| Citation
|
zhig po gling pa. rdzogs pa chen po gsang ba snying tig yang zab btus pa'i snying po las chos tshan gyi rnam grangs. In Rin chen gter mdzod chen mo pod nga drug pa (The Great Treasury of Rediscovered Teachings Volume 56) by 'jam mgon kong sprul, 1-194. New Delhi: Shechen Publications, 2007-2016.
|
| Author
|
Zhig po gling pa
ཞིག་པོ་གླིང་པ་
|
| Source Revealer
|
Zhig po gling pa
ཞིག་པོ་གླིང་པ་
|
| Cycle
|
Rdzogs pa chen po gsang ba snying thig yang zab bsdus pa'i snying po
རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་གསང་བ་སྙིང་ཐིག་ཡང་ཟབ་བསྡུས་པའི་སྙིང་པོ་
|
| Terdzö Category
|
Atiyoga
|
| Tibetan Colophon(s)
|
- First colophon (treasure) page 23: ཅེས་སྨོན་ལམ་བཏབ་སྟེ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་གསང་བའི་རྒྱུད་མན་ངག་གི་ཁོང་སྙིང༔ པཎ་ཆེན་བྱེ་མ་ལ་མུ་ཏྲའི་ཐུགས་བཅུད་ཟབ་དགུའི་དོན་བསྡུས་ཏེ༔ པོ་ཏི་ཤོག་དྲིལ་དུ་ཉང་བན་བདག་རང་གིས་ཡི་གེར་བཀོད་པ་ཕྲ་མེན་མཆོད་རྟེན་དུ་གསང་བའི་གཏེར་གནས་སུ་སྦས་པའོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞྭའི་མགོན་པོ་དམ་ཚིག་ཅན་གྱིས་སྲུངས་ཤིག༔
- Second colophon (treasure) page 44: འདི་ནི་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་འབུམ་ཕྲག་དྲུག་ཅུའི་ཁོང་སྙིང་ཕྱུང་སྟེ༔ ཚིག་ཉུང་ངུར་བྱས་པ༔ ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་བྱེ་མ་མི་ཏྲ་བདག་གིས་བགྱིས་པ་རྫོགས་སོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཉང་བན་བདག་གིས་པཎ་ཆེན་གསུང་བཞིན་ཡི་གེར་བཀོད་པའོ༔ ཕྱི་རབས་སྐལ་ལྡན་ལས་ཅན་གཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ཞྭའི་མགོན་པོ་དམ་ཚིག་ཅན་ལ་གཏད་དོ་ཐུབ་པར་སྲུངས་ཤིག༔
- Third colophon (treasure) page 52: སྐུ་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཞི་ཁྲོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ༔ ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་བྱེ་མ་མུ་ཏྲས་སྦྱར་པ་རྫོགས་སོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ པཎ་ཆེན་བྱེ་མ་ལ་མུ་ཏྲས་མངའ་བདག་ཆོས་རྒྱལ་ཆེན་པོ་ཡབ་སྲས་དང༔ བདག་ཉང་བན་ལ་གནང་བ་ཡི་གེར་བཏབ་སྟེ་གཏེར་དུ་སྦས་པའོ༔ ཕྱི་རབས་སྐལ་ལྡན་ལས་ཅན་གཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ཞྭའི་མགོན་པོ་དམ་ཚིག་ཅན་ལ་བཀའ་འདི་གཏད་དོ༔ སྲུངས་ཤིག་ཁ་ཐཾ༔
- Fourth colophon (treasure) page 56: རྒྱལ་བ་ཞི་ཁྲོའི་མདུན་བསྐྱེད་ད་ལ་སྒྲུབ་པའི་ལས་རིམ་བདག་ཉང་བན་གྱིས་ཡི་གེར་བཀོད་པའོ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ སྐལ་ལྡན་ལས་ཅན་གཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔
- Fifth colophon (treasure) page 59: དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་བྱེ་མ་ལ་མུ་ཏྲས་སྒྲ་མི་མཐུན་པ་གསུམ་ལས་བསྒྱུར་བའོ༔ པཎ་ཆེན་བཀའ་བཞིན་ཉང་བན་བདག་གིས་བྲིས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ མ་འོངས་ལས་ཅན་གཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ཞྭའི་མགོན་པོ་དམ་ཚིག་ཅན་གྱིས་ཐུབ་པར་སྲུངས་ཤིག༔ དྷ་ཐིམ༔ ཁ་ཐམ༔
