Pad+ma kun skyong gling pa

Pema Kunkyong Lingpa

པདྨ་ཀུན་སྐྱོང་གླིང་པ་

Tertön Gyatsa Information from the Rinchen Terdzö

Text

Tibetan

Wylie

Submit a Translation

[edit]

The full Tertön Gyatsa text can be found at the following page: Volume 1 (ཀ), 341-765, 1a1-213a4.

Name in Gyatsa: པདྨ་ཀུན་སྐྱོང་གླིང་པ་ (pad+ma kun skyong gling pa)

Page #s for bio of this person: 477 to 481

Folio #s for bio of this person: 69a5 to 71a3

[edit]

ཁ་རག་ལ་ཁར་སོ་པ་རེས་མོས་བྱེད༔ མཆོད་རྟེན་དཀར་པོར་སྦས་པའི་གཏེར་ཁ་འདི༔ མི་བཞག་འདོན་པའི་རྟགས་དེ་བསྟན་ནས་འབྱུང༔ ཨོ་རྒྱན་ཀུན་སྐྱོང་གླིང་པ་ཞེས་བྱ་འབྱུང༔ ཞེས་པའི་གཏེར་སྟོན་པདྨ་ཀུན་སྐྱོང་གླིང་པ་ནི། བཻ་རོ་དངོས་བྱོན་གཏེར་སྟོན་རྡོ་རྗེ་གླིང་པའི་སྐྱེ་བ་དེ་མ་ཐག་པ་སྟེ། མེ་ཕོ་བྱི་བའི་ལོ་ལ་ཤངས་ལྷ་ཕུ་བི་རྫིང་ཞེས་པར། ཡབ་དཔའ་བོ་རྒྱལ་མཚན་མགོན་དང་། ཡུམ་སྒྲོལ་མའི་རྣམ་འཕྲུལ་བདེ་མཆོག་དཔལ་མོའི་སྲས་སུ་འཁྲུངས། སྐུ་གཞོན་ནུའི་དུས་ནས་སྐྱེ་བ་མང་པོ་དྲན་པ་དང་ཆོས་ཐམས་ཅད་མ་བསླབ་པར་མཁྱེན། བྱིས་པའི་སྤྱོད་པ་ལས་འདས་ཤིང་དམ་པའི་ངང་ཚུལ་ཤིན་ཏུ་གསལ། ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ་རྗེ་འབངས་དང་བཅས་པའི་ཞལ་ཡང་ཡང་གཟིགས་ཤིང་ཟབ་མོའི་ལུང་བསྟན་ཐོག་ཟབ་གཏེར་འདོན་པའི་ཞལ་གདམས་རིམ་པར་གནང་བ་སོགས་བྱུང་། དགུང་ལོ་བཅུ་བཞི་ཙམ་ནས་གཏེར་གྱི་ཁ་བྱང་ཕྱག་ཏུ་བྱུང་ཞིང་། དེ་ནས་རིམ་པར་ཟབ་གཏེར་བཞེས་པའི་ཚུལ་ཡང་གཏེར་སྟོན་ཉིད་ཀྱི་གསུང་ལས། ཨུ་རྒྱན་ཀུན་སྐྱོང་གླིང་པང་། །གླིང་པ་བརྒྱད་ཀྱི་སྐྱེ་བ་ང་རང་ཡིན། །མ་བརྗེད་སྐྱེ་བ་སོ་གསུམ་ས་ལེར་དྲན། །ཐེག་ཆེན་གསང་སྔགས་ཆོས་ལ་སྒྲུབ་སྟོབས་རྒྱས། །སྔོན་སྦྱངས་སྟོབས་ཀྱིས་ད་ལྟ་མ་བསླབ་ཤེས། །ཞེས་དང་། ལོ་བཅུ་ལོན་ནས་རིག་པའི་ངོ་བོ་མཐོང་། །བྱིས་པའི་སྤྱོད་པས་ཐ་མལ་སྡོད་མ་མྱོང་། །བཅུ་གསུམ་ལོན་ནས་ཨོ་རྒྱན་རྗེ་དང་མཇལ། །གཏེར་གྱི་ལུང