Property:Colophonwylie
From Rinchen Terdzö
This is a property of type Text.
T
khro rgyal rta mgrin nag po lcags ral can nyang gter gyi las byang dregs pa tshar gcod ces bya ba 'di ni/_lhag pa'i lha 'di nyid la mchog tu gus pa dang ldan pa skyi shod nyang bran sngags 'chang rta mgrin mchog grub kyis nan tan chen pos bskul ba la/_gter gzhung rtsa ba'i yi ger gzhir byas/_kha skong bar 'os pa rnams cho ga rigs mthun nas blangs te/_snga 'gyur las byang spyi'i 'gros dang mthun par rig pa 'dzin pa 'gyur med rdo rjes o rgyan smin grol gling gi chos grwar bkod pa'i yi ge pa ni 'gyur med bstan rgyas so/_/sarba mang+ga laM +
'di la chog khrigs kyi yig cha rnying pa kha shas 'dug kyang lung rgyun mi bzhugs pa dang kha cig tshig mang bar snang bas gter gzhung dngos la gsal byed phran bus brgyan te zab gter mdzod chen gyi bcud du pad+ma gar dbang bstan gnyis gling pas tsa 'dra rin chen brag tu bsdebs pa dge legs 'phel +
ces rta nag yang phyung nag po'i chos skor 'di bod chen gyi ljongs 'dir rdo rje theg pa'i lam la zhugs so cog mtha' dag gis/_bdag gzhan gyi don gang sgrub kyi bsnyen sgrub las sbyor gyi sgom bzlas phyag len gyi rim pa shin tu rtogs sla'i khul du byed nas kun gyi zhal sne la yod pa'i yi dam gcig rgyug ma a pha'i gsol zhal lta bu yin 'dug kyang /_gang zag dbang po 'bring man chad kyis gnad don ji bzhin mi rtogs 'dug phyir/_gzhung don rtogs byed kyi legs bshad man ngag gnad kyi don 'grel bsnyen yig khrag 'thung dpa' bo'i mgul rgyan zhes pa 'di/_rang nyid kyis brtsam 'dun yod pa'i steng dbu mdzad o rgyan sogs don gnyer can du mas bskul bas kyang dran pa gsos te/_dus mtha'i rdo rje 'dzin pa zhe chen pa pad+ma gsang sngags bstan 'dzin gyis rnam byung sa 'brug chu stod zla ba'i dkar phyogs kyi char gter gzhung rtsa ba'i sgrub thabs rnams la gzhir byas/_gzhan dgos rigs rnams tshad thub kyi bsnyen yig sogs la brten nas sbyar ba'i yi ge pa ni blo gsal gyi btsun pa bstan 'dzin dbang rgyal gyis bgyis pa dge bas rdo rje theg pa'i bstan pa rin po che dar zhing rgyas pa'i legs tshogs su gyur cig_/mang+ga laM +
* '''First colophon (treasure) page 852:''' slob dpon pad+ma 'byung gnas kyis:_phyi rabs lnga brgya dus kyi tha ma la:_dregs pa can bco brgyad kha phyur ba'i dus su gzhan gang gis kyang mi thub pas:_shin tu rno la myur ba'i dregs pa can ma rungs pa rnams skad cig la brlag par byed pa:_pad+ma dbang chen dregs pa srog gcod kyi nang nas bsdus pa:_rta mgrin nag po 'di phyi rabs kyi don du brag khro bo rta mgrin gyi mgul par gter du sbas:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_
* '''First colophon (revealer) page 852:''' phyis gu ru chos kyi dbang phyug gis gter nas gdan drangs pa'o
* '''Second colophon (treasure) page 853:''' slob dpon pad+ma 'byung gnas kyis phyi rabs ban d+he 'bong chung gi don du mdzad pa rdzogs so:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:
+
