| Citation
|
zhig po gling pa. bde mchog 'khor lo'i chos kyi lo rgyus. In Rin chen gter mdzod chen mo pod nga gnyis pa (The Great Treasury of Rediscovered Teachings Volume 52) by 'jam mgon kong sprul, 557-622. New Delhi: Shechen Publications, 2007-2016.
|
| Author
|
Zhig po gling pa
ཞིག་པོ་གླིང་པ་
|
| Source Revealer
|
Zhig po gling pa
ཞིག་པོ་གླིང་པ་
|
| Cycle
|
Bde mchog 'khor lo
བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོ་
|
| Terdzö Category
|
Mahayoga
|
| Tibetan Colophon(s)
|
- First colophon (treasure) page 568: མཁའ་འགྲོའི་མན་ངག་གསང་བ་ལས༔ རང་གི་ལུས་ལ་བརྟེན་ནས་སུ༔ ནང་ལྟར་སྒྲུབ་པའི་མན་ངག་ནི༔ རྗེ་རྒྱལ་མངའ་བདག་ཡབ་སྲས་དང༔ ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་ཁྱོད་ལ་གཏད༔ སྤེལ་ན་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་ཆད་ཡོང༔ མ་འོངས་འགྲོ་བའི་དོན་ཕྱིར་དུ༔ ཟབ་རྒྱས་རིན་ཆེན་གཏེར་དུ་སྦ༔ གསུང་གི་སྲས་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔
- Second colophon (treasure) page 588: བདག་འདྲ་ཨུ་རྒྱན་པདྨ་ཡིས༔ མངའ་བདག་ཆོས་རྒྱལ་ཡབ་སྲས་དང༔ ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་རྣམས་ལ་གདམས༔ མ་སྤེལ་རིན་ཆེན་གཏེར་དུ་སྦོས༔ མ་འོངས་བསྐལ་པའི་ཐ་མ་ལ༔ གསུང་གི་སྲས་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔
- Third colophon (treasure) page 590: བདག་འདྲ་ཨོ་རྒྱན་པདྨས་མངའ་བདག་ཆོས་རྒྱལ་ཡབ་སྲས་དང༔ ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་རྣམས་ལ་གདམས་པ༔ མ་སྤེལ་རིན་ཆེན་གཏེར་དུ་སྦོས༔ མ་འོངས་བསྐལ་པའི་ཐ་མ་ལ༔ གསུང་གི་སྲས་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔
- Fourth colophon (treasure) page 600: དཔལ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་ལས་བྱང་འདི༔ མངའ་བདག་ཡབ་སྲས་དང་མཚོ་རྒྱལ་ལ་གདམས་ཏེ༔ སྐལ་ལྡན་གསུང་གི་སྲས་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔
- Fifth colophon (treasure) page 608: སྐལ་ལྡན་སྨིན་བྱེད་དབང་གི་ལམ༔ གསང་སྒྲུབ་ནོར་བུའི་དབང་བཀའ་འདི༔ རྗེ་རྒྱལ་མངའ་བདག་ཡབ་སྲས་དང༔ ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་རྣམས་ལ་གཏད༔ ཕག་མོ་མངོན་པར་འབྱུང་བ་ཡི༔ རྒྱུད་ལས་བསྡུས་ཏེ་ཡི་གེར་བཏབ༔ མ་སྤེལ་རིན་ཆེན་གཏེར་དུ་སྦོས༔ གསུང་གི་སྲས་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྒྱ་ཡོད་དོ༔ བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་དབང་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་རྫོགས་སོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔
- Sixth colophon (treasure) page 610: པདྨ་བདག་གི་སྙིང་ཁྲག་འདི༔ ཆོས་རྒྱལ་མངའ་བདག་ཡབ་སྲས་དང༔ ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་རྣམས་ལ་གདམས༔ མ་འོངས་འགྲོ་བའི་དོན་ཕྱིར་དུ༔ རིན་ཆེན་གཏེར་དུ་སྦས་པ་འདི༔ གསུང་གི་སྲས་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ གཡུ་ཕྲེང་ཅན་ལ་བཀའ་འདི་གཏད༔ སྐལ་ལྡན་དེ་ཡི་མཐུན་རྐྱེན་སྒྲུབས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔
- Seventh colophon (revealer) page 613: བདག་འདྲ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་རྩལ་གྱིས་བསམ་ཡས་དབུ་རྩེ་སྟེང་ཁང་ལྷོ་ནུབ་ཀྱི་གདུང་གཡུང་དྲུང་རིས་གསེར་གྱི་པ་ཏྲ་འཁྱིལ་བ་ཅན་ནས་གདན་དྲངས་ནས། ཤོག་སེར་ངོས་ལས་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཁྲོ་བོ་དཔལ་གྱིས་ཞུས་སོ། །དགེའོ
- Eighth colophon (treasure) page 618: ཅེས་ཨུ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེས་རྫོགས་ཆེན་ཨ་ཏི་སྤྱི་ཏིའི་དགོངས་པ་མཐར་ཕྱིན་པ་ཚིག་ཉུང་ངུར་བསྡུས་ཏེ༔ བདག་འདྲ་མཁར་ཆེན་བཟའ་དང་རྗེ་མངའ་བདག་ཡབ་སྲས་ལ་གནང་བ༔ བརྗེད་བྱང་ཙམ་དུ་མཚོ་རྒྱལ་གྱིས་ཡི་གེར་བཏབ་པའོ༔ ཕྱི་རབས་ཨུ་རྒྱན་གསུང་གི་སྲས་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔
- Ninth colophon (treasure) page 621: ཨུ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས་བདག༔ ཡི་དམ་ལྷ་དང་མཉམ་པར་དྲེགས་པ་དབང་དུ་འདུས༔ རྒྱལ་པོ་གཡུ་ཕྲེང་གི་སྲོག་གི་སྙིང་པོ་བླངས༔ དཔལ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་གདམས་པ་ཟབ་མོའི་ཆོས་སྲུང་དུ་བཀའ་བསྒོས་ཏེ་གཏེར་དུ་སྦས་སོ༔ དད་ལྡན་མངའ་བདག་ཡབ་སྲས་དང༔ མ་འོངས་རྗེས་འཇུག་གི་དོན་དུ༔ མཚོ་རྒྱལ་གྱིས་ཡི་གེར་བཏབ་པ་ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔
- Ninth colophon (revealer) page 622: བདག་འདྲ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་རྩལ་གྱིས་བསམ་ཡས་དབུ་རྩེ་སྟེང་ཁང་ལྷོ་ནུབ་ཀྱི་གདུང་གཡུང་དྲུང་རིས་གསེར་གྱི་པ་ཏྲ་འཁྱིལ་བ་ཅན་ནས་གདན་དྲངས་ནས། ཤོག་སེར་ངོས་ནས་དག་པར་ཕབ་པའི། ཡི་གེ་པ་ནི་དཀར་པོའི་སྔགས་བཙུན་ཐུགས་རྗེ་སྐྱབས་ཀྱིས་སྒྲུབ་ཁང་དུ་ཞལ་བཤུས་སོ། །དགེའོ།། །།
|
| Wylie Colophon(s)
|
- First colophon (treasure) page 568: mkha' 'gro'i man ngag gsang ba las:_rang gi lus la brten nas su:_nang ltar sgrub pa'i man ngag ni:_rje rgyal mnga' bdag yab sras dang:_ye shes mtsho rgyal khyod la gtad:_spel na mkha' 'gro'i bka' chad yong:_ma 'ongs 'gro ba'i don phyir du:_zab rgyas rin chen gter du sba:_gsung gi sras dang 'phrad par shog:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_zab rgya:_gter rgya:_sbas rgya:_gtad rgya:
- Second colophon (treasure) page 588: bdag 'dra u rgyan pad+ma yis:_mnga' bdag chos rgyal yab sras dang:_ye shes mtsho rgyal rnams la gdams:_ma spel rin chen gter du sbos:_ma 'ongs bskal pa'i tha ma la:_gsung gi sras dang 'phrad par shog:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_zab rgya:_gter rgya:_sbas rgya:_gtad rgya:__
- Third colophon (treasure) page 590: bdag 'dra o rgyan pad+mas mnga' bdag chos rgyal yab sras dang:_ye shes mtsho rgyal rnams la gdams pa:_ma spel rin chen gter du sbos:_ma 'ongs bskal pa'i tha ma la:_gsung gi sras dang 'phrad par shog:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_zab rgya:_gter rgya:_sbas rgya:_gtad rgya:__
- Fourth colophon (treasure) page 600: dpal bde mchog 'khor lo'i las byang 'di:_mnga' bdag yab sras dang mtsho rgyal la gdams te:_skal ldan gsung gi sras dang 'phrad par shog:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_gter rgya:_zab rgya:_sbas rgya:_gtad rgya:__
