Terdzo-TSHI-004: Difference between revisions
XML import Fill pdflink fields in text pages |
m Text replacement - "= Tsagli = {{TsagliCall}} " to "{{TsagliCall}} " |
||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{RTZ Metadata | {{RTZ Metadata | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|pagename=Terdzo-TSHI-004 | |||
|fulltitletib=སྣང་སྲིད་ཞི་བ་དཀར་པོའི་མགྲོན་ལྔའི་གཤེགས་གསོལ་སོགས་ | |||
|fulltitle=snang srid zhi ba dkar po'i mgron lnga'i gshegs gsol sogs | |||
|citation=[[rol pa'i rdo rje]]. snang srid zhi ba dkar po'i mgron lnga'i gshegs gsol sogs. In Rin chen gter mdzod chen mo pod zhe brgyad pa (The Great Treasury of Rediscovered Teachings Volume 48) by 'jam mgon kong sprul, 35-36. New Delhi: Shechen Publications, 2007-2016. | |||
|collectiontitle=Rin chen gter mdzod; Rin chen gter mdzod Shechen Edition | |collectiontitle=Rin chen gter mdzod; Rin chen gter mdzod Shechen Edition | ||
|collectiontitletib=རིན་ཆེན་གཏེར་མཛོད་ | |collectiontitletib=རིན་ཆེན་གཏེར་མཛོད་ | ||
| | |author=Rol pa'i rdo rje | ||
|sourcerevealer=Rol pa'i rdo rje | |||
|compiler='jam mgon kong sprul | |||
|authortib=རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ་ | |||
|sourcerevealertib=རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ་ | |||
|compilertib=འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་ | |compilertib=འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་ | ||
| | |tiblittype=Buddhist | ||
|tibgenre=Revelations - gter ma | |tibgenre=Revelations - gter ma, Ritual and Liturgical Texts - cho ga phyag len | ||
|terma=Yes | |terma=Yes | ||
|rtzcategory=Mahayoga | |||
|deity=drang srong me lha | |||
|cycle=snang srid zhi ba dkar po | |||
|cycletib=སྣང་སྲིད་ཞི་བ་དཀར་པོ་ | |||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
|volumenumber=48 | |volumenumber=48 | ||
|volnumtib=༤༨ | |||
|volyigtib=ཚི | |||
|totalvolumes=70 | |||
|textnuminvol=4 | |textnuminvol=4 | ||
|pagenumbers=35-36 | |||
|totalpages=2 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=1b1 | |||
|totalfolios=1 | |||
|multivolumework=Yes | |||
|rectonotes=zhi chog | |||
|versonotes=gter mdzod zhi las rol rdor snang srid zhi dkar | |||
|colophontib=ཞེས་པ་དགེ་སློང་ཀརྨ་མགོན་པོས་བསྐུལ་བ་ལྟར་རོལ་པ་རྡོ་རྗེས་བྲིས | |||
|colophonwylie=zhes pa dge slong karma mgon pos bskul ba ltar rol pa rdo rjes bris | |||
|pdflink=File:Terdzo-TSHI-004.pdf | |pdflink=File:Terdzo-TSHI-004.pdf | ||
|pagestatus=Phase I Complete | |||
