| Citation
|
gu ru chos kyi dbang phyug. thugs rje chen po 'khor ba dong sprug gi rgyud. In Rin chen gter mdzod chen mo pod zhe brgyad pa (The Great Treasury of Rediscovered Teachings Volume 48) by 'jam mgon kong sprul, 257-313. New Delhi: Shechen Publications, 2007-2016.
|
| Author
|
Gu ru chos kyi dbang phyug
གུ་རུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་
|
| Source Revealer
|
Gu ru chos kyi dbang phyug
གུ་རུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་
|
| Cycle
|
Thugs rje chen po 'khor ba dong sprug
ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུག་
|
| Terdzö Category
|
Mahayoga
|
| Tibetan Colophon(s)
|
- First colophon page 261: ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུག་གི་རྒྱུད་ལས༔ ཡང་སྙིང་གསང་སྒྲུབ་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བདུན་པ་འོ༔ ལེའུ་ཁོལ་དུ་བསྡུས་པ་ལགས༔ སེམས་ཅན་གྱི་རྒྱུད་ལ་བུདྡྷ་རང་བཞིན་གྱིས་གབ་ནས་གནས་ཏེ༔ མཐོང་ནས་སྒྲུབ་པའི་ཕྱིར་རོ༔
- Second colophon page 263: རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུག་ལས༔ ཡང་སྙིང་ལེའུ་བདུན་པའི་ས་མཱ་ཏིའི་འགྲེལ་པའོ༔
- Third colophon page 266: འཁོར་བ་དོང་སྤྲུག་གི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ༔
- Fourth colophon page 274: རྫ་བར་ཡང་བྷན་ཆོས་དབང་སྙིང་ཏིག་གོ།
- Fifth colophon page 275: སློབ་དཔོན་པདྨས་ལྷོ་བྲག་དཔལ་གྱི་གནམ་སྐས་ཀྱི་གཏེར་ཁ། གུ་རུ་ཆོས་དབང་ལ་གཏད་པའོ། །གྲུབ་ཐོབ་མདོ་བོ་རས་ཆེན་པ། དེས་སྤྲུལ་སྐུ་ཇོ་གདན། དེས་སློབ་དཔོན་དཀོན་མཆོག་ཤེས་རབ་ལ།
- Sixth colophon page 277: འདི་བྲིས་དགེ་བའི་རྩ་བ་དེས། །བདག་དང་མཁའ་མཉམ་སེམས་ཅན་རྣམས། །ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཞལ་མཐོང་ཤོག།
- Seventh colophon page 292: ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུག་གི་གསང་སྒྲུབ་རྫོགས་སོ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཨུ་རྒྱན་པདྨའི་གདམས་པ། གུ་རུ་ཆོས་དབང་ལས་པདྨ་བསམ་འགྲུབ། དེ་ལས་དབུས་པའི་རྣལ་འབྱོར་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེས་ཞུས་སོ། །དགེའོ་
- Eighth colophon page 298: ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུག་གི་ལས་ཚོགས་ཀྱི་རིམ་པ༔ སློབ་དཔོན་པདྨས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ༔ འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི༔ གུ་རུ་པདྨ༔ ཇོ་མོ་མཚོ་རྒྱལ༔ ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན༔ གུ་རུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག༔ རྟོགས་ལྡན་པདྨ་བསམ་འགྲུབ༔ མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེས་མྱང་སྟོན་དབོན་པོའི་ཕྱག་དཔེ་ལས་བྲིས༔ གཞན་ལ་མེད་པའི་ཁྱད་ཆོས༔ སྐལ་མེད་རྣམས་ཀྱི་སྤྱོད་ཡུལ་མིན༔ སྐལ་ལྡན་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་གི་དཀྱིལ་དུ་བཅང་བའི་ཆོས་ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔
- Ninth colophon page 300: ལྷོ་བྲག་གནམ་སྐས་ཅན་གྱི་གཏེར་མ༔ ཀླུ་བདུད་ཁ་ནས་བཏོན་པའོ༔ རྒྱུད་ལེའུ་ལྔ་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་ཀྱི་ལེའུ་བདུན་པའོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུག་གི་བུམ་ཆོག་རྫོགས་སོ༔ གུ་རུ་ཆོས་དབང་གི་ཐུགས་དམ། དེས་གྲུབ་ཐོབ་མདོ་བོ་རས་པ་ལ་གནང་བའོ
- Tenth colophon page 303: གུ་རུ་ཆོས་དབང་གི་ཨུ་པ་དེ་ཤའོ།།
