| Citation
|
byang bdag bkra shis stobs rgyal. 'chi med sku gsum rigs 'dus kyi chog khrigs. In Rin chen gter mdzod chen mo pod brgyad pa (The Great Treasury of Rediscovered Teachings Volume 8) by 'jam mgon kong sprul, 257-327. New Delhi: Shechen Publications, 2007-2016.
|
| Author
|
No author was specified. If you have information about the authorship of this text, please email us.
|
| Source Revealer
|
Byang bdag bkra shis stobs rgyal
བྱང་བདག་བཀྲ་ཤིས་སྟོབས་རྒྱལ་
|
| Cycle
|
Ma hA gu ru mtsho skyes rdo rje sku gsum rigs 'dus
མ་ཧཱ་གུ་རུ་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་སྐུ་གསུམ་རིགས་འདུས་
|
| Terdzö Category
|
Mahayoga
|
| Tibetan Colophon(s)
|
- First colophon page 263: ཞེས་པ་གཏེར་གཞུང་རང་གི་བབས་སོའི་དོན་དང་སྦྱར་བའི་བརྒྱུད་འདེབས་འདི་ཡང་ཚུལ་འདིར་དད་དང་ལྡན་པའི་བླ་མ་རྒྱལ་བ་ཕུན་ཚོགས་ཚེ་བརྟན་སོགས་ཕྱོགས་འདུས་ཀྱི་སློབ་བུ་དུ་མས་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་དོན་དུ་ཡང་ཡང་བསྐུལ་མ་གནང་བ་ལྟར་འབྲི་གུང་གཞིས་ཀ་རྩེ་བའི་ལྕོག་སྒར་དུ་གཏེར་སྟོན་པར་རློམ་པ་རང་ཉིད་ཀྱིས་སྦྱར་བའོ
- Second colophon page 277: དེ་ལྟར་འཆི་མེད་སྐུ་གསུམ་རིགས་འདུས་ཀྱི་ཚེ་ཆོག་ཁྲིགས་སུ་བྱས་པ་འདི་ཡང་། བརྒྱུད་འདེབས་གཏེར་སྟོན་གྱིས་གསུངས་པ་དང་། བདག་བསྐྱེད་ཟུར་དུ་བྱས་ན་རྣམ་པ་གསལ་ཞིང་དབང་བསྐུར་སོགས་ལ་ཕན་པར་གོ་ནས་སྒྲུབ་ཐབས་ནས་བླངས། ཚེ་འགུགས་ཚེའི་དོན་དབང་ནས་བླངས་ཏེ་སྟོད་ལས་ཁྲིགས་སུ་བྱས་པར་ཚིག་ཕྲད་ཀྱི་མཚམས་སྦྱོར་འགའ་རེ་མ་གཏོགས་ཆོ་ག་དངོས་ལ་རང་བཟོའི་ཚིག་རིས་སྤུ་ཙམ་ཡང་མ་འདྲེས་ཤིང་། སྨད་ལས་ཚོགས་མཆོད་ལས་གཞུང་འདིར་མི་འདུག་པས་མེད་དུ་མི་རུང་ཕྱིར་གསར་དུ་བསྒྲིགས་པ་ལ་ཚིག་ཚོགས་ཆེས་མང་ན་ལས་བྱང་ཉུང་བ་དང་མ་བུ་མ་འགྲིག་དོགས་ཤིང་། བླ་མེད་དུ་སོང་བས་ཚོགས་ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་གྱི་ཐ་སྙད་ཀྱང་མི་རུང་བ་མ་ཡིན་མོད། འོན་ཀྱང་ཐུགས་སྒྲུབ་འབྲིང་པོ་སོགས་ལ་ཡང་མེད་པ་དང་། འདོན་ཆ་ཁྱེར་བདེ་བའི་ཕྱིར་སྤྱིར་བཏང་ཚོགས་མཆོད་འདི་ཙམ་གྱིས་ཆོག་པར་སེམས། གཞན་དུ་བསྲེ་སླད་ཀྱིས་མ་སྦགས་པར་སྔ་འགྱུར་རང་རྐང་གཙང་མར་ཡོང་བ་རེ་མཁྱེན་པར་འཚལ་ལོ། །ཚུལ་འདི་ཀུན་མཁྱེན་རྒྱལ་དབང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན། །གངས་ཅན་བསྟན་འགྲོའི་མགོན་དུ་ཞབས་བརྟན་ཕྱིར། །ཨེ་ཝཾ་འདུས་སྡེར་ཚེ་ཆོག་གསར་འཛུགས་ཀྱི། །བཀའ་བསྩལ་མེ་ཏོག་ཕྲེང་བ་སྤྱིར་ལྷུང་ཚེ། །བཀའ་འབངས་དགེ་སློང་པདྨ་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས། །ཚེ་ཡི་ཕྲིན་ལས་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་དབང་། །ཕྱག་བཞེས་ཁྲིགས་ཀྱི་སྲད་བུ་ལ་བརྒྱུས་ཏེ། །རྙིང་བསྟན་མཛེས་པའི་རྒྱན་དུ་འདི་ན་སྤེལ། །དགེ་འདིས་ཁྱབ་བདག་བླ་མ་ངག་དབང་མཚན། །ལྔ་ལྡན་ལོངས་སྐུའི་མགོན་ལྟར་མི་གཡོ་ཞིང་། །རྣམ་བཞིའི་ཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་རབ་འཕེལ་བའི། །བཀྲ་ཤིས་བཟང་པོས་རྣམ་ཀུན་བདེ་ལེགས་ཤོག།