* '''Treasure colophon page 871:''' o rgyan bdag gi thugs bcud dam pa 'di:_da lta'i dus su spel ba'i gnas med pas:_ma 'ongs dus na 'dzam gling bod kyi yul:_klu dang sa bdag rgyal bsen dbang byas te:_mdze dang gag lhog smyo 'bog brgyal nad sogs:_mi rnams mi bde sna tshogs gtong bar byed:_de lta'i dus su 'phrad chog thob chog 'di:_thugs kyi mdzod brtol ma 'ongs don phyir sbas:_phyi ma'i dus na skyes bu blo stobs can:_snod ldan bu dang gdams pa 'di 'phrad nas:_snyigs ma'i dus na 'gro don dpag med shog:_yos lo rta zla'i tshes pa bco lnga la:_bsam yas rta mgrin ar+ya pa lo'i gling:_rje 'bangs grogs lnga khri srong lde'u btsan mkhar chen bza' nam mkha'i snying po sangs rgyas ye shes rgyal ba mchog dbyangs/_lo tsA chen po lnga: lang gro lo tsA bai ro tsa na legs sbyin nyi ma ska cog rnam gnyis so/_/dbang chen dmar nag rgyud dang man ngag bcas:_dpag tu med pa'i bka' rdzogs ma lus gtad:_rta mgrin nag po lcags ral sgrub pa'i skor:_dbus dang phyogs bzhir gter kha lnga ru sbas:_de dag kun gyi zab rgyas mthar thug 'di:_mkha' ris gdan drangs mon mkhar steng bzhugs tshe:_a tsar ye shes bka' yi yi ge mkhan:_bse sgrom smug po snod kyi nang du bstsal:_gnam skas brag la thugs kyi yang gter sbas:_gter bdag rnams kyis bka' 'di thub par srungs:_dus la bab tshe chos bdag bu la gtod:_des kyang kha gsag stong zhus mkhan po dang:_snod min ma spel gdams pa 'tsho shes gyis:_gter rgya:_sbas rgya:_gsang rgya:_sa ma ya:_kha thaM:_rgya rgya rgya:_
* '''Revealer colophon page 872:''' kho bo dus mtha'i gter ston rat+na gling /_khyi lo rta zla'i tshes gcig snga dro la/_/lho brag gnam skas can gyi brag gshags nas/_/kun yid ches phyir khrom gter byas nas bton/_/dam med 'dod pa can la mi bstan te/_/snying gi bu mchog byung na ster bar nges/_/pha srol bu yis ma nyams rjes 'jug rnams/_/rta mgrin skor rnams lo skor gcig la bka' rgya ma grol te de rjes bya lo phag zla'i nya la/_shog ser zheng sor bzhi/_dkyus mtho do ba zhig las thang dkar du bshus so/_/bkra shis dpal 'bar 'dzam gling rgyan du shog
de ltar dbang chen sgrub pa'i thabs kyi mchog_/nyung ngu'i tshig gis chen po'i don ster ba'i/_/yid bzhin 'di 'dra dad pa'i rgyal mtshan rtser/_/mchod las dngos grub thams cad 'byung ba yin/_/de phyir dad dang brtson pa mi g.yel bar/_/yang dag nyams su len pa'i skal ldan la/_/phan phyir 'jug bde don kun yongs tshang ba'i/_/legs bshad pad+ma'i thugs bcud 'di kho na/_/rmad byung tshul khrims 'dab stong rgyas pa'i rtser/_/nges gsang sbrang rtsi'i bcud kyis mngar byas pa'i/_/dpyod ldan dbang rgyal rdo rje'i gsung gi ngor/_/rdo rje 'dzin pa 'gyur med rdo rjes bris +
ces zab gnyan byin rlabs kyi tshan kha dang ldan cing mchog dman kun la nyer mkho'i bdud rtsir gyur pa 'di'ang /_nye bar mkho ba'i mdzod chen gyi chos sder 'chi med bstan gnyis g.yung drung gling pa rtsal gyis bsdebs pa dge legs 'phel +
