| Citation
|
rdo rje thogs med. tshe sgrub 'od kyi snying po las 'chi med tshe'i sngon 'gro'i phrin las. In Rin chen gter mdzod chen mo pod zhe dgu pa (The Great Treasury of Rediscovered Teachings Volume 49) by 'jam mgon kong sprul, 51-80. New Delhi: Shechen Publications, 2007-2018.
|
| Author
|
rdo rje thogs med
རྡོ་རྗེ་ཐོགས་མེད་
|
| Source Revealer
|
Rdo rje thogs med
རྡོ་རྗེ་ཐོགས་མེད་
|
| Cycle
|
Tshe sgrub 'od kyi snying po
ཚེ་སྒྲུབ་འོད་ཀྱི་སྙིང་པོ་
|
| Terdzö Category
|
Mahayoga
|
| Tibetan Colophon(s)
|
- First to Sixth colophons: བདག་འདྲ་རྡོ་རྗེ་ཐོགས་མེད་རྩལ་གྱིས་གཏེར་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའོ
- Seventh colophon (treasure) page 67: འཆི་མེད་ཚེའི་སྒྲུབ་ཐབས་པྲ་ཁྲིད་དམར་བྱང་གནད་ཡིག་ཟབ་མོ་ྀཨཚ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཚེ་དཔག་མེད་དངོས་ཨོ་རྒྱན་བླ་མ་ཡིས༔ ལྷ་སྲས་མཆོག་གྲུབ་གཡུ་སྒྲ་སྙིང་པོ་དང༔ གཟུངས་མ་བདག་སོགས་ལས་ལྡན་འདུས་པ་ལ༔ འཆི་མེད་ཡོངས་རྫོགས་འོད་ཀྱི་དྲྭ་བའི་གཞུང༔ རྩ་གསུམ་རབ་འབྱམས་རྒྱ་ཆེའི་ཆོས་འཁོར་བསྐོར༔ ཁྱད་པར་སྙིང་པོ་འོད་ཀྱི་ཡང་ཞུན་འདི༔ གདམས་པའི་བཀའ་བབས་གཡུ་སྒྲ་སྙིང་པོར་གཏད༔ བཀའ་ཡི་ནན་ཐག་མཚོ་རྒྱལ་བདག་ལ་གདམས༔ ལན་གཅིག་སྙིགས་མ་ཉི་ཤུའི་དམར་ཐག་ལ༔ བོད་ཡུལ་གངས་རི་རྩེ་དགུའི་ཤར་གྱི་ཕྱོགས༔ བྲག་གསུམ་འདུས་པ་མཚོ་ཆུ་དར་མའི་འདབས༔ ད་ལྟའི་ལས་ཅན་གཡུ་སྒྲ་སྙིང་པོ་འདི༔ ལྷ་རིགས་སྔགས་འཆང་སྒྲུབ་ལ་བརྩོན་འགྲུས་ཅན༔ རྡོ་རྗེ་ཟླ་འོད་མིང་ཅན་སྐྱེས་བུ་འབྱུང༔ དེ་ཡི་ཆེད་དུ་གཏེར་ལ་སྦོས་ཤིག་གསུངས༔ དེས་ཀྱང་ལུང་དང་མཐུན་པར་བཏོན་ཅིང་ཕབ༔ ཤིན་ཏུ་གསང་བས་རང་ཉམས་ཁོ་ནར་ལོངས༔ གྲོགས་ཀྱི་མཆོག་གྱུར་གཅིག་ལ་བཀའ་རྒྱས་གདབ༔ སྣོད་ལྡན་མང་པོའི་ཚེ་ཡི་གསོས་ཐེབས་ནས༔ འབྲེལ་ཚད་པདྨ་འོད་དུ་སྐྱེ་ཞེས་གསུངས༔ ཇི་ལྟར་བཀའ་བསྩལ་བརྡ་ཡི་ཡི་གེར་བྲིས༔ ཧྲཱིཿཡིག་རྒྱ་ཅན་ཚེ་ཡི་རིལ་བུར་བཅས༔ རོང་བཞིའི་ཡ་གྱལ་མདུང་ཆུའི་གཙུག་ལག་དང༔ འབྲེལ་ཆགས་བྲག་དམར་རྡོ་རྗེའི་རྒྱ་རྟགས་ཅན༔ བུམ་གཟུགས་འདྲ་བའི་ལོགས་སུ་གཏེར་རྒྱ་གདམས༔ བཀའ་ཡི་གཏེར་སྲུང་བཙན་རྒོད་ཆེན་པོར་བཅོལ༔ གཏེར་རྐུན་བྱུང་ན་དེ་ཡི་དབང་པོ་སྣུབས༔ ལས་འཕྲོ་སད་པའི་བུ་ལ་གཏོད་ཅིག་རྒྱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔
- Seventh colophon (revealer) page 69: བདག་འདྲ་ལོ་ཙཱ་བ་གཡུ་སྒྲ་སྙིང་པོའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས་ཉེ་བར་བསྐྱངས་པ་བསྟན་འཛིན་ཟླ་འོད་རྡོ་རྗེའམ་རྡོ་རྗེ་ཐོགས་མེད་ཀྱིས་སྤུ་བོ་ཕུ་ལུང་བཙན་དམར་སྲོག་གི་སྤུ་གྲིའི་བྲག་ནས་ཚེ་སྒྲུབ་འོད་ཀྱི་དྲྭ་བའི་ཆོས་སྐོར་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་གདན་དྲངས་པར། ལུང་བྱང་ལྟར་གཏན་ལ་ཕབ་ནས་ཤིན་ཏུ་གསང་བས་རང་ཉམས་སུ་བླང་ཞིང་ཆིག་བརྒྱུད་དུ་སྤེལ་བ་གུ་ཧྱ
- Eighth colophon page 72: བདག་འདྲ་རྡོ་རྗེ་ཐོགས་མེད་རྩལ་གྱིས་གཏེར་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའོ
- Ninth colophon page 79: བདག་འདྲ་རྡོ་རྗེ་ཐོགས་མེད་རྩལ་གྱིས་གཏེར་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་ཟབ་ཤོག་སྨུག་པོ་དཀྱུས་མཐོ་གང་སོར་དྲུག་ཞེང་སོར་གསུམ་པ་མཚོ་རྒྱལ་གྱི་ཕྱག་བྲིས་ཅན་ལས་ལེགས་པར་ཕབ་ཅིང་། སླད་ནས་མཚམས་སྦྱོར་ཕྲན་བུ་དང་བཅས་བྲིས་པའོ། །མངྒ་ལཾ།།
