This page is under construction. Check back later for updated content.
| Citation
|
gnyan lo tsA ba. gnyan chad pa'i lugs kyi gza' bdud nam mkha'i hom khung gi lo rgyus sgrub thabs las mtha' dang bcas pa. In Rin chen gter mdzod chen mo pod nga bzhi pa (The Great Treasury of Rediscovered Teachings Volume 54) by 'jam mgon kong sprul, 153-200. New Delhi: Shechen Publications, 2007-2016.
|
| Author
|
sngags 'chang mthu stobs grags pa
སྔགས་འཆང་མཐུ་སྟོབས་གྲགས་པ་
|
| Source Revealer
|
Gnyan lo tsA ba
གཉན་ལོ་ཙཱ་བ་
|
| Terdzö Category
|
Mahayoga
|
| Tibetan Colophon(s)
|
- First colophon page 156: གཏེར་དཔེ་རུ་སོང་བས་འདི་ཀ་བཞིན་ཉམས་སུ་བླངས་པས་ཆོག་གི་གསུངས་ནས་བསྒྲུབས་པས་བབས་ཆེན་པོ་བྱུང་། ལྡན་སྟོན་རོ་ཟན་བྱ་བ་མཐུ་ཆེ་བར་གྲགས་སོ། །ཕྱིས་ཀ་བ་ལ་སྦས་སོ། །དེ་ནས་གཉོས་འབུམ་ཁྲིས་བཏོན། ཁོང་ལ་སྐྱོག་བྱ་ཞུ་ཅན་གྱིས་ཞུས། དེ་ལ་རཏྣེ་ཤྭ་རས་ཞུས། དེ་ལ་ཁུ་བན་གྱིས། དེ་ལ་མར་པའི་སྤྲང་པོས། དེ་ལ་བོན་ཞིག་ཨ་གཡུང་ངས་ཞུས།
- Second colophon page 169: ཆོས་རྒྱལ་ཆེན་པོ་ཕ་བཀྲ་ཤིས་སྟོབས་རྒྱལ་བའི་ཕྱག་དཔེ་ལས་སྔགས་འཆང་མཐུ་སྟོབས་གྲགས་པས་དག་པར་བཤུས་པའོ།།
- Third colophon (treasure) page 184: དྲང་སྲོང་ནག་པོ་སྤུ་གྲི་ཡི༔ གུ་རུ་པདྨའི་གདམས་པ༔ བྱང་པྲ་དུན་རྩེའི་གཏེར་མ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཟའ་ནག་པོ་ཁ་གདངས་པ་ལ་དགྲ་བོ་ཟས་སྐལ་དུ་གཏད་པ་འདི༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨས་བྱང་པྲ་དུན་རྩེའི་ལྷ་ཁང་གི་ཀ་ཞུ་ལ་སྦས༔ དེ་ལ་སྟོད་པའི་སྔགས་པ་དབང་ཆེན་གྱིས་བཏོན་པ་འདི༔ ལག་ལེན་གསུམ་བྱས་དགྲ་གསུམ་བསད༔ དེ་ནས་སྟོན་པ་ནམ་བཟང་གིས་ཞུས༔ གསེར་སྲང་བདུན་ཕུལ་སྟོན་རའི་ཉ་ལ་ལག་ལེན་བྱས་པས༔ ཟླ་བ་ཕྱི་མའི་ཚེས་བཅོ་ལྔ་ལ་བསྒྲལ་ཐུབ་བོ༔ འདི་ལས་ཟབ་པ་ཡོད་རེ་ཀན༔ མ་སྤེལ་ཙིཏྟ་ཉིད་ལ་སྟིམས༔
- Third colophon (author) page 184: སྔགས་འཆང་མཐུ་སྟོབས་ཀྱིས་བྲིས་སོ།།
- Fourth colophon page 187: འདིའི་དཔེ་ཤིན་ཏུ་དཀོན། ཁོ་བོ་སྔགས་འཆང་མཐུ་སྟོབས་པས། བྱང་བདག་པོ་མཚུངས་མེད་བཀྲ་ཤིས་སྟོབས་རྒྱལ་པའི་ཤོག་དྲིལ་ལ་བཤུས་སོ།།
- Fifth colophon (revealer) page 191: གཏེར་འདི་བྱི་བ་ལོ་ཟླ་བ་དང་པོའི་ཚེས་བརྒྱད་ཀྱི་ཉིན་རྒྱུ་སྐར་མགོ་ལ་གཏེར་སྟོན་ཤེས་རབ་མེ་འབར་གྱིས་སྟག་རྩེ་བྲག་ནས་ཆེ་བཞི་གསུམ་དང་བཅས་ནས་ཉི་མ་རྩེ་ཤར་ལ་བཏོན་པའོ༔
- Fifth colophon (author) page 191: དེས་བླ་མ་སྨན་ལུང་པ་ཤཱཀྱ་གཞོན་ནུ། དེས་བླ་མ་མཚར་སྟེང་བ་རང་གྲོལ་རིན་ཆེན་ལ། དེས་བླ་མ་ཙ་རི་བ་བསོད་ནམས་བཟང་པོ་ལ། དེས་ལྷོ་པ་བཛྲ་དྷཱ་ཛ་ལ། དེས་བདག་ལའོ། །ཤིན་ཏུ་དགེའོ།།
- Sixth colophon (treasure) page 196: བདག་འདྲ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས༔ བོད་ཡུལ་བསམ་ཡས་བྱམས་ཁང་དུ༔ འཆུག་མེད་སྡེ་བརྒྱད་གནད་ལ་བོར༔ འཇིག་རྟེན་ལྷ་སྲིན་མ་ལུས་བཏུལ༔ ཁྱུང་འདབ་ཀ་བ་སྦྲུལ་མགོ་ལ༔ རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་རྒྱ་ཡིས་བཏབ༔ ལྔ་བརྒྱའི་དུས་སུ་ལས་ལྡན་གྱིས༔ རྙེད་ནས་སེམས་ཅན་མགོན་དུ་ཤོག༔ ཅེས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ནས་སྦས་སོ༔
- Sixth colophon (revealer) page 196: དེ་ནས་ཁམས་པ་ཁྲ་མོས་ལྕགས་ཕོ་ཁྱིའི་ལོ་ལ་གཏེར་ནས་བཏོན་པའོ༔
- Seventh colophon page 200: དྲང་སྲོང་ཆིག་ཤུར་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་གསུམ་གསལ་བར་ལག་ཁྲིད་དུ་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་འདི་ནི། བྱང་ཕྱོགས་ས་སྐྱོང་གི་རིགས་སྐྱེས་གཏེར་འབྱིན་བྱེད་པ་སྔགས་འཆང་དབང་པོའི་སྡེས་སྦྱར་པའོ།།
|
| Wylie Colophon(s)
|
