Terdzo-MI-001: Difference between revisions
From Rinchen Terdzö
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 35: | Line 35: | ||
|rectonotes=mig 'byed | |rectonotes=mig 'byed | ||
|versonotes=gter mdzod zhi ba'i las tshogs nyang ston | |versonotes=gter mdzod zhi ba'i las tshogs nyang ston | ||
| | |colophontib=* '''First colophon page 4:''' འདི་ཡན་ཆད་དཔེ་ཚན་འདི་དང་པོའི་གཏེར་བྱོན་དངོས་དེ་ཡིན་པ་འདྲ། འདི་ལ་ཡང་རྒྱས་བསྡུས་གཉིས་སྣང་ཡང་འོག་མའི་འདི་ཞལ་ཤེས་ལག་ལེན་ཡིན་པ་འདྲ།། | ||
* '''Second colophon page 9:''' མཐར་ཐུག་ཡེ་ཤེས་སྤྱན་ལྡན་ཐོབ་ཕྱིར་དུ། །ལོ་རྒྱུས་ཉམས་ལེན་ཕན་ཡོན་དོན་གསུམ་དུ། །གསལ་བར་སྡེབ་པོ་སྔགས་འཆང་རིག་པ་འཛིན། །ཤྲཱི་བཀྲ་ཤིས་སྟོབས་རྒྱལ་དབང་པོའི་སྡེས། །བཞི་བཅུ་རྩ་བདུན་ལོན་ཚེ་འབྱང་གི་ཡུལ། །པདྨའི་ལྕོག་སྒར་གནས་སུ་སྦྱར་བཀོད་འདིས། །ཇི་སྙེད་འགྲོ་ལ་ཕན་དོན་བྱེད་གྱུར་ཅིག །མངྒ་ལཾ | * '''Second colophon page 9:''' མཐར་ཐུག་ཡེ་ཤེས་སྤྱན་ལྡན་ཐོབ་ཕྱིར་དུ། །ལོ་རྒྱུས་ཉམས་ལེན་ཕན་ཡོན་དོན་གསུམ་དུ། །གསལ་བར་སྡེབ་པོ་སྔགས་འཆང་རིག་པ་འཛིན། །ཤྲཱི་བཀྲ་ཤིས་སྟོབས་རྒྱལ་དབང་པོའི་སྡེས། །བཞི་བཅུ་རྩ་བདུན་ལོན་ཚེ་འབྱང་གི་ཡུལ། །པདྨའི་ལྕོག་སྒར་གནས་སུ་སྦྱར་བཀོད་འདིས། །ཇི་སྙེད་འགྲོ་ལ་ཕན་དོན་བྱེད་གྱུར་ཅིག །མངྒ་ལཾ | ||
* '''Third colophon page 10:''' ཅེས་པ་འདིའང་བདག་རིག་པ་འཛིན་པ་བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས། མིག་ལ་ཕན་ཕྱིར་གདམས་པ་འདིའི་བསྙེན་མཚམས་ཞག་བདུན་བྱས་ཏེ་གྲོལ་བའི་དགའ་སྟོན་དུ། གདམས་པའི་དཔེ་འདི་ལྕགས་འབྲུག་རང་ལོ་ང་གསུམ་ཧོར་ཟླ་བདུན་པའི་ཉེར་ལྔ་ལ་གྲུབ་པའི་བསྟི་གནས་ཨོ་རྒྱན་གླིང་དུ་བྲིས་པའི་དགེ་བས་མ་གྱུར་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱན་རྣམ་པར་དག་པ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་མངྒ་ལཾ | * '''Third colophon page 10:''' ཅེས་པ་འདིའང་བདག་རིག་པ་འཛིན་པ་བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས། མིག་ལ་ཕན་ཕྱིར་གདམས་པ་འདིའི་བསྙེན་མཚམས་ཞག་བདུན་བྱས་ཏེ་གྲོལ་བའི་དགའ་སྟོན་དུ། གདམས་པའི་དཔེ་འདི་ལྕགས་འབྲུག་རང་ལོ་ང་གསུམ་ཧོར་ཟླ་བདུན་པའི་ཉེར་ལྔ་ལ་གྲུབ་པའི་བསྟི་གནས་ཨོ་རྒྱན་གླིང་དུ་བྲིས་པའི་དགེ་བས་མ་གྱུར་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱན་རྣམ་པར་དག་པ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་མངྒ་ལཾ | ||
| | |colophonwylie=* '''First colophon page 4:''' 'di yan chad dpe tshan 'di dang po'i gter byon dngos de yin pa 'dra/_'di la yang rgyas bsdus gnyis snang yang 'og ma'i 'di zhal shes lag len yin pa 'dra//_ | ||