- Third colophon page 288: དེ་ལྟར་འཆི་མེད་སྐུ་གསུམ་རིགས་འདུས་ཀྱི་དབང་ལེན་ཚུལ་ཟིན་བྲིས་སུ་བཏབ་པ་འདི་ཡང་སྤྲུལ་སྐུ་པ་ནོར་བུ་དཔལ་བཟང་གིས་ནན་ཏན་དུ་བསྐུལ་བའི་ངོར། དགེ་སློང་པདྨ་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས་བྲིས་སོ
- Fourth colophon page 290: གཙང་རོང་གཏེར་གསར་བླ་མ་ཞི་དྲག་གཉིས་ཀྱི་གཏེར་སྲུང་མཆོད་པའི་ཕྲིན་ལས་འདི་ཉིད་ཞང་སྣ་ནམ་པ་རྡོ་རྗེ་བདུད་འཇོམས་ཀྱི་སྤྲུལ་པའི་ཟློས་གར་བློ་བཟང་པདྨ་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གསུང་གིས་བསྐུལ་བ་དང་དུ་བླངས་ཏེ་ཟ་ཧོར་གྱི་སྔགས་སྨྱོན་ཟིལ་གནོན་དྲག་པོ་རྩལ་གྱིས་དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་དུ་སྦྱར་བའོ
- Fifth colophon page 314: དེ་ལྟར་བླ་མ་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེའི་བསྙེན་ཡིག་ཡིད་བཞིན་ཆར་འབེབ་ཅེས་བྱ་བ་འདི་ཡང་། བཤེས་གཉེན་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་དགེ་སློང་ངག་དབང་དཀོན་མཆོག་གིས་གསེར་དང་ལྷ་རྫས་ཀྱི་མཎྜལ་བཟང་པོ་དང་བཅས་ནན་ཏུར་ཆེན་པོའི་བཀས་བསྐུལ་བ་ལ་བརྟེན་ནས། དགེ་སློང་བྱ་བྲལ་བ་པདྨ་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས་རང་གནས་ཐུབ་བསྟན་རྡོ་རྗེ་བྲག་གི་ཡང་རྩེའི་མཚམས་ནང་དུ་སྦྱར་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་དགེ་སློང་སྨན་མཆོག་གིས་བགྱིས་པའི་དགེ་དེས་བདག་གཞན་འཆི་མེད་ཀྱི་དཔལ་ལ་སྤྱོད་པར་གྱུར་ཅིག
- Sixth colophon page 321: དེ་སྐད་ཉེ་གནས་དགེ་སློང་ངག་དབང་གིས། །ནན་གྱིས་བསྐུལ་ངོར་དགེ་སློང་པད་ཕྲིན་པས། །གོ་བདེའི་ཟིན་བྲིས་བཀོད་པའི་དགེ་བ་ཡིས། །ཚེ་རིང་ནད་མེད་བསམ་དོན་མྱུར་འགྲུབ་ཤོག
- Seventh colophon page 322: ཚེ་སྒྲུབ་བསྙེན་ཡིག་ཤོག་གཅིག་མ། །དགེ་སློང་དགེ་བའི་དབང་པོའི་ངོར། །པདྨ་ཕྲིན་ལས་བདག་གིས་བྲིས། །དགེ་བས་འགྲོ་ཀུན་ཚེ་རིང་ཤོག
- Eighth colophon page 326: འདི་ལྟ་བུའི་ཟབ་ཆོས་མཐོང་བས་ཡིད་འཕྲོག་ནས་འཇོག་པ་བློས་མ་ཕོད་ཅིང་ཟབ་རྒྱས་རྣམས་བརྩོན་པས་མི་ལྕོགས་པ་བདག་དང་བདག་འདྲའི་བླུན་རྨོངས་སྐལ་མཉམ་འགའ་ལ་ཕན་རེས་མདོར་བསྡུས་འདི་བཞིན་བྲིས་པར་ཉེས་ཚོགས་མཆིས་ན་བླ་མ་མཁའ་འགྲོར་བཟོད་པར་གསོལ་ཞིང་། ཅུང་ཟད་དགེ་ཚོགས་མཆིས་ཚེ་རྫོགས་བྱང་གི་རྒྱུར་བསྔོའོ། །བསྙེན་ཡིག་ཤོག་གཅིག་མའི་དགོངས་དོན་ལས་རང་བཟོ་མེད་པར་སེམས་ཀྱང་། ནོངས་པ་མཆིས་ཚེ་མཐོལ་ཞིང་བཤགས་སོ། །ཅེས་པ་འདི་ཆོས་མེད་འཆལ་རྒན་ངག་གི་དབང་པོས་རང་གི་ཉམས་ལེན་ཆེད་དུ་ཉི་འོད་ཅེས་པའི་གཟིམ་ཆུང་དུ་བྲིས