ces pa 'di shar kaHthog gsang sngags kyi pho brang dam pa nas bka' gter theg pa rim dgu'i don gyi dgongs pa brnyes te/_spo bo rma kung lung du sgrub pa'i rgyal mtshan 'dzin pa chos rje smon lam rgya mtsho'i zhal slob 'bo ro bla ma dbang phyug rgya mtsho/_dkon mchog shes rab/_dge 'dun bzang /_byang chub seng ge_/smon lam byang chub/_pad+ma bzang po/_pad+ma rgyal po/_dge 'dun bkra shis/_shes rab dbang phyug rnams kyis rta mgrin bla ma brgyud rim gyi gsol 'debs shig dgos zhes bskul ba las rdzogs chen pa gar gyi dbang phyug rtsal gyis snang rtser sbyar pa'o +
* '''First colophon (revealer) page 898:''' ces par gar gyi dbang phyug ye shes rol pa rtsal gyis bsam yas nas gdan drangs pa'o
* '''Second colophon (treasure) page 925:''' rta mgrin nag po'i bsnyen sgrub man ngag las tshogs dang bcas pa:_o rgyan gu ru pad+ma 'byung gnas kyis lha sras yab sras la gdams pa:_gsang ba rtsis kyi yi ger sbas pa'o:_dus mthar thug tshe nad gdon dmag dpung 'khrigs:_tshe srog longs spyod me 'bar bsregs dang mtshungs:_de dus dam 'dzin gar gyi dbang phyug rtsal:_nga yi smon lam mthu yis de 'phrad shog:_skyes bu gza' dang rdo rje legs pas srungs shig:_s+ya mya y+ya:_rgya/rgya/rgya/:_
* '''Second colophon (revealer) page 926:''' gar gyi dbang phyug ye shes rol pa rtsal gyis bsam yas dbu rtse mi 'gyur lha'i gzhal yas khang nas lcags pho sprel lo zla ba gnyis pa'i tshes bcu la gter nas phyungs te/_glang gi lo zla ba gnyis pa'i tshes bdun la yi ger phab pa _dam med la gsang ngo /_/zur tsam yang mi bstan no/_/rgya rgya rgya/_
* ''' Third colophon (treasure) page 930:''' dpal rta mgrin las phran srung sreg lag len:_o rgyan bdag gis rta mchog rol pa gsang ba'i rgyud las btus nas:_lha sras byang chub sems dpa' yab sras la gdams pa'o:_s+ya mya y+ya:_rgya rgya rgya:_gter rgya:_zab rgya:_kha thaM:_so phag shi kha thaM:_
* ''' Third colophon (revealer) page 931:''' bdag 'dra gar gyi dbang phyug rtsal gyis shog ser ngos las dag par phab pa'i yi ge pa ni khro bo dpal gyis zhus
* ''' Fourth colophon (treasure) page 938:''' de phyir phyi rabs brgyud 'dzin don slad du:_o rgyan pad+ma thod phreng bdag nyid kyis:_rta mchog rol pa drag po 'bar ba yi:_rgyud las bkod de phyi rabs btsas su bzhag:_ma 'ongs dus kyi ye shes rol pa rtsal:_de dang 'di 'phrad 'gro ba'i sdug bsngal sel:_de phyir bsam yas dbus kyi yang mdzod du:_bka' rgyas btab ste gter du sa ma ya:_rgya rgya rgya:_'di ni kun gyi thun mong ma yin te:_gces tshad mig la phangs tshad khong pa'i snying:_gter kha du mar 'di dang mtshungs 'dra sbas:_khyad par 'di 'dra sbas pa yod re kan:_ma mgon dregs pa sde brgyad rnams la gtad:_dus la babs tshe las can lag tu gtod:_dus min 'don na srog chod sha la zo:_khrag thungs rus pa choms shig dam tshig rnams:_zhes gdams so:_e ma bdag nyid sangs rgyas snang ba mtha' yas te:_zhi bas 'dul phyir 'jig rten dbang phyug yin:_drag pos 'dul phyir rta mgrin nag por bstan:_de phyir o rgyan bdag dang gnyis su med:_bsgrub sla myur mgyogs drag po gsang sgrub 'di:_gdams so gtad do snying gi dkyil du bstims:_s+ya mya y+ya:_man+t+ra gu h+ya kha thaM kha thaM kha thaM:_rgya rgya rgya:_\u0f80atsha:_rgya/rgadzaT/:_'di la lo rgyus bsnyen pa sgrub pa dang:_las sbyor sngags dang rtags bcas dang:_spu gri nag po dgu sbyor dang:_rdzas chen bco lnga'i sbyor ba dang:_mchod gtor bstod bskul dang bcas so:_b+h+yo bdun rdzas sngags srung ba dang:_dbang bskur dregs pa kun 'dul te:_chos sde bcu las mang nyung med:_skal ldan 'gro ba'i dpal du shog:_s+ya mya y+ya:_rgya rgya rgya:_
