Terdzo-BI-015: Difference between revisions

From Rinchen Terdzö
m (Text replacement - " {{Header }}" to " {{Header}}")
No edit summary
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 5: Line 5:
|fulltitletib=གསང་མཚན་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ལས༔ མིག་ནད་སྲུང་ཐབས་
|fulltitletib=གསང་མཚན་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ལས༔ མིག་ནད་སྲུང་ཐབས་
|fulltitle=gsang mtshan thugs kyi sgrub pa las:_mig nad srung thabs
|fulltitle=gsang mtshan thugs kyi sgrub pa las:_mig nad srung thabs
|citation=[[rig 'dzin rgod kyi ldem 'phru can]]. gsang mtshan thugs kyi sgrub pa las mig nad srung thabs. In Rin chen gter mdzod chen mo pod zhe lnga pa (The Great Treasury of Rediscovered Teachings Volume 45) by 'jam mgon kong sprul, 189-190. New Delhi: Shechen Publications, 2007-2016.
|citation=[[rig 'dzin rgod kyi ldem 'phru can]]. gsang mtshan thugs kyi sgrub pa las mig nad srung thabs. In Rin chen gter mdzod chen mo pod zhe lnga pa (The Great Treasury of Rediscovered Teachings Volume 45) by 'jam mgon kong sprul, 189-190. New Delhi: Shechen Publications, 2007-2018.
|collectiontitle=Rin chen gter mdzod; Rin chen gter mdzod Shechen Edition
|collectiontitle=Rin chen gter mdzod; Rin chen gter mdzod Shechen Edition
|collectiontitletib=རིན་ཆེན་གཏེར་མཛོད་
|collectiontitletib=རིན་ཆེན་གཏེར་མཛོད་
|sourcerevealer=Rig 'dzin rgod kyi ldem 'phru can
|sourcerevealer=Rig 'dzin rgod kyi ldem 'phru can; Sna nam 'brog pa thub rgyal;
|compiler='jam mgon kong sprul
|compiler='jam mgon kong sprul
|sourcerevealertib=རིག་འཛིན་རྒོད་ཀྱི་ལྡེམ་འཕྲུ་ཅན་
|sourcerevealertib=རིག་འཛིན་རྒོད་ཀྱི་ལྡེམ་འཕྲུ་ཅན་; སྣ་ནམ་འབྲོག་པ་ཐུབ་རྒྱལ་
|compilertib=འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་
|compilertib=འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་
|tiblittype=Buddhist
|tiblittype=Buddhist
Line 16: Line 16:
|terma=Yes
|terma=Yes
|rtzcategory=Mahayoga
|rtzcategory=Mahayoga
|deity=srung ba; gsang mtshan
|cycle=gsang mtshan thugs kyi sgrub pa
|cycle=byang gter
|cycletib=གསང་མཚན་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་
|cycletib=བྱང་གཏེར་
|parentcycle=byang gter
|parentcycletib=བྱང་གཏེར་
|language=Tibetan
|language=Tibetan
|volumenumber=45
|volumenumber=45
|volnumtib=༤༥
|volnumtib=༤༥
|volyigtib=བི
|volyigtib=བི
|totalvolumes=70
|totalvolumes=71
|textnuminvol=15
|textnuminvol=15
|pagenumbers=189-190
|pagenumbers=189-190
Line 32: Line 33:
|rectonotes=mig nad srung thabs
|rectonotes=mig nad srung thabs
|versonotes=gter mdzod srung ba'i las tshogs byang gter
|versonotes=gter mdzod srung ba'i las tshogs byang gter
|personnotes=There are two treasures included under this title, the first is by Rig 'dzin rgod kyi ldem 'phru can and the second by sna nam 'brog pa thub rgyal. The latter also appears in Volume 46 text #4 ([[Terdzo-MI-004]]), as well as on page 44 of the illustrations (dpe'u ris) book, cataloged on this site as Volume 72.