- Ninth colophon page 327: འདི་ཡང་དམ་པའི་ལྗགས་བསྒྲིགས་ལ་བརྟེན་ནས་ཉུང་བསྡུས་སུ་འབྲོ་བན་སྒྲོལ་མ་འཇམ་དབྱངས་ངག་དབང་རྡོ་རྗེ་ངག་གི་དབང་པོས་བྲིས་སོ
|
| Wylie Colophon(s)
|
- First colophon page 263: zhes pa gter gzhung rang gi babs so'i don dang sbyar ba'i brgyud 'debs 'di yang tshul 'dir dad dang ldan pa'i bla ma rgyal ba phun tshogs tshe brtan sogs phyogs 'dus kyi slob bu du mas gsol ba 'debs pa'i don du yang yang bskul ma gnang ba ltar 'bri gung gzhis ka rtse ba'i lcog sgar du gter ston par rlom pa rang nyid kyis sbyar ba'o
- Second colophon page 277: de ltar 'chi med sku gsum rigs 'dus kyi tshe chog khrigs su byas pa 'di yang /_brgyud 'debs gter ston gyis gsungs pa dang /_bdag bskyed zur du byas na rnam pa gsal zhing dbang bskur sogs la phan par go nas sgrub thabs nas blangs/_tshe 'gugs tshe'i don dbang nas blangs te stod las khrigs su byas par tshig phrad kyi mtshams sbyor 'ga' re ma gtogs cho ga dngos la rang bzo'i tshig ris spu tsam yang ma 'dres shing /_smad las tshogs mchod las gzhung 'dir mi 'dug pas med du mi rung phyir gsar du bsgrigs pa la tshig tshogs ches mang na las byang nyung ba dang ma bu ma 'grig dogs shing /_bla med du song bas tshogs thog mtha' bar gsum gyi tha snyad kyang mi rung ba ma yin mod/_'on kyang thugs sgrub 'bring po sogs la yang med pa dang /_'don cha khyer bde ba'i phyir spyir btang tshogs mchod 'di tsam gyis chog par sems/_gzhan du bsre slad kyis ma sbags par snga 'gyur rang rkang gtsang mar yong ba re mkhyen par 'tshal lo/_/tshul 'di kun mkhyen rgyal dbang thams cad mkhyen/_/gangs can bstan 'gro'i mgon du zhabs brtan phyir/_/e waM 'dus sder tshe chog gsar 'dzugs kyi/_/bka' bstsal me tog phreng ba spyir lhung tshe/_/bka' 'bangs dge slong pad+ma phrin las kyis/_/tshe yi phrin las yid bzhin nor bu'i dbang /_/phyag bzhes khrigs kyi srad bu la brgyus te/_/rnying bstan mdzes pa'i rgyan du 'di na spel/_/dge 'dis khyab bdag bla ma ngag dbang mtshan/_/lnga ldan longs sku'i mgon ltar mi g.yo zhing /_/rnam bzhi'i phrin las rgya mtsho rab 'phel ba'i/_/bkra shis bzang pos rnam kun bde legs shog/
- Third colophon page 288: de ltar 'chi med sku gsum rigs 'dus kyi dbang len tshul zin bris su btab pa 'di yang sprul sku pa nor bu dpal bzang gis nan tan du bskul ba'i ngor/_dge slong pad+ma phrin las kyis bris so
