lhag bsam gyis/_gter gzhung rdzogs rim gyi sngon 'gro phyag rgya gcig pa'i lus dkyil cung zad rgyas par spros shing rgyud dang grub pa'i man ngag ltar 'jug bde'i tshul du rang byung 'od gsal thugs mchog rdo rjes ldan yul go thi'i ri khrod bkra shis dpal 'bar gling nas bris pa 'dis kyang dngos grub mchog gi dga' ston la spyod pa'i rgyur gyur cig_/mang+ga laM +