- Eleventh colophon page 309: ལྷོ་བྲག་གུ་རུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གི་ཐུགས་དམ། ཆོས་བདག་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེའི་སྙིང་ཐིག་དྭགས་སྟོན་ཆེན་པོ་ནས་བརྒྱུད་པ་སྐལ་པ་ཅན་ལ་སྦྱིན་པར་བྱ་བའི་ཆོས་ཨཱརྦྷུ་ཏཾ།།
- Twelfth colophon page 313: མེ་ལོང་ལམ་པའི་འགྲོ་དོན༔ སྤྲང་བན་ཆོས་དབང་གི་སྙིང་ཐིག༔ ཁྱད་པར་གྱི་གདམས་པའོ༔ ྀཨཚ༔ འདི་ལྟར་ཐུན་མོང་གི་ཡོན་ཏན་ཀུན་ལ་སྙན་པར་ཡང་བསྒྲག་པར་བྱའོ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔
|
| Wylie Colophon(s)
|
- First colophon page 261: thugs rje chen po 'khor ba dong sprug gi rgyud las:_yang snying gsang sgrub kyi le'u ste bdun pa 'o:_le'u khol du bsdus pa lags:_sems can gyi rgyud la bud+d+ha rang bzhin gyis gab nas gnas te:_mthong nas sgrub pa'i phyir ro:_
- Second colophon page 263: rgyud kyi rgyal po 'khor ba dong sprug las:_yang snying le'u bdun pa'i sa mA ti'i 'grel pa'o:_
- Third colophon page 266: 'khor ba dong sprug gi sgrub thabs rdzogs so:_
- Fourth colophon page 274: rdza bar yang b+han chos dbang snying tig go/_
- Fifth colophon page 275: slob dpon pad+mas lho brag dpal gyi gnam skas kyi gter kha/_gu ru chos dbang la gtad pa'o/_/grub thob mdo bo ras chen pa/_des sprul sku jo gdan/_des slob dpon dkon mchog shes rab la
- Sixth colophon page 277: 'di bris dge ba'i rtsa ba des/_/bdag dang mkha' mnyam sems can rnams/_/thugs rje chen po'i zhal mthong shog/_
- Seventh colophon page 292: thugs rje chen po 'khor ba dong sprug gi gsang sgrub rdzogs so:_rgya rgya rgya:_u rgyan pad+ma'i gdams pa/_gu ru chos dbang las pad+ma bsam 'grub/_de las dbus pa'i rnal 'byor mi bskyod rdo rjes zhus so/_/dge'o
- Eighth colophon page 298: thugs rje chen po 'khor ba dong sprug gi las tshogs kyi rim pa:_slob dpon pad+mas mdzad pa rdzogs so:_'di'i brgyud pa ni:_gu ru pad+ma:_jo mo mtsho rgyal:_khri srong lde'u btsan:_gu ru chos kyi dbang phyug:_rtogs ldan pad+ma bsam 'grub:_mi bskyod rdo rjes myang ston dbon po'i phyag dpe las bris:_gzhan la med pa'i khyad chos:_skal med rnams kyi spyod yul min:_skal ldan rnams kyi snying gi dkyil du bcang ba'i chos sa ma ya:_rgya rgya rgya:_
- Ninth colophon page 300: lho brag gnam skas can gyi gter ma:_klu bdud kha nas bton pa'o:_rgyud le'u lnga bcu rtsa brgyad kyi le'u bdun pa'o:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_thugs rje chen po 'khor ba dong sprug gi bum chog rdzogs so:_gu ru chos dbang gi thugs dam/_des grub thob mdo bo ras pa la gnang ba'o
- Tenth colophon page 303: gu ru chos dbang gi u pa de sha'o
- Eleventh colophon page 309: lho brag gu ru chos kyi dbang phyug gi thugs dam/_chos bdag mi bskyod rdo rje'i snying thig dwags ston chen po nas brgyud pa skal pa can la sbyin par bya ba'i chos Ar+b+hu taM//_
- Twelfth colophon page 313: me long lam pa'i 'gro don:_sprang ban chos dbang gi snying thig:_khyad par gyi gdams pa'o:_'di ltar thun mong gi yon tan kun la snyan par yang bsgrag par bya'o:_rgya rgya rgya:
|
| Colophon from Schwieger Catalog
|
See Schwieger 2009, pgs 312-314.
|
| Notes
|
Front left-side note:
gter gzhung
Back left-side note:
gter mdzod zhi las chos dbang thud chen dong sprug
|
| Links
|
No TBRC link // No THL link
|