|pdflink=File:Terdzo-BI-015.pdf
|pdflink=File:Terdzo-BI-015.pdf
|pagestatus=Phase I Complete
|pagestatus=Phase I Complete
Line 37: Line 39:
}}
}}
{{Header}}
{{Header}}
= Tibetan Text =
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
<div id='tibetan' class='tib-text'>
<div id='tibetan' class='tib-text'>
གསང་མཚན་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ལས༔ མིག་ནད་སྲུང་ཐབས་བཞུགས་སོ༔ སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་རྒྱལ་པོ་རྗེ་འབངས་བཅས་པ་མང་ཡུལ་བྱེ་མ་ལ་ཐོག་ཏུ་བཞུགས་པ་ལ༔ ལྷ་སྲས་མུ་ཁྲི་བཙན་པོས་ཞུས་པ༔ བདག་བུ་འབངས་རྣམས་ལ་རླུང་མཁྲིས་བད་ཀན་གསུམ་དང༔ ལས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་མ་ཡིན་པའི་ཆུ་བུར་གྱི་མིག་ལ་ནད་སྲུང་བའི་ཐབས་ཁྱད་པར་ཅན་གནང་བར་འཚལ་ཅེས་ཞུས་པས༔ མ་ཧཱ་གུ་རུས་བཀའ་བསྩལ་པ༔ ཕྱི་ཡི་སྲུང་བ་ནི༔ ཐབ་དང་གྲིབ་ལ་འཛེམ༔ རྫས་དང་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་བ་འདི་ལྟ་སྟེ༔ གྲོ་གའམ༔ ཤོག་བུ་ལ་སྔགས་ཕྲེང་གཅིག་ཏུ་བྲིས་ལ༔ གུར་གུམ་གླ་བས་སེར་ནག་བྱ༔ ཨ་རུ་གསེར་མདོག་དང༔ གླ་བ་གཉིས་རིལ་མ་ཕྱེད་ཐུམ་པོ་བྱས་ལ༔ སྔགས་འཁོར་གསེབ་ཏུ་གཞུག༔ ལྟོ་སྟོང་ལ་མིག་ལ་བྱུག་ཅིང་སྣ་སྒོར་བསྣོམ༔ སྔགས་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ༔ ཙཀྵུཿཤོ་དྷ་བར་ཏི་པྲ་བེ་ཤ་ཕཊ༔ ཨོཾ་ཨ་རུ་ན་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ འཆང་བ་པོ་ལ་མིག་ནད་འགོ་རིམས་ཐམས་ཅད་སྲུངས་ཤིག་རཀྵ༔ ལག་ལེན་ཞལ་ལས་ཤེས༔ ཟབ་ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔
གསང་མཚན་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ལས༔ མིག་ནད་སྲུང་ཐབས་བཞུགས་སོ༔ སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་རྒྱལ་པོ་རྗེ་འབངས་བཅས་པ་མང་ཡུལ་བྱེ་མ་ལ་ཐོག་ཏུ་བཞུགས་པ་ལ༔ ལྷ་སྲས་མུ་ཁྲི་བཙན་པོས་ཞུས་པ༔ བདག་བུ་འབངས་རྣམས་ལ་རླུང་མཁྲིས་བད་ཀན་གསུམ་དང༔ ལས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་མ་ཡིན་པའི་ཆུ་བུར་གྱི་མིག་ལ་ནད་སྲུང་བའི་ཐབས་ཁྱད་པར་ཅན་གནང་བར་འཚལ་ཅེས་ཞུས་པས༔ མ་ཧཱ་གུ་རུས་བཀའ་བསྩལ་པ༔ ཕྱི་ཡི་སྲུང་བ་ནི༔ ཐབ་དང་གྲིབ་ལ་འཛེམ༔ རྫས་དང་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་བ་འདི་ལྟ་སྟེ༔ གྲོ་གའམ༔ ཤོག་བུ་ལ་སྔགས་ཕྲེང་གཅིག་ཏུ་བྲིས་ལ༔ གུར་གུམ་གླ་བས་སེར་ནག་བྱ༔ ཨ་རུ་གསེར་མདོག་དང༔ གླ་བ་གཉིས་རིལ་མ་ཕྱེད་ཐུམ་པོ་བྱས་ལ༔ སྔགས་འཁོར་གསེབ་ཏུ་གཞུག༔ ལྟོ་སྟོང་ལ་མིག་ལ་བྱུག་ཅིང་སྣ་སྒོར་བསྣོམ༔ སྔགས་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ༔ ཙཀྵུཿཤོ་དྷ་བར་ཏི་པྲ་བེ་ཤ་ཕཊ༔ ཨོཾ་ཨ་རུ་ན་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ འཆང་བ་པོ་ལ་མིག་ནད་འགོ་རིམས་ཐམས་ཅད་སྲུངས་ཤིག་རཀྵ༔ ལག་ལེན་ཞལ་ལས་ཤེས༔ ཟབ་ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔
མཐིང་ཤོག་ལ་སེར་གྱིས་བྲིས་པར་བལྟས་པས་མིག་ཤོག་དུག་གིས་ཕྱིད་པ་ལ་                                  ཕན་པ་འབྲོག་པ་ཐུབ་རྒྱལ་གཏེར་མའོ། །ཤིང་ལ་བྲིས་ཟེར་
མཐིང་ཤོག་ལ་སེར་གྱིས་བྲིས་པར་བལྟས་པས་མིག་ཤོག་དུག་གིས་ཕྱིད་པ་ལ་ཕན་པ་འབྲོག་པ་ཐུབ་རྒྱལ་གཏེར་མའོ། །ཤིང་ལ་བྲིས་ཟེར་གཡས་སུ་བཞག་ལ་ཡང་ཡང་བལྟའོ།
གཡས་སུ་བཞག་ལ་ཡང་ཡང་བལྟའོ།