- Fifth colophon (treasure) page 608: skal ldan smin byed dbang gi lam:_gsang sgrub nor bu'i dbang bka' 'di:_rje rgyal mnga' bdag yab sras dang:_ye shes mtsho rgyal rnams la gtad:_phag mo mngon par 'byung ba yi:_rgyud las bsdus te yi ger btab:_ma spel rin chen gter du sbos:_gsung gi sras dang 'phrad par shog:_sku gsung thugs kyi rgya yod do:_bde mchog 'khor lo yab yum gyi dbang yid bzhin nor bu rdzogs so:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_zab rgya:_gtad rgya:_sbas rgya:__
- Sixth colophon (treasure) page 610: pad+ma bdag gi snying khrag 'di:_chos rgyal mnga' bdag yab sras dang:_ye shes mtsho rgyal rnams la gdams:_ma 'ongs 'gro ba'i don phyir du:_rin chen gter du sbas pa 'di:_gsung gi sras dang 'phrad par shog:_g.yu phreng can la bka' 'di gtad:_skal ldan de yi mthun rkyen sgrubs:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_gter rgya:_sbas rgya:_zab rgya:_gtad rgya:_brda thim:_
- Seventh colophon (revealer) page 613: bdag 'dra gar gyi dbang phyug rtsal gyis bsam yas dbu rtse steng khang lho nub kyi gdung g.yung drung ris gser gyi pa tra 'khyil ba can nas gdan drangs nas/_shog ser ngos las dag par phab pa'i yi ge pa ni khro bo dpal gyis zhus so/_/dge'o
- Eighth colophon (treasure) page 618: ces u rgyan rin po ches rdzogs chen a ti spyi ti'i dgongs pa mthar phyin pa tshig nyung ngur bsdus te:_bdag 'dra mkhar chen bza' dang rje mnga' bdag yab sras la gnang ba:_brjed byang tsam du mtsho rgyal gyis yi ger btab pa'o:_phyi rabs u rgyan gsung gi sras dang 'phrad par shog:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_gter rgya:_sbas rgya:_gtad rgya:_zab rgya:_brda thim:__
- Ninth colophon (treasure) page 621: u rgyan pad+ma 'byung gnas bdag:_yi dam lha dang mnyam par dregs pa dbang du 'dus:_rgyal po g.yu phreng gi srog gi snying po blangs:_dpal bde mchog 'khor lo'i gdams pa zab mo'i chos srung du bka' bsgos te gter du sbas so:_dad ldan mnga' bdag yab sras dang:_ma 'ongs rjes 'jug gi don du:_mtsho rgyal gyis yi ger btab pa sa ma ya:_rgya rgya rgya:_zab rgya:_gter rgya:_sbas rgya:_gtad rgya:
- Ninth colophon (revealer) page 622: bdag 'dra gar gyi dbang phyug rtsal gyis bsam yas dbu rtse steng khang lho nub kyi gdung g.yung drung ris gser gyi pa tra 'khyil ba can nas gdan drangs nas/_shog ser ngos nas dag par phab pa'i/_yi ge pa ni dkar po'i sngags btsun thugs rje skyabs kyis sgrub khang du zhal bshus so/_/dge'o//_//
|
| Colophon from Schwieger Catalog
|
see Everding, Karl-Heinz 2008, pgs 11-15.
|
| Notes
|
Front left-side note:
gter gzhung
Back left-side note:
gter mdzod dbang las zhig gling bde mchog
Archivist notes:
There are 14 works included under this title
|
| Links
|
No TBRC link // No THL link
|