* ''' Fourth colophon (revealer) page 939:''' gar gyi dbang phyug ye shes rol pa rtsal gyi gsang ba snying gi gter gcig ma'o/_/s+ya mya y+ya:rgya/rgya/rgya/_mnga' bdag gar dbang zla ba grags pas snang rtse pho brang du bris
ces zab chos 'di nyid kyi zhabs tog dang bka'i bsdu bar dmigs te rin chen gter gyi mdzod chen por bzhugs su gsol ba'i tshe pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas pa'i sdes bgyis pa dge legs 'phel +
* '''First colophon (treasure) page 23:''' ces smon lam btab ste rdzogs pa chen po gsang ba'i rgyud man ngag gi khong snying:_paN chen bye ma la mu tra'i thugs bcud zab dgu'i don bsdus te:_po ti shog dril du nyang ban bdag rang gis yi ger bkod pa phra men mchod rten du gsang ba'i gter gnas su sbas pa'o:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_zhwa'i mgon po dam tshig can gyis srungs shig:
* '''Second colophon (treasure) page 44:''' 'di ni rdzogs pa chen po'i rgyud 'bum phrag drug cu'i khong snying phyung ste:_tshig nyung ngur byas pa:_kha che'i paN+Di ta bye ma mi tra bdag gis bgyis pa rdzogs so:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_nyang ban bdag gis paN chen gsung bzhin yi ger bkod pa'o:_phyi rabs skal ldan las can gcig dang 'phrad par shog:_zhwa'i mgon po dam tshig can la gtad do thub par srungs shig:
* ''' Third colophon (treasure) page 52:''' sku gsum sangs rgyas zhi khro'i sgrub thabs zhes bya ba:_kha che'i paN+Di ta bye ma mu tras sbyar pa rdzogs so:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_paN chen bye ma la mu tras mnga' bdag chos rgyal chen po yab sras dang:_bdag nyang ban la gnang ba yi ger btab ste gter du sbas pa'o:_phyi rabs skal ldan las can gcig dang 'phrad par shog:_zhwa'i mgon po dam tshig can la bka' 'di gtad do:_srungs shig kha thaM:
* ''' Fourth colophon (treasure) page 56:''' rgyal ba zhi khro'i mdun bskyed da la sgrub pa'i las rim bdag nyang ban gyis yi ger bkod pa'o:_sa ma yA:_rgya rgya rgya:_skal ldan las can gcig dang 'phrad par shog:
* ''' Fifth colophon (treasure) page 59:''' dpal rdo rje sems dpa'i sgrub thabs kha che'i paN+Di ta bye ma la mu tras sgra mi mthun pa gsum las bsgyur ba'o:_paN chen bka' bzhin nyang ban bdag gis bris:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_ma 'ongs las can gcig dang 'phrad par shog:_zhwa'i mgon po dam tshig can gyis thub par srungs shig:_d+ha thim:_kha tham:
* ''' Sixth colophon (treasure) page 63:''' g+hu ru bye ma la mu tra'i sgrub thabs dngos grub rgya mtsho zhes bya ba:_kha che'i slob dpon rig pa'i gnas lnga la mkhas pa'i paN+Di ta bye ma la mu tra zhes pa nyid kyi sgrub pa nyid kyis mdzad pa rdzogs so:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_nyang ban bdag gis paN chen gyi bka' bzhin lhag chad med par yi ger bris pa'o:_phyi rabs skal ldan las can gcig dang 'phrad par shog:_zhwa'i mgon po dam tshig can la gtad do:_thub par srungs shig:_sa ma yA:_rgya rgya rgya:
