| Citation
|
ras chen dpal 'byor bzang po. tshe dbang mda' 'phel ma'i chog bsgrig 'chi med 'byung ba. In Rin chen gter mdzod chen mo pod bcu dgu pa (The Great Treasury of Rediscovered Teachings Volume 19) by 'jam mgon kong sprul, 547-592. New Delhi: Shechen Publications, 2007-2018.
|
| Author
|
ras chen dpal 'byor bzang po
རས་ཆེན་དཔལ་འབྱོར་བཟང་པོ་
|
| Source Revealer
|
Ras chen dpal 'byor bzang po
རས་ཆེན་དཔལ་འབྱོར་བཟང་པོ་
|
| Cycle
|
Tshe dbang mda' 'phel ma
ཚེ་དབང་མདའ་འཕེལ་མ་
|
| Terdzö Category
|
Mahayoga
|
| Tibetan Colophon(s)
|
- First colophon page 564: །འདིའི་དབང་གི་བརྒྱུད་པ་ནི། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཚེ་དཔག་མེད། རས་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་དཔལ་འབྱོར་བཟང་པོ། དེ་ལ་ཆོས་རྗེ་རྣམ་རྒྱལ་མགོན་པོ་དང་། འཇམ་དབྱངས་བྱང་ཆུབ་དབང་རྒྱལ། དེ་གཉིས་ཀ་ལ་ཡོངས་འཛིན་ཤཱཀྱ་ཀུན་དགའ། དེ་ལ་མཁན་ཆེན་བྱམས་པ་བཟང་པོ། རིག་འཛིན་ཀུན་བཟང་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མ། ངག་དབང་ནམ་མཁའ་འབྲུག་སྒྲ་བཟང་པོ། མཁས་གྲུབ་ཤཱཀྱ་རྡོ་རྗེ། རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་དགེ་བའི་དབང་པོ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན། རས་ཆེན། རྔོག་སྟོན་བྱང་ཆུབ་དཔལ་གྲུབ། རྗེ་བཙུན་ཤཱི་ལ་རསྨི། ཆོས་རྗེ་རྣམ་རྒྱལ་མགོན་པོ། རྒྱལ་སྟོན་འཇམ་པའི་དབྱངས་མན་སྔར་བཞིན་ལས་བརྒྱུད་དེ། མཐོ་རིས་ཡོན་ཏན་བདུན་དང་ལྡན་ཞིང་རྒྱུད་སྡེ་རྒྱ་མཚོའི་མངའ་བདག་མཁས་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་རྟ་ར་མདོ་ནས་ཆོས་རྗེ་ཆེན་པོ་རིན་པོ་ཆེ་དགེ་བའི་དབང་པོའི་ཞབས་ཀྱིས་བཀའ་དྲིན་དུ་བསྩལ་པ་བཞིན་རས་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་གིས་མཛད་པའི་དབང་ཆོག་གཞིར་བཞག །བླ་མ་གོང་མའི་ཟིན་བྲིས་ཀྱིས་གསལ་བར་བྱས་ཏེ། རང་བཟོ་མེད་པར། དཔལ་ཞྭ་ལུ་བའི་གདན་ས་ཉེར་གཅིག་པ་བྱང་གླིང་པ་རཏྣ་པུཎྱ་ཨ་གྲ་སིདྡྷིས་དཔལ་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་ཆོས་གྲྭ་ཆེན་པོར་སྣ་ཚོགས་དབྱིག་གི་ལོ། རྒྱལ་གྱི་ཟླ་བའི་ཡར་ངོའི་དགའ་བ་གཉིས་པ་ལ་བརྗེད་བྱང་དུ་བཀོད་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་པུཎྱ་རཏྣའོ། །པདྨ་འབྱུང་གནས་ཐུགས་རྗེའི་ཆུ་འཛིན་ལས། །འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་ཆར་རྒྱུན་ལེགས་ཕབ་ནས། །དུས་མིན་འཆི་བའི་ཐན་པ་ཀུན་བཅོམ་སྟེ། །ཚེ་དཔལ་ལོ་ཏོག་ཕུན་ཚོགས་དགའ་སྟོན་སྤེལ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།
- Second colophon page 588: དེ་ལྟར་སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས། །གྲུབ་དབང་རས་ཆེན་དཔལ་འབྱོར་བཟང་པོ་ལ། །དངོས་སུ་གནང་བའི་ཚེ་དབང་སྐུར་བའི་ཚུལ། །དོན་གཉེར་ནོར་བུ་བཟང་པོས་བསྐུལ་བའི་ངོར། །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་སྔགས་འཆང་ཨཱ་ནནྡའི། །ཚེ་དབང་འཆི་མེད་ལྷུན་གྲུབ་སོར་བཞག་ནས། །མཆན་བུའི་གསལ་བྱེད་འགའ་ཡང་དཀྱུས་ཉིད་དུ། །བྲིས་ནས་ཤིན་ཏུ་གོ་བདེ་དོན་གསལ་འདི། །ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་བཟང་པོ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས། །དངུལ་མདའ་ལྷུན་གྲུབ་སྟེང་གི་དགོན་པ་རུ། །ལྕགས་སྦྲུལ་དབྱུག་ཟླར་སྦྱར་བའི་ཡི་གེ་པ། །སངས་རྒྱས་དོན་གྲུབ་ཉིད་ཀྱིས་གུས་པས་བགྱིས། །བདག་བློ་རྨོངས་ཕྱིར་འདི་ལ་ནོངས་མཆིས་ན། །བླ་མ་ལྷར་བཅས་སྤྱན་སྔར་མཐོལ་ཞིང་བཤགས། །ལེགས་པའི་དངོས་པོ་གང་ཞིག་ཐོབ་པ་དེས། །ཚེ་དཔག་མེད་པའི་ཞལ་མཆོག་མཐོང་བར་ཤོག །འདིས་སེམས་ཅན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ལ་ཕན་ཐོགས་པར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ
- Third colophon page 592: ཞེས་པའང་བྱ་བྲལ་བ་མཉྫུ་གྷོ་ཥས་ཟིན་བྲིས་སུ་བཏབ་པ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་བརྡྷནྟུ་སརྦ་ཛ་ག་ཏཾ
|
| Wylie Colophon(s)
|
- First colophon page 564: 'di'i dbang gi brgyud pa ni/_bcom ldan 'das tshe dpag med/_ras chen rdo rje 'chang dpal 'byor bzang po/_de la chos rje rnam rgyal mgon po dang /_'jam dbyangs byang chub dbang rgyal/_de gnyis ka la yongs 'dzin shAkya kun dga'/_de la mkhan chen byams pa bzang po/_rig 'dzin kun bzang chos kyi nyi ma/_ngag dbang nam mkha' 'brug sgra bzang po/_mkhas grub shAkya rdo rje/_rdo rje 'dzin pa chen po dge ba'i dbang po/_des bdag la'o/_/yang na/_ras chen/_rngog ston byang chub dpal grub/_rje btsun shI la rasmi/_chos rje rnam rgyal mgon po/_rgyal ston 'jam pa'i dbyangs man sngar bzhin las brgyud de/_mtho ris yon tan bdun dang ldan zhing rgyud sde rgya mtsho'i mnga' bdag mkhas grub rdo rje 'dzin pa chen po rta ra mdo nas chos rje chen po rin po che dge ba'i dbang po'i zhabs kyis bka' drin du bstsal pa bzhin ras chen rdo rje 'chang gis mdzad pa'i dbang chog gzhir bzhag_/bla ma gong ma'i zin bris kyis gsal bar byas te/_rang bzo med par/_dpal zhwa lu ba'i gdan sa nyer gcig pa byang gling pa rat+na puN+ya a gra sid+d+his dpal mi 'gyur rdo rje gdan gyi chos grwa chen por sna tshogs dbyig gi lo/_rgyal gyi zla ba'i yar ngo'i dga' ba gnyis pa la brjed byang du bkod pa'i yi ge pa ni puN+ya rat+na'o/_/pad+ma 'byung gnas thugs rje'i chu 'dzin las/_/'chi med bdud rtsi'i char rgyun legs phab nas/_/dus min 'chi ba'i than pa kun bcom ste/_/tshe dpal lo tog phun tshogs dga' ston spel/_/sarba mang+ga laM//_
- Second colophon page 588: de ltar slob dpon pad+ma 'byung gnas kyis/_/grub dbang ras chen dpal 'byor bzang po la/_/dngos su gnang ba'i tshe dbang skur ba'i tshul/_/don gnyer nor bu bzang pos bskul ba'i ngor/_/thams cad mkhyen pa sngags 'chang A nan+da'i/_/tshe dbang 'chi med lhun grub sor bzhag nas/_/mchan bu'i gsal byed 'ga' yang dkyus nyid du/_/bris nas shin tu go bde don gsal 'di/_/shAkya'i dge slong bzang po rgyal mtshan gyis/_/dngul mda' lhun grub steng gi dgon pa ru/_/lcags sbrul dbyug zlar sbyar ba'i yi ge pa/_/sangs rgyas don grub nyid kyis gus pas bgyis/_/bdag blo rmongs phyir 'di la nongs mchis na/_/bla ma lhar bcas spyan sngar mthol zhing bshags/_/legs pa'i dngos po gang zhig thob pa des/_/tshe dpag med pa'i zhal mchog mthong bar shog_/'dis sems can dpag tu med pa la phan thogs par gyur cig_/sarba dA mang+ga laM
- Third colophon page 592: zhes pa'ang bya bral ba many+dzu g+ho Shas zin bris su btab pa A yur+dz+nyA na bar+d+han+tu sarba dza ga taM
|
| Notes
|
Front left-side note:
chog sgrig
Back left-side note:
gter mdzod ras chen tshe dbang mda' 'phel ma
|
| Links
|
No TBRC link // No THL link
|