- Sixth colophon (treasure) page 63: གྷུ་རུ་བྱེ་མ་ལ་མུ་ཏྲའི་སྒྲུབ་ཐབས་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱ་བ༔ ཁ་ཆེའི་སློབ་དཔོན་རིག་པའི་གནས་ལྔ་ལ་མཁས་པའི་པཎྜི་ཏ་བྱེ་མ་ལ་མུ་ཏྲ་ཞེས་པ་ཉིད་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ཉིད་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཉང་བན་བདག་གིས་པཎ་ཆེན་གྱི་བཀའ་བཞིན་ལྷག་ཆད་མེད་པར་ཡི་གེར་བྲིས་པའོ༔ ཕྱི་རབས་སྐལ་ལྡན་ལས་ཅན་གཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ཞྭའི་མགོན་པོ་དམ་ཚིག་ཅན་ལ་གཏད་དོ༔ ཐུབ་པར་སྲུངས་ཤིག༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔
- Seventh colophon (treasure) page 80: དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་བྷ་སིང་དུ་སྣང་བར་བྱས་པ་ཡེ་ཤེས་མདོའི་ཞལ་ཆེམས་བཞག་ཐབས་བཞི༔ སྟན་ཐོག་གཅིག་ཏུ་སངས་རྒྱས་པར་བྱེད་པ་མུན་ཁང་གི་སྒྲོན་མེ་དང་འདྲ་བ་རྫོགས་སོ༔ སྤྱོད་པ་རང་བཞག༔ སྒོམ་པ་རང་བཞག༔ ལྟ་བ་རང་བཞག༔ འབྲས་བུ་རང་བཞག་མན་ངག་གོ༔ ས་མ་ཡ་རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔
- Eighth colophon (treasure) page 86: པཎ་ཆེན་བྱེ་མ་མུ་ཏྲའི་ཚིག་གསུམ་སྙན་དུ་གདམས་པ་བདག་ཉང་བན་གྱིས་ཡི་གེར་བཀོད་པའོ༔ ཞྭའི་མགོན་པོ་དམ་ཚིག་ཅན་གྱིས་ཐུབ་པར་སྲུངས་ཤིག༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔
- Ninth colophon (treasure) page 88: པཎ་ཆེན་གུ་རུ་བྱེ་མ་མུ་ཏྲའི་སྙན་བརྒྱུད་གསང་བ་སྙིང་ཐིག་བསྡུས་པའི་དོན༔ མངའ་བདག་ཡབ་སྲས་ཉང་བན་བདག་ལ་གནང༔ ཟབ་པར་འདུག་པས་འཆལ་དོགས་ཡི་གེར་བཀོད༔ གསང་བ་རྩིས་ཆེ་གཏེར་དུ་སྦས་ནས་བཞག༔ སྐལ་ལྡན་ལས་ཅན་གཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ཞྭའི་མགོན་པོ་དམ་ཚིག་ཅན་གྱིས་སྲུངས་ཤིག༔ ཁ་ཐཾ༔
- Tenth colophon (treasure) page 95: ཉང་གི་བན་དེ་ཏིང་འཛིན་བཟང་པོ་བདག༔ ཀུན་ཏུ་བཟང་དངོས་བྱེ་མ་མུ་ཏྲ་མཇལ༔ གསང་བ་སྙིང་ཐིག་རྒྱུད་ཀྱི་ཁོང་སྙིང་ཕྱུང༔ གཅེས་ཟབ་ཀུན་བསྡུས་ཉམས་སུ་བླངས་པ་ཡིས༔ ཟག་བཅས་ལུས་འདི་འོད་ཕུང་འགྱུར་རམ་སྙམས༔ གོ་བདེ་དྲན་གསོ་བརྗེད་བྱང་ཙམ་དུ་ནི༔ ཡི་གེར་བཀོད་པའི་དགེ་བ་གང་དེ་ཡིས༔ ཁམས་གསུམ་སེམས་ཅན་འགྲོ་བ་མ་ལུས་པ༔ འོད་ཕུང་ཆེན་པོའི་དབྱིངས་སུ་གྲོལ་བར་ཤོག༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ མ་འོངས་སྐལ་ལྡན་ལས་ཅན་གཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ཞྭའི་མགོན་པོ་དམ་ཚིག་ཅན་ལ་གཏད་དེ་ཐུབ་པར་སྲུངས་ཤིག༔
- Eleventh colophon (treasure) page 116: ཁ་ཆེའི་པཎྜིཏ་བྱེ་མ་ལ་མུ་ཏྲས་སྒྲ་མི་མཐུན་པ་གསུམ་ལས་བསྒྱུར་པའོ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཉང་བན་བདག་གིས་ཡི་གེར་བྲིས་པའོ༔ ཞྭའི་མགོན་པོ་དམ་ཚིག་ཅན་གྱིས་སྲུངས་ཤིག༔
- Twelfth colophon (treasure) page 129: ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་བྱེ་མ་ལ་མུ་ཏྲས་སྒྲ་མི་མཐུན་པ་གསུམ་ལས་བསྒྱུར་པ་ལས༔ ཉང་བན་བདག་གིས་ཡི་གེར་བྲིས་པའོ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞྭའི་མགོན་པོ་དམ་ཚིག་ཅན་གྱིས་ཐུབ་པར་སྲུངས་ཤིག༔ སྐལ་ལྡན་ལས་ཅན་གཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔
- Thirteenth colophon (treasure) page 173: གནས་ལྔའི་པཎྜི་ཏ་བྱེ་མ་ལ་མུ་ཏྲས་སྒྲ་མི་མཐུན་པ་ལྔ་ལས་རང་འགྱུར་དུ་བསྒྱུར་པས༔ ཉང་བན་བདག་གིས་ཡི་གེར་བཀོད་པའོ༔ ས་མ་ཡཱ༔ སྐལ་ལྡན་ལས་ཅན་གཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ཞྭའི་མགོན་པོ་དམ་ཚིག་ཅན་གྱིས་ཐུབ་པར་སྲུངས་ཤིག་ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔
- Thirteenth colophon (revealer) page 173: བདག་འདྲ་འོད་གསལ་སྒྱུ་མས་དབུ་རུ་ཞྭའི་ལྷ་ཁང་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་ཤོག་སེར་ངོས་ནས་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཁྲོ་བོ་དཔལ་གྱིས་ཞུས་སོ
- Fourteenth colophon (treasure) page 176: བདག་ཉིད་ཉང་བན་བདག་ཀྱང་ཡི་དམ་འདི་ལ་བགྱིས་པས་པཎ་ཆེན་དང་འདྲ་བར་འཆི་མེད་རིག་འཛིན་ཐོབ་སྙམས་ནས་ཉང་བན་བདག་གིས་ཡི་གེར་བཀོད་པའོ༔ ཕྱི་རབས་སྐལ་ལྡན་ལས་ཅན་གཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ཞྭའི་མགོན་པོ་དམ་ཚིག་ཅན་གྱིས་ཐུབ་པར་སྲུངས་ཤིག༔ དྷ་ཐིམ༔ ཁ་ཐཾ༔
- Fourteenth colophon (revealer) page 177: བདག་འདྲ་འོད་གསལ་སྒྱུ་མས་དབུ་རུ་ཞྭའི་ལྷ་ཁང་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་ཤོག་སེར་ངོས་ནས་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཁྲོ་བོ་དཔལ་གྱིས་ཞུས་སོ
- Fifteenth colophon (treasure) page 179: ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་བྱེ་མ་ལ་མུ་ཏྲའི་ཐུགས་བཅུད་གདམས་པ་མངའ་བདག་ཉང་བན་གྱིས་ཡི་གེར་བཏབ་པའོ༔ ཞྭའི་མགོན་པོ་དམ་ཚིག་ཅན་གྱིས་སྲུངས༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔
- Fifteenth colophon (revealer) page 179: བདག་འདྲ་འོད་གསལ་སྒྱུ་མས་དབུ་རུ་ཞྭའི་ལྷ་ཁང་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་ཤོག་སེར་ལེབ་ནས་དག་པར་ཕབ་པའོ། །ཡི་གེ་པ་ནི་ཁྲོ་བོ་དཔལ་གྱིས་ཞུས་སོ
- Sixteenth colophon (treasure) page 180: བྱེ་མ་མུ་ཏྲའི་ཐུགས་བཅུད་ཡིན༔ ཉང་བན་བདག་གི་གཅེས་ཐིག་ཡིན༔ ལས་ཅན་གཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ཞྭའི་མགོན་པོ་དམ་ཚིག་ཅན་གྱིས་བཀའ་འདི་ཐུབ་པར་སྲུངས་ཤིག༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔
- Seventeenth colophon (treasure) page 185: ཉང་བན་བདག་གིས་པཎ་ཆེན་གསུང་བཞིན་རྫས་རྐྱང་པས་ལས་སྒྲུབ་པའི་བསྟན་སྲུང་འདི༔ ཆོས་བྱེད་ཉམ་ཆུང་དོན་དུ་ཡི་གེར་བྲིས་པའོ༔ སྐལ་ལྡན་ལས་ཅན་གཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ཞྭའི་མགོན་པོ་དམ་ཚིག་ཅན་གྱིས་བཀའ་འདི་སྲུངས༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔
- Seventeenth colophon (revealer) page 185: བདག་འདྲ་འོད་གསལ་སྒྱུ་མས་དབུ་རུ་ཞྭའི་ལྷ་ཁང་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་ཤོག་སེར་ངོས་ནས་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཁྲོ་བོ་དཔལ་གྱིས་ཞུས་སོ
- Eighteenth colophon (treasure) page 190: གང་དེའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཡི་གེ་འདི༔ བདག་ཉིད་ཉང་བན་ཏིང་འཛིན་གྱིས༔ ལེགས་པར་སྦྱར་པས་སངས་རྒྱས་ཀྱི༔ བསྟན་པ་གཉན་པོ་བསྲུང་བར་ཤོག༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ སྐལ་ལྡན་ལས་ཅན་གཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ཞྭའི་མགོན་པོ་དམ་ཚིག་ཅན་ལ་གཏོད༔ ཐུབ་པར་སྲུངས་ཤིག༔
- Eighteenth colophon (revealer) page 191: བདག་འདྲ་འོད་གསལ་སྒྱུ་མས་དབུ་རུ་ཞྭའི་ལྷ་ཁང་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་ཤོག་སེར་ངོས་ནས་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཁྲོ་བོ་དཔལ་གྱིས་ཞུས་སོ