* ''' Seventh colophon (treasure) page 80:''' dur khrod chen po b+ha sing du snang bar byas pa ye shes mdo'i zhal chems bzhag thabs bzhi:_stan thog gcig tu sangs rgyas par byed pa mun khang gi sgron me dang 'dra ba rdzogs so:_spyod pa rang bzhag:_sgom pa rang bzhag:_lta ba rang bzhag:_'bras bu rang bzhag man ngag go:_sa ma ya rgya rgya rgya:
* ''' Eighth colophon (treasure) page 86:''' paN chen bye ma mu tra'i tshig gsum snyan du gdams pa bdag nyang ban gyis yi ger bkod pa'o:_zhwa'i mgon po dam tshig can gyis thub par srungs shig:_sa ma yA:_rgya rgya rgya:
* ''' Ninth colophon (treasure) page 88:''' paN chen gu ru bye ma mu tra'i snyan brgyud gsang ba snying thig bsdus pa'i don:_mnga' bdag yab sras nyang ban bdag la gnang:_zab par 'dug pas 'chal dogs yi ger bkod:_gsang ba rtsis che gter du sbas nas bzhag:_skal ldan las can gcig dang 'phrad par shog:_zhwa'i mgon po dam tshig can gyis srungs shig:_kha thaM:
* ''' Tenth colophon (treasure) page 95:''' nyang gi ban de ting 'dzin bzang po bdag:_kun tu bzang dngos bye ma mu tra mjal:_gsang ba snying thig rgyud kyi khong snying phyung:_gces zab kun bsdus nyams su blangs pa yis:_zag bcas lus 'di 'od phung 'gyur ram snyams:_go bde dran gso brjed byang tsam du ni:_yi ger bkod pa'i dge ba gang de yis:_khams gsum sems can 'gro ba ma lus pa:_'od phung chen po'i dbyings su grol bar shog:_sa ma yA:_rgya rgya rgya:_ma 'ongs skal ldan las can gcig dang 'phrad par shog:_zhwa'i mgon po dam tshig can la gtad de thub par srungs shig:
* ''' Eleventh colophon (treasure) page 116:''' kha che'i paN+Dita bye ma la mu tras sgra mi mthun pa gsum las bsgyur pa'o:_sa ma yA:_rgya rgya rgya:_nyang ban bdag gis yi ger bris pa'o:_zhwa'i mgon po dam tshig can gyis srungs shig:
* ''' Twelfth colophon (treasure) page 129:''' kha che'i paN+Di ta bye ma la mu tras sgra mi mthun pa gsum las bsgyur pa las:_nyang ban bdag gis yi ger bris pa'o:_sa ma yA:_rgya rgya rgya:_zhwa'i mgon po dam tshig can gyis thub par srungs shig:_skal ldan las can gcig dang 'phrad par shog:
* ''' Thirteenth colophon (treasure) page 173:''' gnas lnga'i paN+Di ta bye ma la mu tras sgra mi mthun pa lnga las rang 'gyur du bsgyur pas:_nyang ban bdag gis yi ger bkod pa'o:_sa ma yA:_skal ldan las can gcig dang 'phrad par shog:_zhwa'i mgon po dam tshig can gyis thub par srungs shig sa ma yA:_rgya rgya rgya:
* ''' Thirteenth colophon (revealer) page 173:''' bdag 'dra 'od gsal sgyu mas dbu ru zhwa'i lha khang nas spyan drangs pa'i shog ser ngos nas dag par phab pa'i yi ge pa ni khro bo dpal gyis zhus so
* ''' Fourteenth colophon (treasure) page 176:''' bdag nyid nyang ban bdag kyang yi dam 'di la bgyis pas paN chen dang 'dra bar 'chi med rig 'dzin thob snyams nas nyang ban bdag gis yi ger bkod pa'o:_phyi rabs skal ldan las can gcig dang 'phrad par shog:_zhwa'i mgon po dam tshig can gyis thub par srungs shig:_d+ha thim:_kha thaM:
* ''' Fourteenth colophon (revealer) page 177:''' bdag 'dra 'od gsal sgyu mas dbu ru zhwa'i lha khang nas spyan drangs pa'i shog ser ngos nas dag par phab pa'i yi ge pa ni khro bo dpal gyis zhus so
* ''' Fifteenth colophon (treasure) page 179:''' kha che'i paN+Di ta bye ma la mu tra'i thugs bcud gdams pa mnga' bdag nyang ban gyis yi ger btab pa'o:_zhwa'i mgon po dam tshig can gyis srungs:_sa ma yA:_rgya rgya rgya:
* ''' Fifteenth colophon (revealer) page 179:''' bdag 'dra 'od gsal sgyu mas dbu ru zhwa'i lha khang nas spyan drangs pa'i shog ser ngos nas dag par phab pa'i yi ge pa ni khro bo dpal gyis zhus so
* ''' Sixteenth colophon (treasure) page 180:''' bye ma mu tra'i thugs bcud yin:_nyang ban bdag gi gces thig yin:_las can gcig dang 'phrad par shog:_zhwa'i mgon po dam tshig can gyis bka' 'di thub par srungs shig:_sa ma yA:_rgya rgya rgya:
* ''' Seventeenth colophon (treasure) page 185:''' nyang ban bdag gis paN chen gsung bzhin rdzas rkyang pas las sgrub pa'i bstan srung 'di:_chos byed nyam chung don du yi ger bris pa'o:_skal ldan las can gcig dang 'phrad par shog:_zhwa'i mgon po dam tshig can gyis bka' 'di srungs:_sa ma yA:_rgya rgya rgya:
* ''' Seventeenth colophon (revealer) page 185:''' bdag 'dra 'od gsal sgyu mas dbu ru zhwa'i lha khang nas spyan drangs pa'i shog ser ngos nas dag par phab pa'i yi ge pa ni khro bo dpal gyis zhus so
* ''' Eighteenth colophon (treasure) page 190:''' gang de'i sgrub thabs yi ge 'di:_bdag nyid nyang ban ting 'dzin gyis:_legs par sbyar pas sangs rgyas kyi:_bstan pa gnyan po bsrung bar shog:_sa ma yA:_rgya rgya rgya:_skal ldan las can gcig dang 'phrad par shog:_zhwa'i mgon po dam tshig can la gtod:_thub par srungs shig:
* ''' Eighteenth colophon (revealer) page 191:''' bdag 'dra 'od gsal sgyu mas dbu ru zhwa'i lha khang nas spyan drangs pa'i shog ser ngos nas dag par phab pa'i yi ge pa ni khro bo dpal gyis zhus so
* ''' Nineteenth colophon (treasure) page 190:''' gter srung dam can rdo rje legs pa'i gsol mchod kyi rim pa:_nyang ban ting 'dzin bzang pos yi ger byas pa'o:_sa ma yA:_rgya rgya rgya:_phyi rabs skal ldan las can gcig dang 'phrad par shog:_zhwa'i mgon po dam tshig can la gtad do:_thub par srungs shig:
* ''' Nineteenth colophon (revealer) page 191:''' bdag 'dra 'od gsal sgyu mas zhwa lha khang nas spyan drangs pa'i shog ser leb nas dag par phab pa'i yi ge pa ni khro bo dpal gyis bgyis pa'o/_/sarba mang+ga laM//_//
zhes pa 'di rdzogs pa chen po'i gsang thig yang zab zab don bsdus pa'i snying po'i smin byed dbang gi cho ga'i gzhung shog ser na dkyil 'khor gyi rnam gzhag bstan zhes pa ma gtogs mi 'dug pas/_phyis 'byung gang zag rnams go bde bar bya ba'i phyir/_rdzogs chen pa 'od gsal sgyu mas sbyar pa'i yi ge pa ni 'od gsal tshul khrims rgyal mtshan gyis bgyis pa'o/_/mang+ga laM +