|pagecreationdate=5/16/2016 | |||
}} | }} | ||
{{Header | {{Header}} | ||
}} | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
= Tibetan Text | |||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
<div id='tibetan' class='tib-text'> | <div id='tibetan' class='tib-text'> | ||
སྣང་སྲིད་ཞི་བ་དཀར་པོའི་མགྲོན་ལྔའི་གཤེགས་གསོལ་སོགས་ནི། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཕྱི་ནང་གསང་བ་ཁྱད་པར་འཕགས་པའི་ཚོགས། །རབ་འབྱམས་ཀུན་ཁྱབ་མཐའ་དང་མཉམ་པ་འདི། །འཇིག་རྟེན་འདས་དང་མ་འདས་མགྲོན་རྣམས་ལ། །གུས་པས་འབུལ་བཞེས་ཕྲིན་ལས་ཀུན་འགྲུབ་མཛོད། །དེ་རྣམས་མཆོད་པའི་མགྲོན་རྣམས་རང་རང་གི །གནས་སུ་གཤེགས་ཏེ་སླར་ཡང་འགྲོ་དོན་དུ། །སྤྱན་འདྲེན་དུས་སུ་དབྱིངས་ནས་སྐུར་བཞེངས་ཏེ། །འབྱོན་ཅིང་ཕྲིན་ལས་སྣ་ཚོགས་ཡོངས་འགྲུབ་མཛོད། །མགྲོན་ཚན་ལྔ་པོ་མཆོད་ཅིང་བསྙེན་བཀུར་མཐུས། །ཚེ་འདིའི་འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་མ་ལུས་ཞི། །མཐུན་རྐྱེན་ཚེ་བསོད་དགེ་ལེགས་རབ་འཕེལ་ནས། །ཕྱི་མ་གཏན་བདེ་བླ་མེད་ཐོབ་པར་ཤོག །སྟོབས་བཅུ་མངའ་བ་ཀུན་དང་དེས་གསུང་ཆོས། །ཉན་རང་བྱང་སེམས་ལྷ་ཚོགས་མ་ལུས་ཀྱི། །བདེན་སྟོབས་ནུས་པས་བཀྲ་ཤིས་དགེ་ལེགས་ནི། །ཡར་ངོའི་ཟླ་ལྟར་གོང་ནས་གོང་འཕེལ་ཤོག །རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་ཡི་དམ་ཞི་ཁྲོའི་ལྷ། །དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་བདེན་པ་ཡིས། །བཀྲ་ཤིས་དགེ་ལེགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་རྣམས། །ཡར་ངོའི་ཟླ་ལྟར་གོང་ནས་གོང་འཕེལ་ཤོག །ཆོས་སྐུ་ལོངས་སྐུ་སྤྲུལ་སྐུ་རྡོ་རྗེ་གསུམ། །རྟེན་འབྲེལ་རྒྱུ་རྐྱེན་བསླུ་མེད་བདེན་པའི་མཐུས། །ཇི་ལྟར་བསམ་པའི་དོན་ལྟར་འགྲུབ་པ་ཡི། །བཀྲ་ཤིས་དགེ་ལེགས་ཉི་ཟླ་ལྟར་གསལ་བ། །ནུབ་མེད་བསྟན་འགྲོའི་མཁའ་ལ་རྟག་འཆར་བ། །མྱུར་བ་ཉིད་དུ་འགྲུབ་པ་ཉིད་གྱུར་ཅིག །ཅེས་དང་བཀྲ་ཤིས་གཞན་ཡང་བྱའོ། །ཞེས་པ་དགེ་སློང་ཀརྨ་མགོན་པོས་བསྐུལ་བ་ལྟར་རོལ་པ་རྡོ་རྗེས་བྲིས། | སྣང་སྲིད་ཞི་བ་དཀར་པོའི་མགྲོན་ལྔའི་གཤེགས་གསོལ་སོགས་ནི། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཕྱི་ནང་གསང་བ་ཁྱད་པར་འཕགས་པའི་ཚོགས། །རབ་འབྱམས་ཀུན་ཁྱབ་མཐའ་དང་མཉམ་པ་འདི། །འཇིག་རྟེན་འདས་དང་མ་འདས་མགྲོན་རྣམས་ལ། །གུས་པས་འབུལ་བཞེས་ཕྲིན་ལས་ཀུན་འགྲུབ་མཛོད། །དེ་རྣམས་མཆོད་པའི་མགྲོན་རྣམས་རང་རང་གི །གནས་སུ་གཤེགས་ཏེ་སླར་ཡང་འགྲོ་དོན་དུ། །སྤྱན་འདྲེན་དུས་སུ་དབྱིངས་ནས་སྐུར་བཞེངས་ཏེ། །འབྱོན་ཅིང་ཕྲིན་ལས་སྣ་ཚོགས་ཡོངས་འགྲུབ་མཛོད། །མགྲོན་ཚན་ལྔ་པོ་མཆོད་ཅིང་བསྙེན་བཀུར་མཐུས། །ཚེ་འདིའི་འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་མ་ལུས་ཞི། །མཐུན་རྐྱེན་ཚེ་བསོད་དགེ་ལེགས་རབ་འཕེལ་ནས། །ཕྱི་མ་གཏན་བདེ་བླ་མེད་ཐོབ་པར་ཤོག །སྟོབས་བཅུ་མངའ་བ་ཀུན་དང་དེས་གསུང་ཆོས། །ཉན་རང་བྱང་སེམས་ལྷ་ཚོགས་མ་ལུས་ཀྱི། །བདེན་སྟོབས་ནུས་པས་བཀྲ་ཤིས་དགེ་ལེགས་ནི། །ཡར་ངོའི་ཟླ་ལྟར་གོང་ནས་གོང་འཕེལ་ཤོག །རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་ཡི་དམ་ཞི་ཁྲོའི་ལྷ། །དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་བདེན་པ་ཡིས། །བཀྲ་ཤིས་དགེ་ལེགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་རྣམས། །ཡར་ངོའི་ཟླ་ལྟར་གོང་ནས་གོང་འཕེལ་ཤོག །ཆོས་སྐུ་ལོངས་སྐུ་སྤྲུལ་སྐུ་རྡོ་རྗེ་གསུམ། །རྟེན་འབྲེལ་རྒྱུ་རྐྱེན་བསླུ་མེད་བདེན་པའི་མཐུས། །ཇི་ལྟར་བསམ་པའི་དོན་ལྟར་འགྲུབ་པ་ཡི། །བཀྲ་ཤིས་དགེ་ལེགས་ཉི་ཟླ་ལྟར་གསལ་བ། །ནུབ་མེད་བསྟན་འགྲོའི་མཁའ་ལ་རྟག་འཆར་བ། །མྱུར་བ་ཉིད་དུ་འགྲུབ་པ་ཉིད་གྱུར་ཅིག །ཅེས་དང་བཀྲ་ཤིས་གཞན་ཡང་བྱའོ། །ཞེས་པ་དགེ་སློང་ཀརྨ་མགོན་པོས་བསྐུལ་བ་ལྟར་རོལ་པ་རྡོ་རྗེས་བྲིས། | ||
</div></onlyinclude> | </div></onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | |||
<headertabs/> | <headertabs/> | ||
== Footnotes == | == Footnotes == | ||
Latest revision as of 23:38, 29 December 2017
སྣང་སྲིད་ཞི་བ་དཀར་པོའི་མགྲོན་ལྔའི་གཤེགས་གསོལ་སོགས་
by རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ་ (Rolpai Dorje)
revealed by རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ་ (Rolpai Dorje)
in cycle སྣང་སྲིད་ཞི་བ་དཀར་པོ་ (Snang srid zhi ba dkar po)
Volume 48 (ཚི) / Pages 35-36 / Folios 1a1 to 1b1
Tibetan Text
སྣང་སྲིད་ཞི་བ་དཀར་པོའི་མགྲོན་ལྔའི་གཤེགས་གསོལ་སོགས་ནི། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཕྱི་ནང་གསང་བ་ཁྱད་པར་འཕགས་པའི་ཚོགས། །རབ་འབྱམས་ཀུན་ཁྱབ་མཐའ་དང་མཉམ་པ་འདི། །འཇིག་རྟེན་འདས་དང་མ་འདས་མགྲོན་རྣམས་ལ། །གུས་པས་འབུལ་བཞེས་ཕྲིན་ལས་ཀུན་འགྲུབ་མཛོད། །དེ་རྣམས་མཆོད་པའི་མགྲོན་རྣམས་རང་རང་གི །གནས་སུ་གཤེགས་ཏེ་སླར་ཡང་འགྲོ་དོན་དུ། །སྤྱན་འདྲེན་དུས་སུ་དབྱིངས་ནས་སྐུར་བཞེངས་ཏེ། །འབྱོན་ཅིང་ཕྲིན་ལས་སྣ་ཚོགས་ཡོངས་འགྲུབ་མཛོད། །མགྲོན་ཚན་ལྔ་པོ་མཆོད་ཅིང་བསྙེན་བཀུར་མཐུས། །ཚེ་འདིའི་འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་མ་ལུས་ཞི། །མཐུན་རྐྱེན་ཚེ་བསོད་དགེ་ལེགས་རབ་འཕེལ་ནས། །ཕྱི་མ་གཏན་བདེ་བླ་མེད་ཐོབ་པར་ཤོག །སྟོབས་བཅུ་མངའ་བ་ཀུན་དང་དེས་གསུང་ཆོས། །ཉན་རང་བྱང་སེམས་ལྷ་ཚོགས་མ་ལུས་ཀྱི། །བདེན་སྟོབས་ནུས་པས་བཀྲ་ཤིས་དགེ་ལེགས་ནི། །ཡར་ངོའི་ཟླ་ལྟར་གོང་ནས་གོང་འཕེལ་ཤོག །རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་ཡི་དམ་ཞི་ཁྲོའི་ལྷ། །དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་བདེན་པ་ཡིས། །བཀྲ་ཤིས་དགེ་ལེགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་རྣམས། །ཡར་ངོའི་ཟླ་ལྟར་གོང་ནས་གོང་འཕེལ་ཤོག །ཆོས་སྐུ་ལོངས་སྐུ་སྤྲུལ་སྐུ་རྡོ་རྗེ་གསུམ། །རྟེན་འབྲེལ་རྒྱུ་རྐྱེན་བསླུ་མེད་བདེན་པའི་མཐུས། །ཇི་ལྟར་བསམ་པའི་དོན་ལྟར་འགྲུབ་པ་ཡི། །བཀྲ་ཤིས་དགེ་ལེགས་ཉི་ཟླ་ལྟར་གསལ་བ། །ནུབ་མེད་བསྟན་འགྲོའི་མཁའ་ལ་རྟག་འཆར་བ། །མྱུར་བ་ཉིད་དུ་འགྲུབ་པ་ཉིད་གྱུར་ཅིག །ཅེས་དང་བཀྲ་ཤིས་གཞན་ཡང་བྱའོ། །ཞེས་པ་དགེ་སློང་ཀརྨ་མགོན་པོས་བསྐུལ་བ་ལྟར་རོལ་པ་རྡོ་རྗེས་བྲིས།