་བསྟན་ཞལ་གདམས་རིམ་པར་གསུངས། །བཅུ་དྲུག་ལོ་ལ་མ་ཚོར་རྡོ་རྗེའི་སྐྱེ་བྲག་ནས། །ཟབ་གཏེར་ལྔ་དང་ཨོ་རྒྱན་དབང་ཆས་རྙེད། །ཅེས་དང་། གཏེར་འབྱུང་ལས། བདག་པདྨ་ཀུན་སྐྱོང་གླིང་པས། གླང་ལོ་རྟའི་ཟླ་བ་ལ། ཤོ་ཐོ་ནས་གཏེར་གྱི་ཁ་བྱང་ཐོན་པ་ལ་བརྟེན། གཡས་རུ་ཤངས་ཀྱི་ཟབ་བུ་ལུང་གི་ཉེ་འདབས་མ་ཚོར་རྡོ་རྗེ་སྐྱེ་བྲག་ནས་ཁྲོམ་ཚོགས་མང་པོའི་དབུས་བྲག་གཡང་ལ་བྱ་འཕུར་པ་ལྟར་ཐོགས་མེད་དུ་བྱོན་ནས་གཏེར་སྒོ་རང་བཞིན་གྱིས་བྱེ་བའི་སྒྲུབ་ཕུག་ཆེན་མོར་ཕེབས་པར་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་བཀྲ་ལམ་མེར་བཞུགས་པ་ནས་ཕུར་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག །ཨོ་རྒྱན་དབང་ཞུ་སོགས་སྐུ་ཆས། རྡོའི་བུམ་པ་ཚེ་ཆུས་གང་བ་ཁོལ་བཞིན་པ། ཁྱད་པར་རྡོའི་རཱ་ཧུ་ལ་མདའ་གང་གི་དབུ་དགུ་ལ། ཨོ་རྒྱན་སྙིང་ཐིག །སྐུ་གསུམ་སྒྲུབ་ཐབས། པདྨ་ཞི་དྲག་གི་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་སོགས་དང་། སྟོད་དང་ལག་པའི་ནང་ནས་སྒྲུབ་ཆེན་བཀའ་བརྒྱད། དྲག་སྔགས་དབང་སྒྲུབ་རྒྱུད་བརྒྱད་དགྲ་བགེགས་གནད་འབེབས། སྲུང་ཟློག་ལས་ཚོགས་ཕྲ་མོ་སུམ་བརྒྱ། ཐུགས་ཀ་ནས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྙིང་ཐིག །མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་རྒྱུད། སྨད་སྦྲུལ་མཇུག་ལས་བསྟན་སྲུང་སྔགས་སྲུང་། ཁྱབ་འཇུག་སྐོར་སོགས་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་སྒྲུབ་སྐོར་དྲག་སྔགས་མང་པོ་བཏོན། དེའི་གཡོན་ཕྱོགས་བྲག་ཕུག་ཤིན་ཏུ་ཡངས་པ་ཡུལ་ལྗོངས་ལྟ་བུར་གྱུར་པ་ནས་རྡོ་སྒྲོམ་གསུམ་དང་ལ་བསེའི་གའུ་སོགས་སྤྱན་དྲངས་ནས། རྫོགས་ཆེན་སྐོར་བཅུ། ཀློང་གསལ་མ་བུ། ཁྲོས་ནག་གི་སྐོར། ལུང་བསྟན་གྱི་སྐོར་མང་པོ། རྡོ་རྗེ་གླིང་པས་སྦས་པའི་ཡང་གཏེར་འགའ་ཞིག་དང་བཅས་འདོན་པར་མཛད། གནས་དེའི་དགེ་བསྙེན་དང་བཀའ་སྲུང་རྣམས་ཀྱིས་རོག་དན་ཞུས་ཤིང་ཁྱད་པར་སྔགས་སྲུང་མས་ལུང་བསྟན་དང་ཞལ་ཏ་མང་པོས་དབུགས་དབྱུང་། དེའི་ཚེ་བཀའ་སྲུང