ces pa 'di rdzogs pa chen po gsang ba snying tig yang gsang bsdus pa'i bla ma brgyud pa rnams la gsol ba 'debs pa'i rim pa/_rang bzhin rdzogs pa chen po'i rnal 'byor pa 'od gsal sgyu ma gter bzhad rtsal gyis rang nyid gus pa'i sgo nas sbyar ba dge legs 'phel/_yi ge pa ni 'od gsal tshul khrims kyis bgyis pa'o/_/d+ha thim +
rgyal ba zhi khro rab 'byams mdun bskyed da la bsgrub pa'i cho ga 'di nyid gsang ba snying tig yang zab bsdus pa'i snying po'i gzhung kha 'thor bas gsal por mi 'dug pas/_mdun bskyed dkyil 'khor sgrub pa'i yig cha dang sgrub pa'i gzhung las bsdus te ma tshang pa rnams kha bskangs nas gang zag phyis 'byung lam du 'jug pa rnams kyi don du/_rang bzhin rdzogs pa chen po'i rnal 'byor pa 'od gsal sgyu mas skyes bdag ces bya lcags mo lug gi lo nag pa zla ba'i tshes bcu bdun la yi ger bkod pa'i dge bas/_'gro kun 'od gsal rdo rje snying po'i myur lam bgrod de yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas gyi go 'phang thob par gyur cig_/'di la 'gal 'khrul nyes tshogs mchis pa rnams rtsa ba gsum gyi lha tshogs la bzod par gsol/_zhes pa'i yi ge pa ni khro bo dpal gyis bgyis pa'o/_/mang+ga laM/_/b+ha wan+tu +
'od gsal sprul pa'i rdo rjes gsang ba'i gnas rjes su dran pa'i cho 'phrul gyis gtan la phab pa ste/_'di'i snod du gyur pa thams cad 'od gsal theg pa mchog gi lam kho nas gzhi snang thig le chen por myur du phyin par gyur cig +
ces pa'ang blo gros mtha' yas kyis dben pa'i gnas su sbyar pa dge legs 'phel +
ces 'od gsal rdo rje rtse mo'i bstan pa'i snying po las kyang snying por gyur pa'i gsang ba rmad du byung ba 'di nyid/_gdod ma'i mgon po zab chos kyi mnga' bdag dngos kyis thog ma'i snod ldan du bka' drin bstsal te rjes su gnang ba thob pa bzhin/_dbang gi lag len 'dus gsal 'di'ang 'chi med bstan gnyis g.yung drung gling pas sgrub gnas rgyal po rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang chen por bgyis pa dge legs 'phel +
ces paN chen bi ma la dang rnam dbyer med pa'i ye shes sgyu ma'i rang gzugs khyab bdag bla ma 7'od gsal sprul pa'i rdo rje'i zhal snga nas/_thog ma'i snod ldan dang bka' bab tu dbugs dbyung ste smin grol bdud rtsi chig rdzogs su bstsal cing khrid yig 'bri bar 'os pa'i rjes su gnang ba dmigs bsal du thob kyang ring zhig 'gyang ba/_slar rin po che gter gyi gsang mdzod chen mor dbyig mchog kun gyi snying por bzhugs su gsol ba'i slad du/_pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas kyis rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i gnas kyi snying po 'od gsal rdo rje thugs kyi rdzong du bgyis pa dge legs 'phel +
zhes pa'ang khrid yig snying po'i bcud dril thig le gsang rdzogs las ji ltar 'byung ba cung zad spros te 'od gsal sprul pa'i rdo rjes ngag 'don kho na khrigs su bsdebs pa'i dge bas 'brel tshad kun bzang gdod ma'i go sar dbugs 'byin pa'i rgyur gyur cig +
* '''Printer colophon:''' dpe tshan 'di sngon chad gter mdzod dkyus su med cing /_bal yul zhe dgon gyi par gsar 'dir gsar bzhag byas pas lung rgyun la zhib rtog dgos pa yin no
+
