| Citation
|
nyang ral nyi ma 'od zer. dpal rta mgrin nag po lcags ral can gyi chos skor las lo rgyus rin chen phreng ba. In Rin chen gter mdzod chen mo pod nyer drug pa (The Great Treasury of Rediscovered Teachings Volume 26) by 'jam mgon kong sprul, 661-754. New Delhi: Shechen Publications, 2007-2016.
|
| Author
|
Nyang ral nyi ma 'od zer
ཉང་རལ་ཉི་མ་འོད་ཟེར་
|
| Source Revealer
|
Nyang ral nyi ma 'od zer
ཉང་རལ་ཉི་མ་འོད་ཟེར་
|
| Cycle
|
Rta mgrin lcags ral yang phyung nag po
རྟ་མགྲིན་ལྕགས་རལ་ཡང་ཕྱུང་ནག་པོ་
|
| Terdzö Category
|
Mahayoga
|
| Tibetan Colophon(s)
|
- First colophon (treasure) page 684: བྱ་སླ་ཚེགས་ཆུང་དོན་ཆེན་འདི༔ རྗེས་འཇུག་དོན་དུ་ཟབ་པར་གདམས༔ མ་སྤེལ་རིན་ཆེན་གཏེར་དུ་སྦས༔ ལས་ཅན་གཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔
- First colophon (revealer) page 685: མངའ་བདག་ཉང་ཉི་མ་འོད་ཟེར་གྱིས་བསམ་ཡས་མཆིམས་ཕུའི་ཚོགས་ཁང་དབུས་ཀྱི་ཀ་བ་མཁའ་འགྲོའི་གཏེར་མཛོད་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའོ
- Second colophon page 698: ཞེས་པ་བུ་ཡིག་གནད་ཀྱི་མདེའུའི་ཤོག་དྲིལ་མངའ་བདག་ཉང་གི་གཏེར་མའོ
- Third colophon page 699: འདི་མངའ་བདག་ཉང་གི་གཏེར་བྱོན་རྟ་མགྲིན་ནག་པོའི་ཆོས་ཚན་ནོ། །མངྒ་ལཾ
- Fourth colophon page 716: ཅེས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པས། ཕྱིས་རྒྱལ་པོའི་སྐྱེ་མཐའ་མངའ་བདག་ཉང་རལ་པ་ཅན་གྱིས་གཏེར་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའོ། །དཔལ་གྲུབ་པའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་མཛད་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་དོན་གསལ་བར་ཕྱེས་པ་འདི་མངའ་བདག་ཉང་རལ་པ་ཅན་གྱིས་མཛད་པ་ཡིན་ཅེས་རྗེ་བཙུན་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་གསུངས་ཤིང་། འདི་ཡི་མ་དཔེ་ལ་གཞུང་དཀྱུས་སུ་ཤོར་བ་འགའ་ཞིག་དང་སྒྲུབ་ཐབས་དང་འདྲེས་པ་དང་། གཏེར་ཁ་གཞན་གྱི་ལུགས་འདིར་བསྲེས་པ་ལ་སོགས་པ་དུས་རིང་བའི་དབང་གིས་ཚིག་དོན་འཆུགས་པ་ཅུང་ཟད་དང་བཅས་པའི་འགྲེལ་པ་ཡི་གེ་ཤིན་ཏུ་ཉོག་པ་གཅིག་སྣང་བ་དེའི་སྟེང་ན་འཆད་ཉན་མཛད་ཅིང་འདུག་པ་ལས། དེ་དག་ལ་དབྲི་བསྣན་དང་ཞུ་དག་ལེགས་པར་བྱས་ནས་ཡི་གེ་ཅུང་ཟད་ཉུང་དུ་བཏང་ནས་ཤཱཀྱའི་བཙུན་པ་ཝཱ་གིནྡྲ་སྡྱི་རས་རང་ལོ་ཉེར་ལྔ་ལོན་པ་ས་ཕོ་སྤྲེའུའི་ལོའི་དབྱར་མདོ་ཁམས་སྟོད་ཀྱི་ས་ཆ་གྱིང་ཐང་དུ་བྲིས་བཤུས་དག་པར་བགྱིས་པའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ
- Fifth colophon page 726: འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས། ལོངས་སྐུ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ། སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་འབྱུང་གནས། མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ། མངའ་བདག་ཉང་རལ་ཅན་ནས་བརྒྱུད་དོ།།
- Sixth colophon page 754: དཔལ་རྟ་མགྲིན་ནག་པོའི་ལས་རིམ་བདུན་པ། མངའ་བདག་ཉང་ཉི་མ་འོད་ཟེར་གྱིས་བསམ་ཡས་མཆིམས་ཕུའི་ཚོགས་ཁང་དབུས་ཀ་བ་མཁའ་འགྲོའི་གཏེར་མཛོད་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའོ།།
|
| Wylie Colophon(s)
|
- First colophon (treasure) page 684: bya sla tshegs chung don chen 'di:_rjes 'jug don du zab par gdams:_ma spel rin chen gter du sbas:_las can gcig dang 'phrad par shog:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_
- First colophon (revealer) page 685: mnga' bdag nyang nyi ma 'od zer gyis bsam yas mchims phu'i tshogs khang dbus kyi ka ba mkha' 'gro'i gter mdzod nas spyan drangs pa'o
- Second colophon page 698: zhes pa bu yig gnad kyi mde'u'i shog dril mnga' bdag nyang gi gter ma'o
- Third colophon page 699: 'di mnga' bdag nyang gi gter byon rta mgrin nag po'i chos tshan no/_/mang+ga laM
- Fourth colophon page 716: ces smon lam btab pas/_phyis rgyal po'i skye mtha' mnga' bdag nyang ral pa can gyis gter nas spyan drangs pa'o/_/dpal grub pa'i slob dpon chen po pad+ma 'byung gnas kyis mdzad pa'i sgrub thabs kyi don gsal bar phyes pa 'di mnga' bdag nyang ral pa can gyis mdzad pa yin ces rje btsun rgyal mtshan gyis gsungs shing /_'di yi ma dpe la gzhung dkyus su shor ba 'ga' zhig dang sgrub thabs dang 'dres pa dang /_gter kha gzhan gyi lugs 'dir bsres pa la sogs pa dus ring ba'i dbang gis tshig don 'chugs pa cung zad dang bcas pa'i 'grel pa yi ge shin tu nyog pa gcig snang ba de'i steng na 'chad nyan mdzad cing 'dug pa las/_de dag la dbri bsnan dang zhu dag legs par byas nas yi ge cung zad nyung du btang nas shAkya'i btsun pa wA gin+d+ra s+d+yi ras rang lo nyer lnga lon pa sa pho spre'u'i lo'i dbyar mdo khams stod kyi sa cha gying thang du bris bshus dag par bgyis pa'o/_/sarba mang+ga laM
- Fifth colophon page 726: 'di'i brgyud pa ni/_chos sku snang ba mtha' yas/_longs sku thugs rje chen po/_sprul sku pad+ma 'byung gnas/_mkha' 'gro ye shes mtsho rgyal/_mnga' bdag nyang ral can nas brgyud do//_
- Sixth colophon page 754: dpal rta mgrin nag po'i las rim bdun pa/_mnga' bdag nyang nyi ma 'od zer gyis bsam yas mchims phu'i tshogs khang dbus ka ba mkha' 'gro'i gter mdzod nas spyan drangs pa'o
|
| Colophon from Schwieger Catalog
|
See Schwieger 1995, pgs 391-394.
|
| Notes
|
Front left-side note:
rtsa gzhung
Back left-side note:
gter mdzod nyang gter rta nag lcags ral
Archivist notes:
there are nine works included under this title
|
| Links
|
No TBRC link // No THL link
|