- Fourth colophon page 290: gtsang rong gter gsar bla ma zhi drag gnyis kyi gter srung mchod pa'i phrin las 'di nyid zhang sna nam pa rdo rje bdud 'joms kyi sprul pa'i zlos gar blo bzang pad+ma phrin las kyi gsung gis bskul ba dang du blangs te za hor gyi sngags smyon zil gnon drag po rtsal gyis dga' ldan pho brang du sbyar ba'o
- Fifth colophon page 314: de ltar bla ma mtsho skyes rdo rje'i bsnyen yig yid bzhin char 'beb ces bya ba 'di yang /_bshes gnyen rdo rje 'dzin pa'i dge slong ngag dbang dkon mchog gis gser dang lha rdzas kyi maN+Dal bzang po dang bcas nan tur chen po'i bkas bskul ba la brten nas/_dge slong bya bral ba pad+ma phrin las kyis rang gnas thub bstan rdo rje brag gi yang rtse'i mtshams nang du sbyar pa'i yi ge pa ni dge slong sman mchog gis bgyis pa'i dge des bdag gzhan 'chi med kyi dpal la spyod par gyur cig
- Sixth colophon page 321: de skad nye gnas dge slong ngag dbang gis/_/nan gyis bskul ngor dge slong pad phrin pas/_/go bde'i zin bris bkod pa'i dge ba yis/_/tshe ring nad med bsam don myur 'grub shog_
- Seventh colophon page 322: tshe sgrub bsnyen yig shog gcig ma/_/dge slong dge ba'i dbang po'i ngor/_/pad+ma phrin las bdag gis bris/_/dge bas 'gro kun tshe ring shog_
- Eighth colophon page 326: 'di lta bu'i zab chos mthong bas yid 'phrog nas 'jog pa blos ma phod cing zab rgyas rnams brtson pas mi lcogs pa bdag dang bdag 'dra'i blun rmongs skal mnyam 'ga' la phan res mdor bsdus 'di bzhin bris par nyes tshogs mchis na bla ma mkha' 'gror bzod par gsol zhing /_cung zad dge tshogs mchis tshe rdzogs byang gi rgyur bsngo'o/_/bsnyen yig shog gcig ma'i dgongs don las rang bzo med par sems kyang /_nongs pa mchis tshe mthol zhing bshags so/_/ces pa 'di chos med 'chal rgan ngag gi dbang pos rang gi nyams len ched du nyi 'od ces pa'i gzim chung du bris
- Ninth colophon page 327: 'di yang dam pa'i ljags bsgrigs la brten nas nyung bsdus su 'bro ban sgrol ma 'jam dbyangs ngag dbang rdo rje ngag gi dbang pos bris so
|
| Notes
|
Front left-side note:
chog khrigs
Back left-side note:
gter mdzod byang bdag sku gsum rigs 'dus
|
| Links
|
No TBRC link // No THL link
|
