Terdzo-BI-009: Difference between revisions
From Rinchen Terdzö
No edit summary |
m (Text replacement - " ྀཨཚ" to "ཨྠིྀ") |
||
| Line 34: | Line 34: | ||
|rectonotes=bcud 'khor | |rectonotes=bcud 'khor | ||
|versonotes=gter mdzod srung ba'i las tshogs skal spyi | |versonotes=gter mdzod srung ba'i las tshogs skal spyi | ||
|colophontib=* '''Author colophon page 143:''' འདི་རྣམས་ནི་ས་གཉན་གག་ལྷོག་གཟེར་གསུམ་གྱི་བཅུད་འཁོར་ནག་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ལས་ཅན་གྱི་བྱིས་པས་རྙེད་པ་རྫོགས་སོ༔ | |colophontib=* '''Author colophon page 143:''' འདི་རྣམས་ནི་ས་གཉན་གག་ལྷོག་གཟེར་གསུམ་གྱི་བཅུད་འཁོར་ནག་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ལས་ཅན་གྱི་བྱིས་པས་རྙེད་པ་རྫོགས་སོ༔ ཟབ་རྒྱ༔ཨྠིྀ། མངྒ་ལཾ།། | ||
|colophonwylie=* '''Author colophon page 143:''' 'di rnams ni sa gnyan gag lhog gzer gsum gyi bcud 'khor nag po zhes bya ba las can gyi byis pas rnyed pa rdzogs so:_zab rgya:_\/_mang+ga laM/ | |colophonwylie=* '''Author colophon page 143:''' 'di rnams ni sa gnyan gag lhog gzer gsum gyi bcud 'khor nag po zhes bya ba las can gyi byis pas rnyed pa rdzogs so:_zab rgya:_\/_mang+ga laM/ | ||
|pdflink=File:Terdzo-BI-009.pdf | |pdflink=File:Terdzo-BI-009.pdf | ||
| Line 117: | Line 117: | ||
རྦདརྦདསྭཱཧཱ༔ ཨཱོྃཤྭཏིགཕོབྱེདཛིཛཧཧསྭཱཧཱ༔ ཨཱོྃ་ཀྲུགལླེཧྲིཆོཆོསྭཱཧཱ༔ ཨཱོྃཆབདཀརགཤེགསཆུབདཀརགཤེགསཆུམེལསྭཱཧཱ༔ ཨཱོྃཤག | རྦདརྦདསྭཱཧཱ༔ ཨཱོྃཤྭཏིགཕོབྱེདཛིཛཧཧསྭཱཧཱ༔ ཨཱོྃ་ཀྲུགལླེཧྲིཆོཆོསྭཱཧཱ༔ ཨཱོྃཆབདཀརགཤེགསཆུབདཀརགཤེགསཆུམེལསྭཱཧཱ༔ ཨཱོྃཤག | ||
ཀྲིཨགྷུརཤེམཱརཡསྤྲདའབའཤམཛཨཱོྃབཛྲཉཤྭམུལསྐྱེནསདབཾརིལཉགཛྭལརཾབྷཧུལུཧུལུསྭཱཧཱ༔ ཨཱོྃནདཡེནལོལོཡེ་་་ཡོ།སྭཱཧཱ༔ ཨཱོྃཏིསསྤུར་་་ནས་ | ཀྲིཨགྷུརཤེམཱརཡསྤྲདའབའཤམཛཨཱོྃབཛྲཉཤྭམུལསྐྱེནསདབཾརིལཉགཛྭལརཾབྷཧུལུཧུལུསྭཱཧཱ༔ ཨཱོྃནདཡེནལོལོཡེ་་་ཡོ།སྭཱཧཱ༔ ཨཱོྃཏིསསྤུར་་་ནས་ | ||