* '''Second colophon page 9:''' mthar thug ye shes spyan ldan thob phyir du/_/lo rgyus nyams len phan yon don gsum du/_/gsal bar sdeb po sngags 'chang rig pa 'dzin/_/shrI bkra shis stobs rgyal dbang po'i sdes/_/bzhi bcu rtsa bdun lon tshe 'byang gi yul/_/pad+ma'i lcog sgar gnas su sbyar bkod 'dis/_/ji snyed 'gro la phan don byed gyur cig_/mang+ga laM | * '''Second colophon page 9:''' mthar thug ye shes spyan ldan thob phyir du/_/lo rgyus nyams len phan yon don gsum du/_/gsal bar sdeb po sngags 'chang rig pa 'dzin/_/shrI bkra shis stobs rgyal dbang po'i sdes/_/bzhi bcu rtsa bdun lon tshe 'byang gi yul/_/pad+ma'i lcog sgar gnas su sbyar bkod 'dis/_/ji snyed 'gro la phan don byed gyur cig_/mang+ga laM | ||
* '''Third colophon page 10:''' ces pa 'di'ang bdag rig pa 'dzin pa bkra shis rnam rgyal gyis/_mig la phan phyir gdams pa 'di'i bsnyen mtshams zhag bdun byas te grol ba'i dga' ston du/_gdams pa'i dpe 'di lcags 'brug rang lo nga gsum hor zla bdun pa'i nyer lnga la grub pa'i bsti gnas o rgyan gling du bris pa'i dge bas ma gyur sems can thams cad ye shes kyi spyan rnam par dag pa thob par gyur cig_/sarba mang+ga laM | * '''Third colophon page 10:''' ces pa 'di'ang bdag rig pa 'dzin pa bkra shis rnam rgyal gyis/_mig la phan phyir gdams pa 'di'i bsnyen mtshams zhag bdun byas te grol ba'i dga' ston du/_gdams pa'i dpe 'di lcags 'brug rang lo nga gsum hor zla bdun pa'i nyer lnga la grub pa'i bsti gnas o rgyan gling du bris pa'i dge bas ma gyur sems can thams cad ye shes kyi spyan rnam par dag pa thob par gyur cig_/sarba mang+ga laM |
Revision as of 10:45, 31 October 2017
This page is under construction. Check back later for updated content.
ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྒོ་ནས་མིག་གི་གསལ་བྱེད་ཉང་སྟོན་གྲུབ་པའི་གཏེར་མ་
thugs rje chen po'i sgo nas mig gi gsal byed nyang ston grub pa'i gter ma
by བྱང་བདག་བཀྲ་ཤིས་སྟོབས་རྒྱལ་ (Jangdak Tashi Topgyal)
revealed by ཉང་རལ་ཉི་མ་འོད་ཟེར་ (Nyangral Nyima Özer)
Volume 46 (མི) / Pages 1-10 / Folios 1a1 to 5b6
First Text in Volume
Footnotes
Other Information
Disclaimer: This text comes from the Shechen Edition of the Rinchen Terdzö. Thanks go to Phil Battos for automation of uploading all the unicode Tibetan texts. The text was converted from TibetDoc and may have some small mistakes introduced as a result. If you notice any mistakes or inconsistencies in the text or anywhere on this website, please don't hesitate to contact the Tsadra Research Department (research at tsadra).