|
|
Line 52: |
Line 52: |
| |volumenumber=1 | | |volumenumber=1 |
| |volnumtib=༡ | | |volnumtib=༡ |
| |volyigtib=ka | | |volyigtib=ཀ |
| |totalvolumes=70 | | |totalvolumes=70 |
| |textnuminvol=1 | | |textnuminvol=1 |
Revision as of 23:09, 29 June 2015
Citation
|
nyang ral nyi ma 'od zer. slob dpon pad+ma 'byung gnas kyi skyes rabs chos 'byung nor bu'i phreng ba (rnam thar zangs gling ma). In Rin chen gter mdzod chen mo pod dang po (The Great Treasury of Rediscovered Teachings Volume 1) by 'jam mgon kong sprul, 1-190. New Delhi: Shechen Publications, 2007-2016.
|
Author
|
Nyang ral nyi ma 'od zer ཉང་རལ་ཉི་མ་འོད་ཟེར་
|
Source Revealer
|
Nyang ral nyi ma 'od zer ཉང་རལ་ཉི་མ་འོད་ཟེར་
|
Terdzö Category
|
Lineage Histories
|
Tibetan Colophon(s)
|
- First colophon (treasure) page 177: ༔སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱི༔ སྐྱེས་རབས་ཆོས་འབྱུང་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ་འདི༔ མི་བརྗེད་གཟུངས་ཐོབ་ཇོ་མོ་མཚོ་རྒྱལ་གྱིས༔ ཕྱི་རབས་གདུལ་བྱ་དད་པ་སྐྱེད་པ་དང༔ མ་རིག་མུན་སེལ་ཆོས་ཀྱི་སྤྱན་ལྡན་ཕྱིར༔ ཡི་གེར་བཀོད་ནས་རིན་ཆེན་གཏེར་དུ་སྦས༔ སྐལ་ལྡན་ལས་འཕྲོ་ཅན་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱི༔ སྐྱེས་རབས་ཆེན་མོ་ཆོས་འབྱུང་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ༔ ཁྱད་པར་གྱི་གདམས་པ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའོ༔ ༔གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔
- First colophon (revealer) page 177: སློབ་དཔོན་རིན་པོ་ཆེ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱི་སྐྱེས་རབས་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ། མངའ་བདག་ཉང་རལ་པ་ཅན་གྱིས་གཏེར་ནས་གདན་དྲངས་པའོ།།
- Second colophon (supplications) page 184: ཞེས་པ་འདི་ནི་གཏེར་སྟོན་གྲུབ་ཐོབ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་མངའ་བདག་ཉང་ཉི་མ་འོད་ཟེར་གྱིས་མཛད་པའོ།། །།
- Third colophon (supplications) page 190: ཨུ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེའི་རྣམ་ཐར་མཛད་པ་བཅུ་གཅིག་ལ་བསྟོད་པ་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ཕུང་ཞེས་བྱ་བ། གཏེར་སྟོན་རཏྣ་གླིང་པས་ཤར་གངས་རིའི་མགུལ་པ་ཆོས་རྫོང་གི་གནས་སུ། ལུག་ལོ་ཆོ་འཕྲུལ་ཟླ་བའི་བཅོ་ལྔ་ལ་སྦྱར་པ་ལེགས་སོ།།
- Fourth colophon (spar byang smon tshig): ཅེས་པའང་ཀརྨ་ངག་དབང་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོས་སྤར་བྱང་སྨོན་ཚིག་ཏུ་བྲིས་པ་སིདྡྷི་ར་སྟུ། །མངྒ་ལཾ།།
|
Wylie Colophon(s)
|
- First colophon (treasure) page 177: :slob dpon chen po pad+ma 'byung gnas kyi:_skyes rabs chos 'byung nor bu'i phreng ba 'di:_mi brjed gzungs thob jo mo mtsho rgyal gyis:_phyi rabs gdul bya dad pa skyed pa dang:_ma rig mun sel chos kyi spyan ldan phyir:_yi ger bkod nas rin chen gter du sbas:_skal ldan las 'phro can dang 'phrad par shog:_slob dpon pad+ma 'byung gnas kyi:_skyes rabs chen mo chos 'byung nor bu'i phreng ba zhes bya ba:_khyad par gyi gdams pa thun mong ma yin pa'o:__:gter rgya:_sbas rgya:_zab rgya:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_
- First colophon (revealer) page 177: slob dpon rin po che pad+ma 'byung gnas kyi skyes rabs nor bu'i phreng ba zhes bya ba/_mnga' bdag nyang ral pa can gyis gter nas gdan drangs pa'o
- Second colophon (supplications) page 184: zhes pa 'di ni gter ston grub thob thams cad kyi rgyal po mnga' bdag nyang nyi ma 'od zer gyis mdzad pa'o
- Third colophon (supplications) page 190: u rgyan rin po che'i rnam thar mdzad pa bcu gcig la bstod pa byin rlabs sprin phung zhes bya ba/_gter ston rat+na gling pas shar gangs ri'i mgul pa chos rdzong gi gnas su/_lug lo cho 'phrul zla ba'i bco lnga la sbyar pa legs so
- Fourth colophon (Printer's Prayer - spar byang smon tshig) page 190: ces pa'ang karma ngag dbang yon tan rgya mtshos spar byang smon tshig tu bris pa sid+d+hi ra stu/_/mang+ga laM
|
Notes
|
Front left-side note: nyang gi bka' thang Back left-side note: gter mdzod rnam thar zangs gling ma
|
Other translations
|
- Kunsang, Erik Pema, trans. Lotus-Born: The Life Story of Padmasambhava. Composed by Yeshe Tsogyal. Revealed by Nyang Ral Nyima Öser. Clarification of the Life of Padmasambhava by Tsele Natsok Rangdröl. Edited by Marcia Binder Schmidt. Boston & London: Shambhala Publications, 1993.
- Doney, Lewis. The Zangs gling ma: The First Padmasambhava Biography. Monumenta Tibetica Historica, Abteilung II, Band 3. Andiast, Switzerland: IITBS GmbH, International Institute for Tibetan and Buddhist Studies, 2014.
|
Links
|
No TBRC link // No THL link
|
Other Information
Disclaimer: This text comes from the Shechen Edition of the Rinchen Terdzö. Thanks go to Phil Battos for automation of uploading all the unicode Tibetan texts. The text was converted from TibetDoc and may have some small mistakes introduced as a result. If you notice any mistakes or inconsistencies in the text or anywhere on this website, please don't hesitate to contact the Tsadra Research Department (
research at tsadra).
"* [http" has not been listed as valid URI scheme.