སྤུར།རྒོདསྤུར་་་སྦུར།བྱསསྤུརབཛྲགརུཊསསྤུརསྭཱཧཱ༔ བདགའཆངབལསབདགཀླུགཉནགྱིནདདངའབྲུམནདསྲུངསཤིགརཀྵསྭཱཧཱ༔ སྒྲིབསཤིགརཀྵསྭཱཧཱ༔ བསྡུས་ཡིག་མི་བྲི༔ ཡིག་གེ་གཟབ་ཆུང་དུ་བྲིའོ༔ རྫོགས་སོ། །འདི་རྣམས་གང་བསྲུང་བའི་མགུལ་དུ་གདགས་སོ༔ གཉའ་ནོན་རྟ་མགྲིན་ལྷག་པར་ཤིས༔ ཞང་ཞུང་དམོད་པའི་སྔགས་ཀྱིས་བསྲུང༔ བྲམ་ཟེའི་དྲག་སྔགས་ལྷག་པར་ཤིས༔ ཡང་ན་ཕོ་རོག་ལྐོག་སྔགས་ལྷག་པར་ཤིས༔ མཁའ་ལྡིང་སྔགས་ཀྱི་གཉེན་པོ་སྟེ༔ མུ་སྟེགས་དྲག་སྔགས་རྣོ་བ་ཡིན༔ བྲམ་ཟེ་ལྕེ་རྡུམ་ཤིན་ཏུ་མྱུར༔ ཕག་རྒོད་སྔགས་ནི་རྣོ་ལ་མྱུར༔ ཐམས་ཅད་འདི་ལ་ཚང་བས་ན༔ སྙིང་ཐིག་རྒྱལ་པོ་ཞེས་ཀྱང་བྱ༔ སྔགས་རྣམས་ཀུན་གྱི་རྒྱལ་པོ་ཡིན༔ ནད་རྣམས་ཀུན་གྱི་གཉེན་པོ་ཡིན༔ མན་ངག་ཀུན་གྱི་སྙིང་པོ་ཡིན༔ སྲ་བའི་གོ་ཆ་ཡ་མེད་ཡིན༔ གསོ་བ་སྲུང་བ་གཅིག་ཆོག་ཡིན༔ སྲུང་བ་འདི་དང་མ་བྲལ་ན༔ གང་འགྲོ་གང་དུ་འདུག་ཀྱང་བདེ༔ གག་ལྷོག་གཟེར་གྱིས་ཉེ་མི་ནུས༔ ཡིན་པ་ལྷོག་པའི་སྔགས་ཡིན་ཏེ༔ ཐུབ་པ་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ཐུབ༔ འདི་ནི་གཉན་གྱི་གཉེན་པོ་ཡིན༔ པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་བདག་འདྲ་ཡིས༔ འགྲོ་བ་རྣམས་ཀྱི་དོན་དུ་ནི༔ གཉན་ནད་མ་ལུས་འདི་ཡིས་བསྲུང༔ ས་ཡི་གཏེར་དུ་སྦས་ནས་བཞག༔ སྙིགས་མ་ལྔ་བདོའི་དུས་ཉིད་ན༔ འགོག་སྲུང་ཟབ་མོ་འདི་ལ་འབོད༔ ཅེས་གསུངས་སོ༔ བཅུད་འཁོར་ནག་པོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ༔ བྲི་བསུབ་མི་བྱ༔ མཚོན་རྩེ་མི་གཏོད༔ ཡི་གེ་ཐམས་ཅད་ཚག་མེད་བཞིན་ནོ༔ འདི་རྣམས་ནི་ས་གཉན་གག་ལྷོག་གཟེར་གསུམ་གྱི་བཅུད་འཁོར་ནག་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ལས་ཅན་གྱི་བྱིས་པས་རྙེད་པ་རྫོགས་སོ༔ | སྤུར།རྒོདསྤུར་་་སྦུར།བྱསསྤུརབཛྲགརུཊསསྤུརསྭཱཧཱ༔ བདགའཆངབལསབདགཀླུགཉནགྱིནདདངའབྲུམནདསྲུངསཤིགརཀྵསྭཱཧཱ༔ སྒྲིབསཤིགརཀྵསྭཱཧཱ༔ བསྡུས་ཡིག་མི་བྲི༔ ཡིག་གེ་གཟབ་ཆུང་དུ་བྲིའོ༔ རྫོགས་སོ། །འདི་རྣམས་གང་བསྲུང་བའི་མགུལ་དུ་གདགས་སོ༔ གཉའ་ནོན་རྟ་མགྲིན་ལྷག་པར་ཤིས༔ ཞང་ཞུང་དམོད་པའི་སྔགས་ཀྱིས་བསྲུང༔ བྲམ་ཟེའི་དྲག་སྔགས་ལྷག་པར་ཤིས༔ ཡང་ན་ཕོ་རོག་ལྐོག་སྔགས་ལྷག་པར་ཤིས༔ མཁའ་ལྡིང་སྔགས་ཀྱི་གཉེན་པོ་སྟེ༔ མུ་སྟེགས་དྲག་སྔགས་རྣོ་བ་ཡིན༔ བྲམ་ཟེ་ལྕེ་རྡུམ་ཤིན་ཏུ་མྱུར༔ ཕག་རྒོད་སྔགས་ནི་རྣོ་ལ་མྱུར༔ ཐམས་ཅད་འདི་ལ་ཚང་བས་ན༔ སྙིང་ཐིག་རྒྱལ་པོ་ཞེས་ཀྱང་བྱ༔ སྔགས་རྣམས་ཀུན་གྱི་རྒྱལ་པོ་ཡིན༔ ནད་རྣམས་ཀུན་གྱི་གཉེན་པོ་ཡིན༔ མན་ངག་ཀུན་གྱི་སྙིང་པོ་ཡིན༔ སྲ་བའི་གོ་ཆ་ཡ་མེད་ཡིན༔ གསོ་བ་སྲུང་བ་གཅིག་ཆོག་ཡིན༔ སྲུང་བ་འདི་དང་མ་བྲལ་ན༔ གང་འགྲོ་གང་དུ་འདུག་ཀྱང་བདེ༔ གག་ལྷོག་གཟེར་གྱིས་ཉེ་མི་ནུས༔ ཡིན་པ་ལྷོག་པའི་སྔགས་ཡིན་ཏེ༔ ཐུབ་པ་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ཐུབ༔ འདི་ནི་གཉན་གྱི་གཉེན་པོ་ཡིན༔ པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་བདག་འདྲ་ཡིས༔ འགྲོ་བ་རྣམས་ཀྱི་དོན་དུ་ནི༔ གཉན་ནད་མ་ལུས་འདི་ཡིས་བསྲུང༔ ས་ཡི་གཏེར་དུ་སྦས་ནས་བཞག༔ སྙིགས་མ་ལྔ་བདོའི་དུས་ཉིད་ན༔ འགོག་སྲུང་ཟབ་མོ་འདི་ལ་འབོད༔ ཅེས་གསུངས་སོ༔ བཅུད་འཁོར་ནག་པོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ༔ བྲི་བསུབ་མི་བྱ༔ མཚོན་རྩེ་མི་གཏོད༔ ཡི་གེ་ཐམས་ཅད་ཚག་མེད་བཞིན་ནོ༔ འདི་རྣམས་ནི་ས་གཉན་གག་ལྷོག་གཟེར་གསུམ་གྱི་བཅུད་འཁོར་ནག་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ལས་ཅན་གྱི་བྱིས་པས་རྙེད་པ་རྫོགས་སོ༔ ཟབ་རྒྱ༔ཨྠིྀ། མངྒ་ལཾ།། །། ༄༅། །འགོ་ནད་སྲུང་བ་བཅུད་འཁོར་ནག་པོ་ཞེས་གྲགས་པའི། བཅུད་འཁོར་ནི་ཕྱི་ནང་བྲམ་ཟེ་དྲང་སྲོང་སོགས་ཀྱི་སྔགས་རྒོད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བཅུད་བསྡུས་པའི་དོན་དང་། ཆིག་དྲིལ་ཞེས་པའང་རྒྱུ་མཚན་དེ་ལྟ་བུའི་སྒོ་ནས་བཏགས། གུ་གེ་ནི་གཏེར་སྟོན་བྱོན་ཡུལ་གྱི་མིང་ཡིན། སྤྱིར་གཏེར་སྟོན་འདི་ཐོག་ཤིན་ཏུ་སྔ་བ་སྟེ། གཉན་རིམས་སོགས་དང་པོར་དར་བའི་དུས་ཙམ་ནས་བྱོན་པར་མངོན། རིག་འཛིན་རྒོད་ལྡེམ་པས་ཀྱང་སྲུང་བ་འདི་འབྲལ་མེད་དུ་མཛད་ཚུལ་སོགས་བླ་མ་གོང་མ་རྣམས་ཐུགས་རྩིས་ཤིན་ཏུ་ཆེ། དེའང་གྲོང་ཁྱེར་དང་དགོན་སྡེ་སོགས་སྲུང་བ་དང་། གང་ཟག་སོ་སོའི་སྲུང་བ་གཉིས་ལས། དང་པོ་ནི། ཟིན་བྲིས་རྙིང་པ་འགའ་རེར་ཤིང་བྱང་ལ་བྲིས་པར་རྫས་ཀྱིས་བྱུགས། ཆུ་འདྲེད་པའི་རྩི་བཟང་པོ་བཏང་ལ་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཕྱོགས་བཞིར་བཙུག་ཅེས་འབྱུང་ནའང་། དེང་སང་དར་ཅོག་ལ་རྒྱ་སྣག་དང་སྲུང་རྫས་སྦྱར་བས་སྤར་བཏབ་ནས་ནད་བདག་སྟོབས་འཇོམས་སོགས་དང་འབྲེལ་བའམ། བསང་དང་གསེར་སྐྱེམས་ཡུལ་ཁྲུས་སོགས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་ཕྱོགས་བཞིར་བཙུག །འོག་ནས་འབྱུང་བ་ལྟར་སྒོམ་བཟླས་བརྟན་བཞུགས་ཤིས་བརྗོད་སོགས་བྱ། ལར་རིག་འཛིན་གོང་མ་རྣམས་ཀྱིས་ཕྱོགས་ཕེབས་ཀྱི་འཕྱར་དར་ལ་འདི་དང་། གྲྭ་མངོན་གྱི་འགོ་བའི་ལྷ་ལྔ་བསྐྱེད་པའི་འཁོར་ལོ་སོགས་བྲིས་པ་དག །འགའ་ཞིག་གིས་འཁོར་ལོ་ཟངས་སྦུབས་སུ་བཅུག་ནས་རྟ་ཐུག་གི་རྩེར་སྦྲག་པའང་མཐོང་གསུངས། གཉིས་པ་གང་ཟག་སོ་སོ་སྲུང་བ་ནི། རྒྱ་ཤོག་ལ་རྒྱ་སྣག་གིས་སྤར། རྫས་སྣ་ཉེར་བདུན། བཟང་དྲུག །གིའུ་ཝཾ་བཅས་བྱུགས། གོ་རིམ་ལྟར་གོང་མའི་གཤམ་དུ་འོག་མ་མཐུད། དེ་ནས་གཞུང་དུ་བསྙེན་པ་ཞག་བདུན་གསུངས་ཀྱང་། དེང་སང་བདུད་རྩི་བུམ་པ་སོགས་ལས་ཀྱི་ལྷ་གང་རུང་ལ་བསྙེན་པ་སོང་བས་འཐུས་པར་མཛད། བདག་བསྐྱེད་རྟ་མགྲིན་ཡང་གསང་དང་། གསང་སྒྲུབ་ལྟ་བུ་འོས་འབྲེལ་ཆེ་ཡང་། ཕལ་ཆེར་གྱིས་བདུད་རྩི་བུམ་པའི་སྒོམ་བཟླས་ཙམ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས། སྲུང་བ་རྣམས་ལ་སྦྱོང་ཁྲུས་སྤྱི་ལྟར་དང་། དེ་ནས་བསང་སྦྱང་སྟོང་པའི་ངང་ལས་གཟུགས་བརྙན་རྣམས་ངོ་བོ་རིགས་གསུམ་མགོན་པོ་ཞི་དྲག་ལ། རྣམ་པ་སོ་སོར་བྲིས་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དང་། སྔགས་ཀྱི་ཡིག་འབྲུ་རྣམས་ཀྱང་སོ་སོའི་གསུང་གི་ནུས་སྟོབས་ཐམས་ཅད་འདུས་པའི་ངོ་བོར་མོས་ལ། སྔགས་རྣམས་ཇི་ཙམ་ནུས་པ་དབྱངས་གསལ་རྟེན་སྙིང་དང་སྦྲེལ་བ་བཟླས་པའི་མེ་ཏོག་འཐོར། དེ་ནས་བརྟན་བཞུགས་གསོལ་གདབ། བསྔོ་སྨོན་ཤིས་བརྗོད་སོགས་སྤྱི་ལྟར་བྱས་ལ་གཤམ་ནས་ཡར་དྲིལ། གཡོགས་ནག་པོ་དང་བཅས་ཏེ་འཕྲེད་དུ་གདགས། དེའང་ལུས་ཀྱི་གཡས་གཡོན་དང་སྔགས་ཀྱི་མགོ་གཞུག་མ་ནོར་བར་བྱེད། རྫས་དང་འཁོར་ལོ་མགུལ་དུ་གདགས། ཞེས་པའི་རྫས་སྲུང་ནི་འདིའི་ལེ་ལག་ཏུ་བྱུང་བ་དེ་ཡིན་པར་བཞེད་མཁན་སྣང་ནའང་། དེང་སང་དེའི་དཔེ་ལུང་དཀོན་པས་འཁོར་ལོ་ལ་བྱུགས་པའི་རྫས་དེ་ཀར་སྔགས་ཀྱིས་ངར་བཏགས་པའི་ཐུམ་པོ་དང་མཉམ་དུ་བཏགས་ནས་ཞོགས་པ་ལྟོ་སྟོང་ལ་སྣོམས། ནད་ཀྱི་དོགས་པ་ཆེ་བའི་སར་འགྲོ་བའམ། མི་དང་གཏམ་ལབ་པ་སོགས་ཀྱི་ཚེ་རྫས་དུད་བཏང་། འཁོར་ལོར་བཀོད་པའི་གཟུགས་དང་སྔགས་རྣམས་ཡིད་ལ་བྱས་ཏེ་ལག་པས་འཇུས་ཤིང་གཏམ་སྨྲ་བ་སོགས་བྱ་ཞེས་སྣང་། དར་ཅོག་འཛུགས་པའི་ཚེའང་རྫས་དུད་ཀྱིས་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་པར་བྱ། འདི་སོགས་སྔགས་རྒོད་རིང་པོའི་གྲས་རྣམས་རྒྱུན་དུ་འདོན་མི་ནུས་ཤིང་རབ་གནས་སོགས་ཀྱི་ཚེའང་གྲངས་མང་འདོན་མི་ནུས་པས། དེས་ན་ཞོགས་པ་སྔ་མོ་སྔགས་ནུས་ལ་གནོད་པའི་ཟས་སྤྱོད་དང་མ་འདྲེས་པའི་གོང་དུ་རྣམ་འཇོམས་སོགས་ཀྱི་ཁྲུས་ཆུས་ཁྲུས་བྱ། དེ་ནས་ངག་བྱིན་རླབས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་སྔགས་ནུས་རྒྱས་པའི་ཟ་ཡིག་བརྟེན་རྗེས་ལས་ལ་འཇུག་ན་ཤིན་ཏུ་ལེགས། སྲུང་བ་ཟངས་སྦུབས་སོགས་སུ་བཅུག་པ་ལའང་ནང་གཡོགས་ནག་པོ་ནི་ངེས་པར་དགོས་ཏེ། བཅུད་འཁོར་ནག་པོ་ཞེས་པའང་གཡོགས་ཀྱི་མིང་ལས་བཏགས་པར་གསལ། འདི་སྤྱིར་འགོ་ནད་ཐམས་ཅད་སྲུང་བ་དང་། ལྷག་པར་འབྲུམ་པ་སྲུང་བ་ལའང་བསྔགས་པས་དར་ཅོག་བཙུག་པ་ཙམ་གྱིས་ལུང་ཕྱོགས་རེ་སྲུང་ནུས་པ་མཐོང་ཐོས་ངེས་པ་ཅན་ཡོད་ཅེས་གསུངས་སོ། །མངྒ་ལཾ། འདིས་ཀྱང་གཞན་ལ་མཆོག་ཏུ་སྨན་པར་གྱུར་ཅིག །དགེའོ།། །། | ||
</div></onlyinclude> | </div></onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} | ||
Revision as of 12:16, 26 February 2026
གཉན་གག་ལྷོག་གཟེར་གསུམ་གྱི་བཅུད་འཁོར་ནག་པོ་
gnyan gag lhog gzer gsum gyi bcud 'khor nag po
Alternate Title: གུ་གེ་ཆིག་དྲིལ་མན་ངག་ (gu ge chig dril man ngag) revealed by སྐལ་ལྡན་བྱིས་པ་ ([[skal ldan byis pa|]])
in cycle གུ་གེ་ཆིག་དྲིལ་ (Gu ge chig dril)
Volume 45 (བི) / Pages 123-146 / Folios 1a1 to 12b2
Footnotes
Other Information
Disclaimer: This text comes from the Shechen Edition of the Rinchen Terdzö. Thanks go to Phil Battos for automation of uploading all the unicode Tibetan texts. The text was converted from TibetDoc and may have some small mistakes introduced as a result. If you notice any mistakes or inconsistencies in the text or anywhere on this website, please don't hesitate to contact the Tsadra Research Department (research at tsadra).