་རྣམས་བུད་མེད་དང་། ཨ་ཙ་ར། སྤྲེའུ། མོན་པ། ཁྱེའུའི་ཚོགས་མང་པོར་སྤྲུལ་ནས་གཏེར་རྫས་རྣམས་ཁྲོམ་དཀྱིལ་དུ་དངོས་སུ་བསྐྱལ་པས་ཐམས་ཅད་ཡིད་ཆེས་ཤིང་རྩོད་མེད་ཀྱི་སྙན་གྲགས་རྒྱས། ལོ་གསུམ་དུ་ཤོག་སེར་རྣམས་དག་པར་ཕབ་ནས་མ་ཕྱི་སླར་གཏེར་ཤུལ་དུ་སྦ་དགོས་པར་བཤད་པ་བཞིན་མཛད་པའི་ནུབ་ཁ་བྱང་བྱུང་སྟེ། བསམ་ཡས་མཆོད་རྟེན་དཀར་པོའི་གཏེར་ཁ་བཞེས་པར་བྱོན། གནས་དེ་ཉིད་ནས་གཏེར་སྒོ་ཕྱེས་ཏེ་ཆོས་གཏེར་དཔག་མེད་དང་། གཏེར་ཁ་གཞན་གྱི་ཁ་བྱང་། བྲམ་ཟེའི་སྐུ་ཤ། སངས་རྒྱས་རིང་བསྲེལ་སོགས་བྱིན་རླབས་རྟེན། བོད་ཕུང་འཚེང་ནུས་པའི་དྲག་སྔགས་མང་པོའང་ཐོན་པ་ཕལ་ཆེར་སྔར་ཤུལ་དུ་ཕར་རྒྱས་བཏབ་པར་སྣང་། དེ་ལྟ་བུའི་སྙན་པ་ལ་བརྟེན་ནས་ལྷ་ཕུའི་དཔའ་བོ་གཏེར་སྟོན་ཞེས་སྙན་གྲགས་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་དུ་ཁྱབ་ཅིང་གདུལ་བྱ་དང་ཕྲིན་ལས་རྒྱས། སློབ་མའང་སྐུ་སྲས་དབང་ཆེན་ཉི་ཟླ་བཟང་པོ་སོགས་ལྔ་དང་། རྒྱལ་ཚབ་དམ་པ་གཉིས་སོགས་ཉིད་དང་དགོངས་པ་མཉམ་པ་འགའ་དང་། གཞན་ཡང་རྡོ་རྗེ་འཆང་མཁྱེན་རབ་ཆོས་རྗེ། འགོས་ལོ་གཞོན་ནུ་དཔལ། ཁྲུས་ཁང་ལོ་ཆེན། རྫ་ཡིག་པ་ཀུན་མཁྱེན་ཚུལ་རྒྱལ། ཀུན་མཁྱེན་བ་ལུའི་མེ་ཏོག་པ་སོགས་གྲུབ་མཐའ་རིས་མེད་ཀྱི་དམ་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ཆོས་དང་དམ་རྫས་བདག་གིར་བཞེས། གློ་བོ་སྔགས་འཆང་འཇམ་དབྱངས་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མཇལ་བའི་ཚེ་མངའ་རིས་པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་སོགས་སྲས་སུ་འབྱུང་བར་ལུང་བསྟན་པས་མཚོན་མངོན་པར་ཤེས་པ་ཆགས་ཐོགས་མེད་པར་མངོན། དེ་ལྟ་བུའི་སྐུ་ཚེ་དང་ཕྲིན་ལས་མཐར་ཕྱིན་ནས་དགུང་ལོ་བརྒྱད་ཅུ་གྱ་གཉིས་པར་ཆོས་དབྱིངས་ཞི་བ་ཆེན་པོར་གཤེགས། ཟབ་གཏེར་རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུ་ལས་རྡོར་སེམས་སྙིང་ཐིག་གི་དབང་ལུང་ཁྲིད་གསུམ་བར་སྐབས་སུ་དར་རྒྱས་ཆེ་བ་བྱུང་བའི་རྒྱུན་མ་ནུབ་ཙམ་སྣང་བ་ཁོ་བོས་ཀྱང་ལེགས་པར་ནོས་སོ།