- Nineteenth colophon (treasure) page 190: གཏེར་སྲུང་དམ་ཅན་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པའི་གསོལ་མཆོད་ཀྱི་རིམ་པ༔ ཉང་བན་ཏིང་འཛིན་བཟང་པོས་ཡི་གེར་བྱས་པའོ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཕྱི་རབས་སྐལ་ལྡན་ལས་ཅན་གཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ཞྭའི་མགོན་པོ་དམ་ཚིག་ཅན་ལ་གཏད་དོ༔ ཐུབ་པར་སྲུངས་ཤིག༔
- Nineteenth colophon (revealer) page 191: བདག་འདྲ་འོད་གསལ་སྒྱུ་མས་ཞྭ་ལྷ་ཁང་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་ཤོག་སེར་ལེབ་ནས་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཁྲོ་བོ་དཔལ་གྱིས་བགྱིས་པའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།
|
| Wylie Colophon(s)
|
- First colophon (treasure) page 23: ces smon lam btab ste rdzogs pa chen po gsang ba'i rgyud man ngag gi khong snying:_paN chen bye ma la mu tra'i thugs bcud zab dgu'i don bsdus te:_po ti shog dril du nyang ban bdag rang gis yi ger bkod pa phra men mchod rten du gsang ba'i gter gnas su sbas pa'o:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_zhwa'i mgon po dam tshig can gyis srungs shig:
- Second colophon (treasure) page 44: 'di ni rdzogs pa chen po'i rgyud 'bum phrag drug cu'i khong snying phyung ste:_tshig nyung ngur byas pa:_kha che'i paN+Di ta bye ma mi tra bdag gis bgyis pa rdzogs so:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_nyang ban bdag gis paN chen gsung bzhin yi ger bkod pa'o:_phyi rabs skal ldan las can gcig dang 'phrad par shog:_zhwa'i mgon po dam tshig can la gtad do thub par srungs shig:
- Third colophon (treasure) page 52: sku gsum sangs rgyas zhi khro'i sgrub thabs zhes bya ba:_kha che'i paN+Di ta bye ma mu tras sbyar pa rdzogs so:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_paN chen bye ma la mu tras mnga' bdag chos rgyal chen po yab sras dang:_bdag nyang ban la gnang ba yi ger btab ste gter du sbas pa'o:_phyi rabs skal ldan las can gcig dang 'phrad par shog:_zhwa'i mgon po dam tshig can la bka' 'di gtad do:_srungs shig kha thaM:
- Fourth colophon (treasure) page 56: rgyal ba zhi khro'i mdun bskyed da la sgrub pa'i las rim bdag nyang ban gyis yi ger bkod pa'o:_sa ma yA:_rgya rgya rgya:_skal ldan las can gcig dang 'phrad par shog:
- Fifth colophon (treasure) page 59: dpal rdo rje sems dpa'i sgrub thabs kha che'i paN+Di ta bye ma la mu tras sgra mi mthun pa gsum las bsgyur ba'o:_paN chen bka' bzhin nyang ban bdag gis bris:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_ma 'ongs las can gcig dang 'phrad par shog:_zhwa'i mgon po dam tshig can gyis thub par srungs shig:_d+ha thim:_kha tham:
- Sixth colophon (treasure) page 63: g+hu ru bye ma la mu tra'i sgrub thabs dngos grub rgya mtsho zhes bya ba:_kha che'i slob dpon rig pa'i gnas lnga la mkhas pa'i paN+Di ta bye ma la mu tra zhes pa nyid kyi sgrub pa nyid kyis mdzad pa rdzogs so:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_nyang ban bdag gis paN chen gyi bka' bzhin lhag chad med par yi ger bris pa'o:_phyi rabs skal ldan las can gcig dang 'phrad par shog:_zhwa'i mgon po dam tshig can la gtad do:_thub par srungs shig:_sa ma yA:_rgya rgya rgya:
- Seventh colophon (treasure) page 80: dur khrod chen po b+ha sing du snang bar byas pa ye shes mdo'i zhal chems bzhag thabs bzhi:_stan thog gcig tu sangs rgyas par byed pa mun khang gi sgron me dang 'dra ba rdzogs so:_spyod pa rang bzhag:_sgom pa rang bzhag:_lta ba rang bzhag:_'bras bu rang bzhag man ngag go:_sa ma ya rgya rgya rgya:
- Eighth colophon (treasure) page 86: paN chen bye ma mu tra'i tshig gsum snyan du gdams pa bdag nyang ban gyis yi ger bkod pa'o:_zhwa'i mgon po dam tshig can gyis thub par srungs shig:_sa ma yA:_rgya rgya rgya:
- Ninth colophon (treasure) page 88: paN chen gu ru bye ma mu tra'i snyan brgyud gsang ba snying thig bsdus pa'i don:_mnga' bdag yab sras nyang ban bdag la gnang:_zab par 'dug pas 'chal dogs yi ger bkod:_gsang ba rtsis che gter du sbas nas bzhag:_skal ldan las can gcig dang 'phrad par shog:_zhwa'i mgon po dam tshig can gyis srungs shig:_kha thaM:
- Tenth colophon (treasure) page 95: nyang gi ban de ting 'dzin bzang po bdag:_kun tu bzang dngos bye ma mu tra mjal:_gsang ba snying thig rgyud kyi khong snying phyung:_gces zab kun bsdus nyams su blangs pa yis:_zag bcas lus 'di 'od phung 'gyur ram snyams:_go bde dran gso brjed byang tsam du ni:_yi ger bkod pa'i dge ba gang de yis:_khams gsum sems can 'gro ba ma lus pa:_'od phung chen po'i dbyings su grol bar shog:_sa ma yA:_rgya rgya rgya:_ma 'ongs skal ldan las can gcig dang 'phrad par shog:_zhwa'i mgon po dam tshig can la gtad de thub par srungs shig:
- Eleventh colophon (treasure) page 116: kha che'i paN+Dita bye ma la mu tras sgra mi mthun pa gsum las bsgyur pa'o:_sa ma yA:_rgya rgya rgya:_nyang ban bdag gis yi ger bris pa'o:_zhwa'i mgon po dam tshig can gyis srungs shig:
- Twelfth colophon (treasure) page 129: kha che'i paN+Di ta bye ma la mu tras sgra mi mthun pa gsum las bsgyur pa las:_nyang ban bdag gis yi ger bris pa'o:_sa ma yA:_rgya rgya rgya:_zhwa'i mgon po dam tshig can gyis thub par srungs shig:_skal ldan las can gcig dang 'phrad par shog:
- Thirteenth colophon (treasure) page 173: gnas lnga'i paN+Di ta bye ma la mu tras sgra mi mthun pa lnga las rang 'gyur du bsgyur pas:_nyang ban bdag gis yi ger bkod pa'o:_sa ma yA:_skal ldan las can gcig dang 'phrad par shog:_zhwa'i mgon po dam tshig can gyis thub par srungs shig sa ma yA:_rgya rgya rgya:
- Thirteenth colophon (revealer) page 173: bdag 'dra 'od gsal sgyu mas dbu ru zhwa'i lha khang nas spyan drangs pa'i shog ser ngos nas dag par phab pa'i yi ge pa ni khro bo dpal gyis zhus so
- Fourteenth colophon (treasure) page 176: bdag nyid nyang ban bdag kyang yi dam 'di la bgyis pas paN chen dang 'dra bar 'chi med rig 'dzin thob snyams nas nyang ban bdag gis yi ger bkod pa'o:_phyi rabs skal ldan las can gcig dang 'phrad par shog:_zhwa'i mgon po dam tshig can gyis thub par srungs shig:_d+ha thim:_kha thaM:
- Fourteenth colophon (revealer) page 177: bdag 'dra 'od gsal sgyu mas dbu ru zhwa'i lha khang nas spyan drangs pa'i shog ser ngos nas dag par phab pa'i yi ge pa ni khro bo dpal gyis zhus so
- Fifteenth colophon (treasure) page 179: kha che'i paN+Di ta bye ma la mu tra'i thugs bcud gdams pa mnga' bdag nyang ban gyis yi ger btab pa'o:_zhwa'i mgon po dam tshig can gyis srungs:_sa ma yA:_rgya rgya rgya:
- Fifteenth colophon (revealer) page 179: bdag 'dra 'od gsal sgyu mas dbu ru zhwa'i lha khang nas spyan drangs pa'i shog ser ngos nas dag par phab pa'i yi ge pa ni khro bo dpal gyis zhus so
- Sixteenth colophon (treasure) page 180: bye ma mu tra'i thugs bcud yin:_nyang ban bdag gi gces thig yin:_las can gcig dang 'phrad par shog:_zhwa'i mgon po dam tshig can gyis bka' 'di thub par srungs shig:_sa ma yA:_rgya rgya rgya:
- Seventeenth colophon (treasure) page 185: nyang ban bdag gis paN chen gsung bzhin rdzas rkyang pas las sgrub pa'i bstan srung 'di:_chos byed nyam chung don du yi ger bris pa'o:_skal ldan las can gcig dang 'phrad par shog:_zhwa'i mgon po dam tshig can gyis bka' 'di srungs:_sa ma yA:_rgya rgya rgya:
- Seventeenth colophon (revealer) page 185: bdag 'dra 'od gsal sgyu mas dbu ru zhwa'i lha khang nas spyan drangs pa'i shog ser ngos nas dag par phab pa'i yi ge pa ni khro bo dpal gyis zhus so
- Eighteenth colophon (treasure) page 190: gang de'i sgrub thabs yi ge 'di:_bdag nyid nyang ban ting 'dzin gyis:_legs par sbyar pas sangs rgyas kyi:_bstan pa gnyan po bsrung bar shog:_sa ma yA:_rgya rgya rgya:_skal ldan las can gcig dang 'phrad par shog:_zhwa'i mgon po dam tshig can la gtod:_thub par srungs shig:
- Eighteenth colophon (revealer) page 191: bdag 'dra 'od gsal sgyu mas dbu ru zhwa'i lha khang nas spyan drangs pa'i shog ser ngos nas dag par phab pa'i yi ge pa ni khro bo dpal gyis zhus so
- Nineteenth colophon (treasure) page 190: gter srung dam can rdo rje legs pa'i gsol mchod kyi rim pa:_nyang ban ting 'dzin bzang pos yi ger byas pa'o:_sa ma yA:_rgya rgya rgya:_phyi rabs skal ldan las can gcig dang 'phrad par shog:_zhwa'i mgon po dam tshig can la gtad do:_thub par srungs shig:
- Nineteenth colophon (revealer) page 191: bdag 'dra 'od gsal sgyu mas zhwa lha khang nas spyan drangs pa'i shog ser leb nas dag par phab pa'i yi ge pa ni khro bo dpal gyis bgyis pa'o/_/sarba mang+ga laM//_//
|
| Colophon from Schwieger Catalog
|
Everding, Karl-Heinz 2008, pgs 141-147
|
| Notes
|
Front left-side note:
gter gzhung
Back left-side note:
gter mdzod rdzogs chen zhig gling gsang thig
Archivist notes:
There are 20 texts included under this title.
|
| Links
|
No TBRC link // No THL link
|