- First colophon page 156: gter dpe ru song bas 'di ka bzhin nyams su blangs pas chog gi gsungs nas bsgrubs pas babs chen po byung /_ldan ston ro zan bya ba mthu che bar grags so/_/phyis ka ba la sbas so/_/de nas gnyos 'bum khris bton/_khong la skyog bya zhu can gyis zhus/_de la rat+ne shwa ras zhus/_de la khu ban gyis/_de la mar pa'i sprang pos/_de la bon zhig a g.yung ngas zhus
- Second colophon page 169: chos rgyal chen po pha bkra shis stobs rgyal ba'i phyag dpe las sngags 'chang mthu stobs grags pas dag par bshus pa'o
- Third colophon (treasure) page 184: drang srong nag po spu gri yi:_gu ru pad+ma'i gdams pa:_byang pra dun rtse'i gter ma:_rgya rgya rgya:_gza' nag po kha gdangs pa la dgra bo zas skal du gtad pa 'di:_o rgyan pad+mas byang pra dun rtse'i lha khang gi ka zhu la sbas:_de la stod pa'i sngags pa dbang chen gyis bton pa 'di:_lag len gsum byas dgra gsum bsad:_de nas ston pa nam bzang gis zhus:_gser srang bdun phul ston ra'i nya la lag len byas pas:_zla ba phyi ma'i tshes bco lnga la bsgral thub bo:_'di las zab pa yod re kan:_ma spel tsit+ta nyid la stims:
- Third colophon (author) page 184: sngags 'chang mthu stobs kyis bris so//
- Fourth colophon page 187: 'di'i dpe shin tu dkon/_kho bo sngags 'chang mthu stobs pas/_byang bdag po mtshungs med bkra shis stobs rgyal pa'i shog dril la bshus so//
- Fifth colophon (revealer) page 191: gter 'di byi ba lo zla ba dang po'i tshes brgyad kyi nyin rgyu skar mgo la gter ston shes rab me 'bar gyis stag rtse brag nas che bzhi gsum dang bcas nas nyi ma rtse shar la bton pa'o:_
- Fifth colophon (author) page 191: des bla ma sman lung pa shAkya gzhon nu/_des bla ma mtshar steng ba rang grol rin chen la/_des bla ma tsa ri ba bsod nams bzang po la/_des lho pa badz+ra d+hA dza la/_des bdag la'o/_/shin tu dge'o//
- Sixth colophon (treasure) page 196: bdag 'dra pad+ma 'byung gnas kyis:_bod yul bsam yas byams khang du:_'chug med sde brgyad gnad la bor:_'jig rten lha srin ma lus btul:_khyung 'dab ka ba sbrul mgo la:_rdo rje rigs kyi rgya yis btab:_lnga brgya'i dus su las ldan gyis:_rnyed nas sems can mgon du shog:_ces smon lam btab nas sbas so:_
- Sixth colophon (revealer) page 196: de nas khams pa khra mos lcags pho khyi'i lo la gter nas bton pa'o:
- Seventh colophon page 200: drang srong chig shur gyi bsnyen sgrub las gsum gsal bar lag khrid du nyams su len tshul 'di ni/_byang phyogs sa skyong gi rigs skyes gter 'byin byed pa sngags 'chang dbang po'i sdes sbyar pa'o//
|
| Colophon from Schwieger Catalog
|
Everding, Karl-Heinz 2008, pgs 73-75.
|
| Notes
|
Front left-side note:
rtsa gzhung
Back left-side note:
gter mdzod drag las gnyan lugs bza' bdud skor
Archivist notes:
There are 12 works included under this title.
|
| Links
|
No TBRC link // No THL link
|
Other Information
Disclaimer: This text comes from the Shechen Edition of the Rinchen Terdzö. Thanks go to Phil Battos for automation of uploading all the unicode Tibetan texts. The text was converted from TibetDoc and may have some small mistakes introduced as a result. If you notice any mistakes or inconsistencies in the text or anywhere on this website, please don't hesitate to contact the Tsadra Research Department (
research at tsadra).