[edit]

kha rag la khar so pa res mos byed:_mchod rten dkar por sbas pa'i gter kha 'di:_mi bzhag 'don pa'i rtags de bstan nas 'byung:_o rgyan kun skyong gling pa zhes bya 'byung:_zhes pa'i gter ston pad+ma kun skyong gling pa ni/_bai ro dngos byon gter ston rdo rje gling pa'i skye ba de ma thag pa ste/_me pho byi ba'i lo la shangs lha phu bi rdzing zhes par/_yab dpa' bo rgyal mtshan mgon dang /_yum sgrol ma'i rnam 'phrul bde mchog dpal mo'i sras su 'khrungs/_sku gzhon nu'i dus nas skye ba mang po dran pa dang chos thams cad ma bslab par mkhyen/_byis pa'i spyod pa las 'das shing dam pa'i ngang tshul shin tu gsal/_o rgyan rin po che rje 'bangs dang bcas pa'i zhal yang yang gzigs shing zab mo'i lung bstan thog zab gter 'don pa'i zhal gdams rim par gnang ba sogs byung /_dgung lo bcu bzhi tsam nas gter gyi kha byang phyag tu byung zhing /_de nas rim par zab gter bzhes pa'i tshul yang gter ston nyid kyi gsung las/_u rgyan kun skyong gling pang /_/gling pa brgyad kyi skye ba nga rang yin/_/ma brjed skye ba so gsum sa ler dran/_/theg chen gsang sngags chos la sgrub stobs rgyas/_/sngon sbyangs stobs kyis da lta ma bslab shes/_/zhes dang /_lo bcu lon nas rig pa'i ngo bo mthong /_/byis pa'i spyod pas tha mal sdod ma myong /_/bcu gsum lon nas o rgyan rje dang mjal/_/gter gyi lung bstan zhal gdams rim par gsungs/_/bcu drug lo la ma tshor rdo rje'i skye brag nas/_/zab gter lnga dang o rgyan dbang chas rnyed/_/ces dang /_gter 'byung las/_bdag pad+ma kun skyong gling pas/_glang lo rta'i zla ba la/_sho tho nas gter gyi kha byang thon pa la brten/_g.yas ru shangs kyi zab bu lung gi nye 'dabs ma tshor rdo rje skye brag nas khrom tshogs mang po'i dbus brag g.yang la bya 'phur pa ltar thogs med du byon nas gter sgo rang bzhin gyis bye ba'i sgrub phug chen mor phebs par rdo rje phur pa'i dkyil 'khor bkra lam mer bzhugs pa nas phur pa nyi shu rtsa gcig_/o rgyan dbang zhu sogs sku chas/_rdo'i bum pa tshe chus gang ba khol bzhin pa/_khyad par rdo'i rA hu la mda' gang gi dbu dgu la/_o rgyan snying thig_/sku gsum sgrub thabs/_pad+ma zhi drag gi phyi nang gsang gsum gyi sgrub thabs sogs dang /_stod dang lag pa'i nang nas sgrub chen bka' brgyad/_drag sngags dbang sgrub rgyud brgyad dgra bgegs gnad 'bebs/_srung zlog las tshogs phra mo sum brgya/_thugs ka nas rdo rje sems dpa'i snying thig_/mkha' 'gro'i snying thig rgyud/_smad sbrul mjug las bstan srung sngags srung /_khyab 'jug skor sogs phyi nang gsang gsum sgrub skor drag sngags mang po bton/_de'i g.yon phyogs brag phug shin tu yangs pa yul ljongs lta bur gyur pa nas rdo sgrom gsum dang la bse'i ga'u sogs spyan drangs nas/_rdzogs chen skor bcu/_klong gsal ma bu/_khros nag gi skor/_lung bstan gyi skor mang po/_rdo rje gling pas sbas pa'i yang gter 'ga' zhig dang bcas 'don par mdzad/_gnas de'i dge bsnyen dang bka' srung rnams kyis rog dan zhus shing khyad par sngags srung mas lung bstan dang zhal ta mang pos dbugs dbyung /_de'i tshe bka' srung rnams bud med dang /_a tsa ra/_spre'u/_mon pa/_khye'u'i tshogs mang por sprul nas gter rdzas rnams khrom dkyil du dngos su bskyal pas thams cad yid ches shing rtsod med kyi snyan grags rgyas/_lo gsum du shog ser rnams dag par phab nas ma phyi slar gter shul du sba dgos par bshad pa bzhin mdzad pa'i nub kha byang byung ste/_bsam yas mchod rten dkar po'i gter kha bzhes par byon/_gnas de nyid nas gter sgo phyes te chos gter dpag med dang /_gter kha gzhan gyi kha byang /_bram ze'i sku sha/_sangs rgyas ring bsrel sogs byin rlabs rten/_bod phung 'tsheng nus pa'i drag sngags mang po'ang thon pa phal cher sngar shul du phar rgyas btab par snang /_de lta bu'i snyan pa la brten nas lha phu'i dpa' bo gter ston zhes snyan grags phyogs thams cad du khyab cing gdul bya dang phrin las rgyas/_slob ma'ang sku sras dbang chen nyi zla bzang po sogs lnga dang /_rgyal tshab dam pa gnyis sogs nyid dang dgongs pa mnyam pa 'ga' dang /_gzhan yang rdo rje 'chang mkhyen rab chos rje/_'gos lo gzhon nu dpal/_khrus khang lo chen/_rdza yig pa kun mkhyen tshul rgyal/_kun mkhyen ba lu'i me tog pa sogs grub mtha' ris med kyi dam pa rnams kyis kyang chos dang dam rdzas bdag gir bzhes/_glo bo sngags 'chang 'jam dbyangs rin chen rgyal mtshan gyis mjal ba'i tshe mnga' ris paN chen sku mched sogs sras su 'byung bar lung bstan pas mtshon mngon par shes pa chags thogs med par mngon/_de lta bu'i sku tshe dang phrin las mthar phyin nas dgung lo brgyad cu gya gnyis par chos dbyings zhi ba chen por gshegs/_zab gter rgya mtsho lta bu las rdor sems snying thig gi dbang lung khrid gsum bar skabs su dar rgyas che ba byung ba'i rgyun ma nub tsam snang ba kho bos kyang legs par nos so

[edit]

mailto:research@tsadra.org

2 Cycles

1. དམ་ཅན་མགར་བ་ནག་པོ་
   Dam can rdo rje legs pa mgar ba nag po (1 of 1 Texts)
2. རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྙིང་ཐིག་
   Rdo rje sems dpa'i snying thig (4 of 4 Texts)