|
| Wylie Colophon(s)
|
- First to Sixth colophons: bdag 'dra rdo rje thogs med rtsal gyis gter nas spyan drangs pa'o
- Seventh colophon (treasure) page 67: 'chi med tshe'i sgrub thabs pra khrid dmar byang gnad yig zab mo \sa ma ya:_rgya rgya rgya:_tshe dpag med dngos o rgyan bla ma yis:_lha sras mchog grub g.yu sgra snying po dang:_gzungs ma bdag sogs las ldan 'dus pa la:_'chi med yongs rdzogs 'od kyi drwa ba'i gzhung:_rtsa gsum rab 'byams rgya che'i chos 'khor bskor:_khyad par snying po 'od kyi yang zhun 'di:_gdams pa'i bka' babs g.yu sgra snying por gtad:_bka' yi nan thag mtsho rgyal bdag la gdams:_lan gcig snyigs ma nyi shu'i dmar thag la:_bod yul gangs ri rtse dgu'i shar gyi phyogs:_brag gsum 'dus pa mtsho chu dar ma'i 'dabs:_da lta'i las can g.yu sgra snying po 'di:_lha rigs sngags 'chang sgrub la brtson 'grus can:_rdo rje zla 'od ming can skyes bu 'byung:_de yi ched du gter la sbos shig gsungs:_des kyang lung dang mthun par bton cing phab:_shin tu gsang bas rang nyams kho nar longs:_grogs kyi mchog gyur gcig la bka' rgyas gdab:_snod ldan mang po'i tshe yi gsos thebs nas:_'brel tshad pad+ma 'od du skye zhes gsungs:_ji ltar bka' bstsal brda yi yi ger bris:_hrIH yig rgya can tshe yi ril bur bcas:_rong bzhi'i ya gyal mdung chu'i gtsug lag dang:_'brel chags brag dmar rdo rje'i rgya rtags can:_bum gzugs 'dra ba'i logs su gter rgya gdams:_bka' yi gter srung btsan rgod chen por bcol:_gter rkun byung na de yi dbang po snubs:_las 'phro sad pa'i bu la gtod cig rgya:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_gter rgya:_sbas rgya:_gtad rgya:_
- Seventh colophon (revealer) page 69: bdag 'dra lo tsA ba g.yu sgra snying po'i byin rlabs kyis nye bar bskyangs pa bstan 'dzin zla 'od rdo rje'am rdo rje thogs med kyis spu bo phu lung btsan dmar srog gi spu gri'i brag nas tshe sgrub 'od kyi drwa ba'i chos skor dang lhan cig tu gdan drangs par/_lung byang ltar gtan la phab nas shin tu gsang bas rang nyams su blang zhing chig brgyud du spel ba gu h+ya
- Eighth colophon page 72: bdag 'dra rdo rje thogs med rtsal gyis gter nas spyan drangs pa'o
- Ninth colophon page 79: bdag 'dra rdo rje thogs med rtsal gyis gter nas spyan drangs pa'i zab shog smug po dkyus mtho gang sor drug zheng sor gsum pa mtsho rgyal gyi phyag bris can las legs par phab cing /_slad nas mtshams sbyor phran bu dang bcas bris pa'o/_/mang+ga laM
|
| Notes
|
Front left-side note:
gter gzhung
Back left-side note:
gter mdzod rgyas las rdo rje thogs med tshe sgrub
Archivist notes:
the first six and the eighth colophon are exactly the same.
|
| Links
|
No TBRC link // No THL link
|