</div></onlyinclude>
</div></onlyinclude>
= Tsagli =
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}
<headertabs/>
<headertabs/>

Latest revision as of 10:39, 28 February 2019

གསང་མཚན་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ལས༔ མིག་ནད་སྲུང་ཐབས་

gsang mtshan thugs kyi sgrub pa las:_mig nad srung thabs

revealed by  རིག་འཛིན་རྒོད་ཀྱི་ལྡེམ་འཕྲུ་ཅན་, སྣ་ནམ་འབྲོག་པ་ཐུབ་རྒྱལ་ (Rigdzin GödemNanam Drokpa Tupgyal)
in cycle  གསང་མཚན་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ (Gsang mtshan thugs kyi sgrub pa)
parent cycle  བྱང་གཏེར་ (Byang gter)
Volume 45 (བི) / Pages 189-190 / Folios 1a1 to

[edit]

གསང་མཚན་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ལས༔ མིག་ནད་སྲུང་ཐབས་བཞུགས་སོ༔ སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་རྒྱལ་པོ་རྗེ་འབངས་བཅས་པ་མང་ཡུལ་བྱེ་མ་ལ་ཐོག་ཏུ་བཞུགས་པ་ལ༔ ལྷ་སྲས་མུ་ཁྲི་བཙན་པོས་ཞུས་པ༔ བདག་བུ་འབངས་རྣམས་ལ་རླུང་མཁྲིས་བད་ཀན་གསུམ་དང༔ ལས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་མ་ཡིན་པའི་ཆུ་བུར་གྱི་མིག་ལ་ནད་སྲུང་བའི་ཐབས་ཁྱད་པར་ཅན་གནང་བར་འཚལ་ཅེས་ཞུས་པས༔ མ་ཧཱ་གུ་རུས་བཀའ་བསྩལ་པ༔ ཕྱི་ཡི་སྲུང་བ་ནི༔ ཐབ་དང་གྲིབ་ལ་འཛེམ༔ རྫས་དང་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་བ་འདི་ལྟ་སྟེ༔ གྲོ་གའམ༔ ཤོག་བུ་ལ་སྔགས་ཕྲེང་གཅིག་ཏུ་བྲིས་ལ༔ གུར་གུམ་གླ་བས་སེར་ནག་བྱ༔ ཨ་རུ་གསེར་མདོག་དང༔ གླ་བ་གཉིས་རིལ་མ་ཕྱེད་ཐུམ་པོ་བྱས་ལ༔ སྔགས་འཁོར་གསེབ་ཏུ་གཞུག༔ ལྟོ་སྟོང་ལ་མིག་ལ་བྱུག་ཅིང་སྣ་སྒོར་བསྣོམ༔ སྔགས་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ༔ ཙཀྵུཿཤོ་དྷ་བར་ཏི་པྲ་བེ་ཤ་ཕཊ༔ ཨོཾ་ཨ་རུ་ན་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ འཆང་བ་པོ་ལ་མིག་ནད་འགོ་རིམས་ཐམས་ཅད་སྲུངས་ཤིག་རཀྵ༔ ལག་ལེན་ཞལ་ལས་ཤེས༔ ཟབ་ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ༈ མཐིང་ཤོག་ལ་སེར་གྱིས་བྲིས་པར་བལྟས་པས་མིག་ཤོག་དུག་གིས་ཕྱིད་པ་ལ་ཕན་པ་འབྲོག་པ་ཐུབ་རྒྱལ་གཏེར་མའོ། །ཤིང་ལ་བྲིས་ཟེར་གཡས་སུ་བཞག་ལ་ཡང་ཡང་བལྟའོ། །

[edit]
[edit]

Footnotes

Other Information

Disclaimer: This text comes from the Shechen Edition of the Rinchen Terdzö. Thanks go to Phil Battos for automation of uploading all the unicode Tibetan texts. The text was converted from TibetDoc and may have some small mistakes introduced as a result. If you notice any mistakes or inconsistencies in the text or anywhere on this website, please don't hesitate to contact the Tsadra Research Department (research at tsadra).